Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh La La , artiest - Sneakbo, Dappy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sneakbo, Dappy
I step into the place, they like, «Oh la la»
Big thighs, you make me say, «Okálá»
One day I’m gon' be the one she run to
Oh la, you make me wan' do the one-two
I pull up to the spot, oh la la
Big back, you make me say, «Okálá»
All day, every day, I just wan' fuck you
Slow it down, you make me wan' do the one-two
Slow it down, you’re gonna make me do a two-step
Fuck it up, pick her up and do a one-rep
Oh la, oh la (Oh la), ayy
Oh la, oh la
Okálá, oh la la (Oh la)
Last night, man was up in Nikita (Yeah)
Bap, bap, bap like my Nina (Bap)
Tight, tight, something, I wan' get in her
Goddamn, that’s your wifey (That's your wifey)
She likes me, shoulda seen how she ride me (How she ride me)
I give it her to every day, every night, G (How you mean?)
I’m directing the movie like Spike Lee (Ah)
Clap, clap, whack it up like Jet Li (Jet Li)
I’m on the island, do it on a jet ski (Jet-Jet ski)
She was anti, but she turned friendly (Ah)
Work for me, then I got her that Fendi
Big body gyal, looking like a Bentley (Skrrt, skrrt)
Look around, all the other girls envy (Ayy)
Yeah, when you’re down, just check me
Phone or text me, tryna be stress-free
Baby, don’t stress me
I step into the place, they like, «Oh la la» (La)
Big thighs, you make me say, «Okálá» (Ah)
One day I’m gon' be the one she run to (Run)
Oh la, you make me wan' do the one-two
I pull up to the spot, oh la la
Big back, you make me say, «Okálá»
All day, every day, I just wanna fuck you
Slow it down, you make me wan' do the one-two
I think she want a rich fella that’s a superstar
With a big stack, big house, supercar (Skrrt)
Gave her your heart, she finessed you, dawg (Finessed you, dawg)
That brudda needs to go hear my bars
I said, «Oh Lord, have mercy» (Yeah)
That gyal was dirty (Yeah)
Thought she was certy (Yeah)
But she was flirty (Flirty)
She ain’t no good girl, she a wild one (Wild one)
I never have time but I find some
You’re always tryna brighten up her day but she wilin'
Found that she look way happier
When you brought her back the earrings and The Breitling (Brrr)
For you, spending time with her is priceless
You treat her like your man but to her, you’re just a side piece
Caviar and Chardonnay, in fact, she want you to take her up The Shard today
Never seems to wanna meet a brother half the way
Oh, but when she lets you chop it, then you can’t complain
No, you can’t (Ayy)
And yeah, it’s just like that (Like that)
You took her shopping, now you’re stressing 'bout the price tag (Stressin')
You haven’t got it but you cop it 'cause she like that (Like that)
And then you look her up and down and tell her, «Buy that» (Ooh)
She’s either riding dotty in the next man’s ride (Ayy)
Or snapping in the foreign on the left-hand side (Snap, snap, snap)
And if you’re rocking Gucci, that’s just freeing up the coochie
Sorry brudda, that’s life
I step into the place, they like, «Oh la la» (La)
Big thighs, you make me say, «Okálá» (Ah)
One day I’m gon' be the one she run to
Oh la, you make me wan' do the one-two
I pull up to the spot, oh la la
Big back, you make me say, «Okálá»
All day, every day, I just wanna fuck you (Fuck you)
Slow it down, you make me wan' do the one-two
Slow it down, you’re gonna make me do a two-step (Two-step)
Fuck it up, pick her up and do a one-rep (One-rep)
Oh la, oh la (Oh la), ayy
Oh la, oh la
Brudda, you call her wifey but she really out here turning up most nights
She way more fascinated by the cameras and the flashing lights
Let’s not pretend, let’s not pretend
She ain’t the one but she a ten, it’s one of them
Nah, nah, let’s not pretend, let’s not pretend
She ain’t the one but she a ten, she one of them, she one of them
Brudda, you call her wifey but she really out here turning up most nights (How
you mean?)
She way more fascinated by the cameras and the flashing lights
Let’s not pretend, let’s not pretend
She ain’t the one but she a ten, it’s one of them
Nah, nah, let’s not pretend, let’s not pretend
She ain’t the one but she a ten, she one of them, she one of them
Lekaa Beats
Ik stap in de plaats, ze willen, "Oh la la"
Grote dijen, je laat me zeggen: "Okálá"
Op een dag zal ik degene zijn waar ze naartoe rent
Oh la, je maakt me wan' doe de een-twee
Ik trek naar de plek, oh la la
Grote rug, je laat me zeggen, «Okálá»
De hele dag, elke dag, ik wil je gewoon neuken
Vertraag het, je maakt me wan' doe de een-twee
Vertraag het, je laat me een tweestaps doen
Fuck it up, pak haar op en doe een one-rep
Oh la, oh la (Oh la), ayy
Oh la, oh la
Okálá, oh la la (Oh la)
Gisteravond was de man wakker in Nikita (Ja)
Bap, bap, bap zoals mijn Nina (Bap)
Strak, strak, iets, ik wil in haar komen
Godverdomme, dat is je vrouw (dat is je vrouw)
Ze vindt me leuk, had moeten zien hoe ze me berijdt (Hoe ze me berijdt)
Ik geef het haar elke dag, elke nacht, G (Hoe bedoel je?)
Ik regisseer de film zoals Spike Lee (Ah)
Klap, klap, klap het op zoals Jet Li (Jet Li)
Ik ben op het eiland, doe het op een jetski (Jet-Jetski)
Ze was anti, maar ze werd vriendelijk (Ah)
Werk voor mij, dan heb ik haar die Fendi
Big body gyal, ziet eruit als een Bentley (Skrrt, skrrt)
Kijk om je heen, alle andere meisjes zijn jaloers (Ayy)
Ja, als je down bent, check me dan
Bel of sms me, probeer stressvrij te zijn
Schat, maak me niet druk
Ik stap in de plaats, ze willen, "Oh la la" (La)
Grote dijen, je laat me zeggen, «Okálá» (Ah)
Op een dag zal ik degene zijn waar ze naar toe rent (Rennen)
Oh la, je maakt me wan' doe de een-twee
Ik trek naar de plek, oh la la
Grote rug, je laat me zeggen, «Okálá»
De hele dag, elke dag, ik wil je gewoon neuken
Vertraag het, je maakt me wan' doe de een-twee
Ik denk dat ze een rijke kerel wil die een superster is
Met een grote stapel, een groot huis, een supercar (Skrrt)
Gaf haar je hart, ze verfijnde je, dawg
Die brudda moet naar mijn maten gaan luisteren
Ik zei: "O Heer, heb genade" (Ja)
Die gyal was vies (Ja)
Dacht dat ze zeker was (Ja)
Maar ze was flirterig (Flirty)
Ze is geen braaf meisje, ze is een wilde (wilde)
Ik heb nooit tijd, maar ik vind wat
Je probeert altijd haar dag op te fleuren, maar ze wil
Vond dat ze er veel gelukkiger uitzag
Toen je haar de oorbellen terugbracht en The Breitling (Brrr)
Tijd met haar doorbrengen is voor jou onbetaalbaar
Je behandelt haar als je man, maar voor haar ben je slechts een bijzaak
Kaviaar en Chardonnay, ze wil zelfs dat je haar vandaag The Shard meeneemt
Lijkt nooit een broer halverwege te willen ontmoeten
Oh, maar als ze je het laat hakken, dan mag je niet klagen
Nee, dat kan niet (Ayy)
En ja, het is gewoon zo (Zo)
Je hebt haar laten winkelen, nu ben je aan het stressen over het prijskaartje (Stressin')
Je hebt het niet, maar je verhelpt het omdat ze dat leuk vindt (Zo)
En dan kijk je haar van top tot teen en zeg je: "Koop dat" (Ooh)
Ze rijdt ofwel stipt in de rit van de volgende man (Ayy)
Of klikken in het buitenland aan de linkerkant (Snap, snap, snap)
En als je Gucci rockt, maakt dat gewoon de coochie vrij
Sorry brudda, dat is het leven
Ik stap in de plaats, ze willen, "Oh la la" (La)
Grote dijen, je laat me zeggen, «Okálá» (Ah)
Op een dag zal ik degene zijn waar ze naartoe rent
Oh la, je maakt me wan' doe de een-twee
Ik trek naar de plek, oh la la
Grote rug, je laat me zeggen, «Okálá»
De hele dag, elke dag, ik wil je gewoon neuken (Fuck you)
Vertraag het, je maakt me wan' doe de een-twee
Vertraag het, je gaat me een twee-stappen doen (twee-stappen)
Fuck it up, pak haar op en doe een one-rep (One-rep)
Oh la, oh la (Oh la), ayy
Oh la, oh la
Brudda, je noemt haar vrouw, maar ze komt hier echt de meeste nachten opdagen
Ze was veel meer gefascineerd door de camera's en de flitsende lichten
Laten we niet doen alsof, laten we niet doen alsof
Ze is niet de ware, maar ze heeft een tien, het is er een van
Nee, nee, laten we niet doen alsof, laten we niet doen alsof
Ze is niet degene, maar ze een tien, ze een van hen, ze een van hen
Brudda, je noemt haar vrouw, maar ze komt hier echt de meeste nachten opdagen (How
je bedoelt?)
Ze was veel meer gefascineerd door de camera's en de flitsende lichten
Laten we niet doen alsof, laten we niet doen alsof
Ze is niet de ware, maar ze heeft een tien, het is er een van
Nee, nee, laten we niet doen alsof, laten we niet doen alsof
Ze is niet degene, maar ze een tien, ze een van hen, ze een van hen
Lekaa Beats
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt