Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy Hand , artiest - Social Club Misfits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Social Club Misfits
(I love you
Call me back!)
Get it together D-Flow
Stop telling me jokes
Watch out for the pineapples!
Watch out for the pineapples!
Gettin' too close to me!
Gettin' too close to me!
I said watch out for the…
Watch out for the pineapples!
Watch out for the pineapples!
Gettin' too close to me!
Gettin' too close to me!
I said watch out for the…
Everytime I look at my phone and she calls
No name, just six dragon-face emojicons
She says she hated me back when we dated
But now she saw my Instagram and now she think we famous
I’m not livin' that life
Makin' it awkward, I’m killin' the vibes
I was just saying goodbye, but shawty be followin' me like a line
I’m not that kind of guy
Got no entourage, and I’m ridin' solo
Yeah, we can take a photo
But I love God, and Imma let you know though
The Alfred Hitchcock of emo hip-hop
Watch the movies, I shut the sound off
I’m with my goonies
Truffle Shufflin' on every beat like John livin' through me I don’t mess with groupies like these rappers do
I’d rather have a wife and kids
What made you think I was after you?
Watch out for the pineapples!
Watch out for the pineapples!
Gettin' too close to me!
Gettin' too close to me!
I said watch out for the…
Whenever I’m out in these streets, bro you know I stay focused
I’m using peripheral vision whenever I’m out and abroad
But you already know this, you already know this
It’s Ferny and Marty, we early for soundcheck
The line’s ready right 'round the back
Cause security’s lurkin' from front to the back
Alert, pineapple attack
We them boys from the South, from plane to plane
Up in Vegas in the mandalay, David Blaine
But I can’t hide or disappear
When they finally recognize me, it must be the beard
I always get asked about duck calls
You’re lucky that I’m saved, and I love y’all
And if I got a penny for everytime that they ask me a question about my beard I would be so boss
Bro, I would be well off
This is the life that I pray for, the life that I pray for for real
So when somebody gets a little bit too excited
We refer 'em as pineapples, it ain’t hard to tell
This is for you and your mom as well
Social Club, yeah, it’s us again
Still reppin' for the kids on the bus again
Dodgin' pineapples, but we got love for them
Pineapples
Watch out for the pineapples!
Watch out for the pineapples!
Gettin' too close to me!
Gettin' too close to me!
I said watch out for the…
(Ik houd van jou
Bel me terug!)
Breng het samen D-Flow
Stop met me grappen te vertellen
Pas op voor de ananas!
Pas op voor de ananas!
Komt te dicht bij me!
Komt te dicht bij me!
Ik zei pas op voor de...
Pas op voor de ananas!
Pas op voor de ananas!
Komt te dicht bij me!
Komt te dicht bij me!
Ik zei pas op voor de...
Elke keer als ik naar mijn telefoon kijk en ze belt
Geen naam, slechts zes emojicons met drakengezicht
Ze zegt dat ze me haatte toen we daten
Maar nu zag ze mijn Instagram en nu denkt ze dat we beroemd zijn
Ik leef dat leven niet
Ik maak het lastig, ik vermoord de vibes
Ik nam net afscheid, maar shawty volg me als een regel
Ik ben niet zo'n type
Ik heb geen entourage, en ik rij solo
Ja, we kunnen een foto maken
Maar ik hou van God, en Imma laat het je weten
De Alfred Hitchcock van emo hiphop
Bekijk de films, ik zet het geluid uit
Ik ben met mijn goonies
Truffle Shufflin' op elke beat zoals John leeft door mij heen Ik rotzooi niet met groupies zoals deze rappers doen
Ik heb liever een vrouw en kinderen
Waarom dacht je dat ik achter je aan zat?
Pas op voor de ananas!
Pas op voor de ananas!
Komt te dicht bij me!
Komt te dicht bij me!
Ik zei pas op voor de...
Telkens als ik in deze straten ben, weet je dat ik gefocust blijf
Ik gebruik perifere visie wanneer ik buiten en in het buitenland ben
Maar dit weet je al, dit weet je al
Het zijn Ferny en Marty, we zijn vroeg voor de soundcheck
De lijn is klaar helemaal achteraan
Omdat de beveiliging van voren naar achteren op de loer ligt
Waarschuwing, ananasaanval
Wij, die jongens uit het Zuiden, van vliegtuig tot vliegtuig
In Vegas in de mandalay, David Blaine
Maar ik kan niet verbergen of verdwijnen
Als ze me eindelijk herkennen, moet het de baard zijn
Ik krijg altijd vragen over duck calls
Je hebt geluk dat ik gered ben, en ik hou van jullie allemaal
En als ik een cent zou krijgen voor elke keer dat ze me een vraag stellen over mijn baard, zou ik zo de baas zijn
Bro, ik zou het goed hebben
Dit is het leven waar ik voor bid, het leven waar ik echt voor bid
Dus als iemand een beetje te opgewonden raakt
We noemen ze ananassen, het is niet moeilijk te zeggen
Dit is ook voor jou en je moeder
Social Club, ja, wij zijn er weer
Nog steeds reppin' voor de kinderen in de bus weer
Ontwijk ananassen, maar we hebben er liefde voor
Ananas
Pas op voor de ananas!
Pas op voor de ananas!
Komt te dicht bij me!
Komt te dicht bij me!
Ik zei pas op voor de...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt