Hieronder staat de songtekst van het nummer Conversations , artiest - Snoop Dogg, Stevie Wonder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoop Dogg, Stevie Wonder
Brothers is wack by popular demand
Chasin fame and girls livin they life on cruise control
But tell me;
what do it profit a man
to gain a whole world livin trife but then lose his soul?
I’m here to wake my peoples up from they dreamin
Kill every demon and snakes that make, even feds steamin
Even though my star gleamin man my life ain’t trouble-free
Homie take it from me, Snoopy D-O-double-G
It’s no better people who have left the problems of today
Leavin to conclude that for their life is not the way
But every problem has an answer, and if yours you cannot find
You can talk it over to Him, He’ll give you piece of mind
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood
Heyyyyyyeahhhheyyyy
So much drama on the ave, the copper just laughed
Man the West is wild, that old hit was wrong
Cause out here, momma don’t have, and poppa don’t have
As God blessed the child that can go get his own
And we struggle hard suffer long, I’m feelin like this life is a trip
Tryin to keep our hearts pure through the sins
But the race ain’t to the swift or the strong, the wise or the rich
But to them they can endure to the end and win
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood… yeahhhheyyyy
Out here the only free psychiatrist, that’s known throughout the world
Is fall in love by walks of all men and women, it’s all boys and girls
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood
Whether it’s soldiers on the cell block or homies on the run
With God, man ain’t no obstacles that you can’t overcome
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood
You’re so frustrated, worryin 'bout your bread
And some mornings, you don’t even wanna get out the bed
When you lose too much too baaaaaaad
Just go talk to God and prayyyyy
And you’s a good women, but you can’t understand
why it seems like you ain’t never gon' find yourself a good man
When you feel your life’s too HARRR-ARRRRRD
Just go have a talk with Go-ooooood
Mothers on welfare or ladies that’s strippin
You under so much pressure, feel like your sanity’s slippin
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd!
Just go have a talk with Go-ooooood, hmmm
He’ll never never let you down
You know that, don’t you Snoop?
You know I know it Uncle Steven
Oh I know that too, we know it Yeah we do Thanks a lot man
Nah thank you man I appreciate that, you know I love you
And I love you for what you sayin
God bless you
And you can catch me down on my knees, askin the Lord please
Even Jes' pray, hey, with difficulty comes ease
There’s disease, poverty, congestion or oppression
I’m askin for your protection and thanking you for your blessing
Confession is good for the soul, that’s how I’m tryna roll
Be one of the greats, see the Pearly Gates now that’s the goal
Until then, forgive my sin if that ain’t askin too much
Now that’s tabernacle, chuuuch!
Brothers is gek op populaire vraag
Chasin roem en meisjes leven in cruise control
Maar vertel me;
wat levert het een man op?
om een hele wereld te winnen, maar dan zijn ziel te verliezen?
Ik ben hier om mijn mensen wakker te maken uit hun dromen
Dood elke demon en slangen die maken, zelfs feds steamin
Ook al straalt mijn ster, mijn leven is niet probleemloos
Homie neem het van me aan, Snoopy D-O-double-G
Het zijn geen betere mensen die de problemen van vandaag hebben verlaten
Laten we concluderen dat dit voor hun leven niet de manier is
Maar elk probleem heeft een antwoord, en als het jouwe niet kan vinden
Je kunt het met hem bespreken, hij geeft je gemoedsrust
Wanneer je voelt dat je leven te harrr-arrrrrd is
Ga gewoon praten met Go-ooooood
Heyyyyyyeahhhheyyyy
Zoveel drama op de ave, de koper lachte gewoon
Man the West is wild, die oude hit was verkeerd
Omdat hier, mama niet heeft, en papa niet heeft
Zoals God het kind zegende dat zijn eigen kind kan gaan halen
En we worstelen hard en lijden lang, ik heb het gevoel dat dit leven een reis is
Proberen om onze harten zuiver te houden door middel van de zonden
Maar de race gaat niet om de snelle of de sterke, de wijze of de rijken
Maar voor hen kunnen ze tot het einde volharden en winnen
Wanneer je voelt dat je leven te harrr-arrrrrd is
Ga gewoon praten met Go-ooooood... yeahhhheyyyy
Hier is de enige gratis psychiater, die over de hele wereld bekend is
Is verliefd worden door wandelingen van alle mannen en vrouwen, het zijn allemaal jongens en meisjes
Wanneer je voelt dat je leven te harrr-arrrrrd is
Ga gewoon praten met Go-ooooood
Of het nu soldaten op het cellenblok zijn of op de vlucht geslagen huisgenoten
Bij God is de mens geen obstakel dat je niet kunt overwinnen
Wanneer je voelt dat je leven te harrr-arrrrrd is
Ga gewoon praten met Go-ooooood
Je bent zo gefrustreerd, je maakt je zorgen om je brood
En op sommige ochtenden wil je niet eens uit bed
Wanneer je te veel te veel verliest baaaaaaad
Ga gewoon met God praten en bidyyyy
En je bent een goede vrouw, maar je kunt het niet begrijpen
waarom het lijkt alsof je jezelf nooit een goede man zult vinden
Als je voelt dat je leven te zwaar is HARRR-ARRRRRD
Ga gewoon praten met Go-ooooood
Moeders met een uitkering of dames die aan het strippen zijn
Je staat onder zoveel druk, het voelt alsof je verstand aan het slippen is
Als je het gevoel hebt dat je leven te harrr-arrrrrd is!
Ga gewoon praten met Go-ooooood, hmmm
Hij zal je nooit teleurstellen
Dat weet je toch, Snoop?
Je weet dat ik het weet oom Steven
Oh, dat weet ik ook, we weten het. Ja, dat weten we. Heel erg bedankt man
Nee, bedankt man, dat waardeer ik, je weet dat ik van je hou
En ik hou van je om wat je zegt
God zegene je
En je kunt me op mijn knieën vangen, vraag de Heer alsjeblieft
Zelfs Jes' bid, hey, met moeite komt gemak
Er is ziekte, armoede, congestie of onderdrukking
Ik vraag om uw bescherming en dank u voor uw zegen
Biecht is goed voor de ziel, zo probeer ik te rollen
Wees een van de groten, zie de Pearly Gates, dat is nu het doel
Tot die tijd, vergeef mijn zonden als dat niet te veel gevraagd is
Dat is nu tabernakel, chuuuch!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt