Hieronder staat de songtekst van het nummer Situationship , artiest - Snoh Aalegra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoh Aalegra
So many times that I tried to get over you, no lie
The moment I met you, I knew I would let you down
And so many times you and I made love in my mind
Don’t wanna regret you, I can’t seem to forget you now
I don’t mean to
Go on and confuse you
I know I’m confusing now
And I don’t mean to
Go on and seduce you
I can’t help but seduce you now
(Guess we got a situationship)
I guess we got a situationship
(Guess we got a situationship)
I didn’t mean to but we got a little situation
(Guess we got a situationship) Yeah
Yes we got a situation, shit mmh
So tell me how to resist what we have when it feels right
The moments that I’m with you, I forget about the issues, oh (I keep forgetting
now)
Too many times you and I made love in my mind
The truth is that I miss you, no way I can forget you now, no
I don’t mean to
(I don’t mean to baby)
Go on and confuse you
I know I’m confusing now
And I don’t mean to
Go on and seduce you
I can’t help but seduce you now
I can’t help it but I think we got a…
(Guess we got a situationship)
Oh baby I just think we got a…
(Guess we got a situationship)
I think we got a little situation
(Guess we got a situationship) No…
(Yes we got a situation, shit) Situation, shit
Loving you is everything
(Loving you is everything)
So obvious we can’t pretend
Said this time and time again
(Said this time and time again)
Sleep on it and try again, oh no
(Guess we got a situationship)
Guess we got, ooh-ooh
(Guess we got a situationship)
Guess we got a…
(Guess we got a situationship) Situationship
(Yes we got a situation, shit) Shit shit
Zo vaak dat ik probeerde over je heen te komen, geen leugen
Op het moment dat ik je ontmoette, wist ik dat ik je zou teleurstellen
En zo vaak bedreven jij en ik de liefde in mijn gedachten
Ik wil geen spijt van je hebben, ik kan je nu niet meer vergeten
het is niet mijn bedoeling
Ga door en breng je in verwarring
Ik weet dat ik nu verwarrend ben
En dat wil ik niet
Ga door en verleid je
Ik kan niet anders dan je nu verleiden
(Ik denk dat we een situatie hebben)
Ik denk dat we een situatie hebben
(Ik denk dat we een situatie hebben)
Het was niet mijn bedoeling, maar we hebben een kleine situatie
(Ik denk dat we een situatie hebben) Ja
Ja, we hebben een situatie, shit mmh
Dus vertel me hoe ik weerstand kan bieden aan wat we hebben als het goed voelt
De momenten dat ik bij je ben, vergeet ik de problemen, oh (ik vergeet steeds)
nu)
Te vaak hebben jij en ik de liefde bedreven in mijn gedachten
De waarheid is dat ik je mis, op geen enkele manier kan ik je nu vergeten, nee
het is niet mijn bedoeling
(Ik bedoel het niet schat)
Ga door en breng je in verwarring
Ik weet dat ik nu verwarrend ben
En dat wil ik niet
Ga door en verleid je
Ik kan niet anders dan je nu verleiden
Ik kan er niets aan doen, maar ik denk dat we een...
(Ik denk dat we een situatie hebben)
Oh schat, ik denk gewoon dat we een...
(Ik denk dat we een situatie hebben)
Ik denk dat we een kleine situatie hebben
(Ik denk dat we een situatie hebben) Nee...
(Ja, we hebben een situatie, shit) Situatie, shit
Van je houden is alles
(Van je houden is alles)
Het is dus duidelijk dat we niet kunnen doen alsof
Zei dit keer op keer
(zei dit keer op keer)
Slaap er een nachtje over en probeer het opnieuw, oh nee
(Ik denk dat we een situatie hebben)
Denk dat we hebben, ooh-ooh
(Ik denk dat we een situatie hebben)
Ik denk dat we een...
(Ik denk dat we een situatie hebben) Situatie
(Ja, we hebben een situatie, shit) Shit shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt