Hieronder staat de songtekst van het nummer bloodstream , artiest - Soccer Mommy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soccer Mommy
Remembering running through my yard like a wild stream
Just a little kid, blood flowing into my rosy cheeks
Now a river runs red from my knuckles into the sink
And there’s a pale girl staring through the mirror at me
Maybe it’s just a dream, wish I could go back to sleep
Hydrangeas blooming off the branches of park trees
It’s a half-hearted calm, the way I’ve felt since I was thirteen
'Cause I may not feel it now, covered up the wounds with my long sleeves
But I know it’s waiting there, swimming through my bloodstream
And it’s gonna come for me, yeah it’s gonna come for me
What did you have that I didn’t?
And why am I so blue?
Someone’s talking in my forehead
That says, «I'll never be like you»
Happiness is like a firefly on summer free evenings
Feel it slipping through my fingers
But I can’t catch it in my hands
Catch it in my
Old memories, ribbons running down from my bare knees
I ran too fast, fell down on my face in the concrete
I guess the lesson’s learned, I’ve barely left my room in the past week
And I’ve got my guard up trying all the time to stay clean
But I don’t feel anything, I don’t feel anything
What did you have that I didn’t?
And why am I so fucked?
There’s someone talking in my forehead
That says, «I'll never be enough»
And happiness is like a firefly on summer evenings
Feel it slipping through my fingers
But I can’t catch it in my hands
Catch it in my
Ik herinner me dat ik door mijn tuin rende als een wilde stroom
Gewoon een klein kind, het bloed stroomde in mijn roze wangen
Nu loopt een rivier rood van mijn knokkels in de gootsteen
En er is een bleek meisje dat door de spiegel naar me staart
Misschien is het maar een droom, ik wou dat ik weer kon gaan slapen
Hortensia's bloeien aan de takken van parkbomen
Het is een halfslachtige kalmte, zoals ik me voel sinds mijn dertiende
Omdat ik het nu misschien niet voel, de wonden bedekt met mijn lange mouwen
Maar ik weet dat het daar wacht, zwemmend door mijn bloedbaan
En het komt voor mij, ja, het komt voor mij
Wat had jij dat ik niet had?
En waarom ben ik zo blauw?
Iemand praat in mijn voorhoofd
Dat zegt: "Ik zal nooit zijn zoals jij"
Geluk is als een vuurvliegje op zomerse avonden
Voel het door mijn vingers glippen
Maar ik kan het niet in mijn handen krijgen
Vang het in mijn
Oude herinneringen, linten die van mijn blote knieën naar beneden lopen
Ik rende te snel, viel op mijn gezicht in het beton
Ik denk dat de les is geleerd, ik ben de afgelopen week amper uit mijn kamer geweest
En ik heb mijn hoede om de hele tijd te proberen schoon te blijven
Maar ik voel niets, ik voel niets
Wat had jij dat ik niet had?
En waarom ben ik zo fucked?
Er praat iemand in mijn voorhoofd
Dat zegt: "Ik zal nooit genoeg zijn"
En geluk is als een vuurvliegje op zomeravonden
Voel het door mijn vingers glippen
Maar ik kan het niet in mijn handen krijgen
Vang het in mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt