Hieronder staat de songtekst van het nummer Czekając na Sobotę , artiest - Sobota, RENA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sobota, RENA
Jeden dzień, cały tydzień
Dobrze wiem to nie wyjdzie
Czekać więc ziomuś przyjdzie
Taki też jest showbiznes
Zmagasz się w swoim wyrze
Ona nie chce widzieć Cię wyżej
Strzelić w łeb se możesz najwyżej
I niby jest sens, jakoś to idzie
Dlatego tyraj brat, choćby się walił świat
Choć dziś Ci nie wypali już nic i tak
Musisz się trzymać brat, wiem czujesz się jak wrak
Musisz wytrzymać tylko tak do soboty
(Tak do soboty, czekałeś już długi czas
Tak do soboty, musisz tutaj do mnie wpaść.)
Tak do soboty
Jesteś tu, wiem, że czekałeś na to jak na cud
Ty też jesteś tu, o całym świecie zapomnieć byś mógł
Więc jesteś tu, dlatego, że dokładnie teraz i tu chcesz być
Jesteś tu, możemy sprawić, że znów zachcesz żyć
Jesteś tu, i dziś świat leży już u Twoich stóp
Ty też jesteś tu, i wszystko wokół zamienia się w klub
Więc jesteś tu, i czujesz, że dokładnie tak mógłbyś żyć
Masz taki być grać nie od dziś, ta jedna myśl…
Dzięki Sobota
Znów zostałaś sama, mała
Nigdy zmian wiem się nie bałaś
Ciągły stres i pracy nawał
Inny dawno miałby zawał
Skupiasz sie na swoich sprawach
Terminator nie zaprawia
Czasami się zastanawiasz
Czy to jeszcze ponaprawiać
Dlatego tyraj skarbie, jakby nie było marnie
Choć dziś i tak Cię już nie dotknie ten żar, wiesz
Wiem, że wytrzymasz skarbie, o Ciebie się nie martwię
Zdaje się trzyma Cię ta myśl o sobocie
(Myśl o sobocie, to pomaga wziąć się w garść
Myśl o sobocie, musisz skarbie do mnie wpaść.)
Tak do soboty
Een dag, een hele week
Ik weet dat het niet zal werken
Dus wacht, homie zal komen
Dit is ook hoe showbusiness is
Je worstelt in je eed
Ze wil je niet hoger zien
Je kunt alleen in het hoofd schieten
En het is een beetje logisch, op de een of andere manier gaat het
Daarom, tiran je broer, zelfs als de wereld instort
Hoewel je vandaag toch niets verbrandt
Je moet vasthouden aan broer, ik weet dat je je een wrak voelt
Je hoeft het maar tot zaterdag vol te houden
(Tot zaterdag heb je lang gewacht
Tot zaterdag moet je hier komen.)
Tot zaterdag
Je bent hier, ik weet dat je hebt gewacht tot dit een wonder zou zijn
Je bent hier ook, je kunt de hele wereld vergeten
Dus je bent hier omdat je nu en hier wilt zijn
Je bent hier, we kunnen ervoor zorgen dat je weer wilt leven
Je bent hier, en vandaag ligt de wereld al aan je voeten
Jij bent er ook, en alles verandert in een club
Dus je bent hier, en je voelt dat dit precies is hoe je zou kunnen leven
Zo moet je lang spelen, deze dacht...
Bedankt zaterdag
Je bent weer alleen gelaten, schat
Ik weet dat je nooit bang was voor veranderingen
Constante stress en overweldigende werkdruk
Een ander zou al lang geleden een hartaanval hebben gehad
Je concentreert je op je eigen zaken
Terminator went niet aan
Soms vraag je je af
Is het nog te repareren?
Dat is waarom je tyray baby alsof het niet verspild is
Ook al heb je vandaag geen last van deze hitte, weet je
Ik weet dat je je vast kunt houden schat, ik maak me geen zorgen om jou
De gedachte aan zaterdag lijkt je tegen te houden
(Denk aan zaterdag, het helpt om jezelf bij elkaar te rapen
Denk aan zaterdag, je moet langskomen om me te zien schat.)
Tot zaterdag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt