So True - The Pains Of Being Pure At Heart

So true

So true

So true

So true

Olga steals drinks from distracted men in bars

While she dreams of the Soviets' return

It’s the price they should pay for thinking anyone her age

Should hear what they say

If you don’t wake up looking like death in the grass

How do you know that you’re not like the rest

And I know that you’re not going to rest

And I know that you’re really

So true

So true

Ylva chains herself to a rig in the sea

And nearly dies in the week she’s there

In a city sick with wealth and little else

It’s good to feel nothing at all

If you don’t lose some skin for the things you believe

How do you know that you really do

And I know that you really do

And I know that you’re really

So true

So true

So true

So true

Now you’re tied to each other

But by winter you’ll wonder

If boredom was just an excuse

For locking your arms as the black passing cars

Cast silhouettes of your youth

If you don’t lose your breath for the things you believe

How can you know that you really do

And I know that you really do

And I know that you’re really

So true

So true

So true

So true

So true

So true

But I could never be

So true

Oh

So true

But I could never be

So true

So true

But I could never be, I could never be

So true

I could never be, I could never be

So true

I could never be, I could never be

So true

But I could never be, I could never be

So true

Zo waar

Zo waar

Zo waar

Zo waar

Olga steelt drankjes van afgeleide mannen in bars

Terwijl ze droomt van de terugkeer van de Sovjets

Het is de prijs die ze moeten betalen om iemand van haar leeftijd te denken

Moet horen wat ze zeggen

Als je niet wakker wordt als een dood in het gras

Hoe weet je dat je niet bent zoals de rest?

En ik weet dat je niet gaat rusten

En ik weet dat je echt bent

Zo waar

Zo waar

Ylva ketent zichzelf vast aan een tuig in de zee

En sterft bijna in de week dat ze er is

In een stad die ziek is van rijkdom en weinig anders

Het is goed om helemaal niets te voelen

Als je geen huid verliest voor de dingen die je gelooft

Hoe weet je dat je dat echt doet?

En ik weet dat je dat echt doet

En ik weet dat je echt bent

Zo waar

Zo waar

Zo waar

Zo waar

Nu ben je aan elkaar gebonden

Maar tegen de winter zul je je afvragen

Als verveling slechts een excuus was

Om je armen op slot te doen als de zwarte passerende auto's

Cast silhouetten van je jeugd

Als je je adem niet verliest voor de dingen die je gelooft

Hoe kun je weten dat je het echt doet?

En ik weet dat je dat echt doet

En ik weet dat je echt bent

Zo waar

Zo waar

Zo waar

Zo waar

Zo waar

Zo waar

Maar dat zou ik nooit kunnen zijn

Zo waar

Oh

Zo waar

Maar dat zou ik nooit kunnen zijn

Zo waar

Zo waar

Maar dat zou ik nooit kunnen zijn, dat zou ik nooit kunnen zijn

Zo waar

Ik zou nooit kunnen zijn, ik zou nooit kunnen zijn

Zo waar

Ik zou nooit kunnen zijn, ik zou nooit kunnen zijn

Zo waar

Maar dat zou ik nooit kunnen zijn, dat zou ik nooit kunnen zijn

Zo waar