Hieronder staat de songtekst van het nummer Sky Lanterns , artiest - Social Club Misfits, Marissa Jerome met vertaling
Originele tekst met vertaling
Social Club Misfits, Marissa Jerome
They don’t understand us, yeah
We don’t look down, just up, yeah
Rise, we’re fallin'
You know the tension is growin'
And everybody be hopin' that we just turn to ashes
Don’t think we got it, they countin' on us to drop it
But we burn bright cause we know it
They hopin' we turn back like
We ain’t like the world, we just livin' in the world like
Just let us do our thing
Killin' darkness as we speak, so
Ah-oh-ah-oh, we light up
Ah-oh-ah-oh, and look up
Ah-oh-ah-oh, just love, love, like
I’ma rise up in the end, what’s the point of fitting in?
Yeah, really started from the bottom, from the bottom (sure did)
I told Rey and Marty that we got 'em, we got 'em, yeah
HillaryJane over Hillary Rodham, Hillary Rodham, yeah
The new school is here to take over the building and rearrange it
To re-decorate it
They see us, they think that we made it
But we keep it humble, save time on a spaceship
Used to flip rounds with myself, I was faded
Fifteen minutes, I was very creative
I knew that one day I would make it, that I would make it!
Cause I ain’t tryna 35, broke and naked
So this is that flow that be tellin' them rappers that started rapping
yesterday that it’s over
Mind you we’re north in the month of October
And Jersey, they picked us up in a Range Rover
Really started from the middle, it’s crazy
Cause my flow since day one been amazing
But the favor of God is upon us
The only reason why we’re killin' it, honest
Been like this since I was just a kid
And I was runnin' with friends I knew for years
By the nickname and not the government
We definin' what ugly is, cause I never was a fan of the publishin'
All the magazines and the photoshop
Defend my city like I’m RoboCop
And hear the, bap-bap!
And I call the cops
And I just respond, I don’t call the shots
I just follow God, I don’t think too much
Cause if I do, that I might think it’s us
And I’m all black in my fitted tux
Never been the type just to live it up
I want my family straight and my mom good
And if we could beat the odds then you should
I mean, I know what I’m doin', I know what I’m doin'
I know what I need
Doin' my thing, I’m doin' my thing for nobody to see
Cause nobody cares, nobody cares until they believe
Just follow your heart, follow your heart until you succeed
We too busy shinin'
Like a diamond we never crack under pressure
Release us to the sky with the light as our disguise
Like a thousand sky lanterns ignite the night like ah-oh-ah-oh
Like ah-oh-ah-oh
Ignite the night like ah-oh-ah-oh, like ah-oh-ah-oh
Ignite the night like ah-oh-ah-oh, like ah-oh-ah-oh
Like a thousand sky lanterns
Ze begrijpen ons niet, yeah
We kijken niet naar beneden, alleen naar boven, yeah
Sta op, we vallen
Je weet dat de spanning toeneemt
En iedereen hoopt dat we gewoon in as veranderen
Denk niet dat we het hebben, ze rekenen erop dat we het laten vallen
Maar we branden helder omdat we het weten
Ze hopen dat we teruggaan als
We zijn niet zoals de wereld, we leven gewoon in de wereld zoals
Laat ons gewoon ons ding doen
Killin' duisternis zoals we spreken, dus
Ah-oh-ah-oh, we lichten op
Ah-oh-ah-oh, en kijk omhoog
Ah-oh-ah-oh, gewoon liefde, liefde, zoals
Ik sta uiteindelijk op, wat heeft het voor zin om erbij te horen?
Ja, echt begonnen vanaf de onderkant, vanaf de onderkant (zeker deed)
Ik vertelde Rey en Marty dat we ze hebben, we hebben ze, yeah
HillaryJane over Hillary Rodham, Hillary Rodham, yeah
De nieuwe school is hier om het gebouw over te nemen en opnieuw in te richten
Om het opnieuw te versieren
Ze zien ons, ze denken dat we het hebben gehaald
Maar we houden het nederig, besparen tijd op een ruimteschip
Gebruikt om rondjes te draaien met mezelf, ik was vervaagd
Een kwartier, ik was erg creatief
Ik wist dat ik het op een dag zou halen, dat ik het zou halen!
Want ik ben niet tryna 35, blut en naakt
Dus dit is die stroom die ze de rappers vertellen die begonnen te rappen
gisteren dat het voorbij is
Let op, we zitten in het noorden in de maand oktober
En Jersey, ze pikten ons op in een Range Rover
Echt vanuit het midden begonnen, het is te gek
Omdat mijn flow sinds de eerste dag geweldig was
Maar de gunst van God is op ons
De enige reden waarom we het vermoorden, eerlijk gezegd
Dit is al zo sinds ik nog een kind was
En ik rende met vrienden die ik al jaren kende
Bij de bijnaam en niet bij de overheid
We definiëren wat lelijk is, want ik was nooit een fan van de uitgeverij
Alle tijdschriften en de photoshop
Verdedig mijn stad alsof ik RoboCop ben
En hoor de, bap-bap!
En ik bel de politie
En ik reageer gewoon, ik heb niet de touwtjes in handen
Ik volg gewoon God, ik denk niet te veel na
Want als ik dat doe, zou ik misschien denken dat wij het zijn
En ik ben helemaal zwart in mijn getailleerde smoking
Nooit het type geweest om het waar te maken
Ik wil dat mijn familie hetero is en mijn moeder goed
En als we de kansen zouden kunnen verslaan, dan zou je dat moeten doen
Ik bedoel, ik weet wat ik doe, ik weet wat ik doe
Ik weet wat ik nodig heb
Doe mijn ding, ik doe mijn ding zodat niemand het kan zien
Want niemand geeft erom, niemand geeft er om totdat ze geloven
Volg gewoon je hart, volg je hart totdat je slaagt
We hebben het te druk met stralen
Als een diamant barsten we nooit onder druk
Laat ons naar de hemel met het licht als onze vermomming
Als duizend luchtlantaarns ontsteken de nacht zoals ah-oh-ah-oh
Zoals ah-oh-ah-oh
Ontsteek de nacht zoals ah-oh-ah-oh, zoals ah-oh-ah-oh
Ontsteek de nacht zoals ah-oh-ah-oh, zoals ah-oh-ah-oh
Als duizend luchtlantaarns
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt