circle the drain - Soccer Mommy

I wanna be calm like the soft

Summer rain on your back

Like the fall of your shoulders

But everything just brings me back down

To the cold hard ground

And it keeps getting colder

It’s a feeling that boils in my brain

I would dial back the flame

But I’m not sure I’m able

I’m wobbling out on the wire

And the lights could go out

With the break of a cable

Things feel that low sometimes

Even when everything is fine

Hey, I’ve been falling apart these days

Split open, watching my heart go

'Round and around, 'round and around

Circle the drain, I’m going down

('Round and around and around and around

'Round and around and around and around)

I’m trying to seem strong for my love

For my family and friends

But I’m so tired of faking

'Cause I’m chained to my bed when they’re gone

Watching TV alone

'Til my body starts aching

And I think there’s a mold in my brain

Spreading down all the way

Through my heart and my body

'Cause I cling to the dark of my room

And the days thin me out

Or just burn me straight through

Things feel that low sometimes

Even when everything is fine

Hey, I’ve been falling apart these days

Split open, watching my heart go

'Round and around, 'round and around

Circle the drain, I’m going down

('Round and around and around and around

'Round and around and around and around)

Things feel that low sometimes

Even when everything is fine

Hey, I’ve been falling apart these days

Split open, watching my heart go

'Round and around, 'round and around

Circle the drain, I’m going down

('Round and around and around and around

'Round and around and around and around)

'Round and around, 'round and around

Circle the drain, I’m going down

Ik wil kalm zijn als de zachte

Zomerregen op je rug

Zoals de val van je schouders

Maar alles brengt me gewoon weer naar beneden

Naar de koude harde grond

En het wordt steeds kouder

Het is een gevoel dat kookt in mijn brein

Ik zou de vlam terugdraaien

Maar ik weet niet zeker of ik het kan

Ik wankel op de draad

En de lichten kunnen uitgaan

Met het breken van een kabel

Dingen voelen soms zo laag aan

Zelfs als alles in orde is

Hey, ik ben uit elkaar gevallen deze dagen

Opengespleten, kijken naar mijn hart gaan

'Rond en rond, 'rond en rond'

Omcirkel de afvoer, ik ga naar beneden

('Rond en rond en rond en rond'

'Rond en rond en rond en rond)

Ik probeer sterk te lijken voor mijn liefde

Voor mijn familie en vrienden

Maar ik ben zo moe van faken

Omdat ik aan mijn bed geketend ben als ze weg zijn

Alleen tv kijken

'Tot mijn lichaam pijn begint te doen'

En ik denk dat er een schimmel in mijn hersenen zit

Verspreidt zich helemaal naar beneden

Door mijn hart en mijn lichaam

Want ik klamp me vast aan het donker van mijn kamer

En de dagen verdunnen me 

Of verbrand me gewoon meteen

Dingen voelen soms zo laag aan

Zelfs als alles in orde is

Hey, ik ben uit elkaar gevallen deze dagen

Opengespleten, kijken naar mijn hart gaan

'Rond en rond, 'rond en rond'

Omcirkel de afvoer, ik ga naar beneden

('Rond en rond en rond en rond'

'Rond en rond en rond en rond)

Dingen voelen soms zo laag aan

Zelfs als alles in orde is

Hey, ik ben uit elkaar gevallen deze dagen

Opengespleten, kijken naar mijn hart gaan

'Rond en rond, 'rond en rond'

Omcirkel de afvoer, ik ga naar beneden

('Rond en rond en rond en rond'

'Rond en rond en rond en rond)

'Rond en rond, 'rond en rond'

Omcirkel de afvoer, ik ga naar beneden