Hieronder staat de songtekst van het nummer Wasting Away , artiest - Snak the Ripper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snak the Ripper
I’ve been down this road
So many times, so far from home
And this loneliness won’t leave me alone
Just trying to make it on my own
The sunlight burns cause I’ve been locked away just hiding in the dark
I keep on pushing forward trying to mask the pain that’s in my heart
Picking up the broken pieces just tell me where to start
Seems like everything that I’ve been building always falls apart
What the fuck can I say?
(I ain’t doing fine)
I’ve been wasting away (It's clouding up my mind)
What the fuck can I say?
(I'm running out of time)
I’ve been wasting away
I’ve been wasting away
I’ve been down this road
So many times, so far from home
And this loneliness won’t leave me alone
Just trying to make it on my own
Yo I’ve been living inside this dark place
Covered my pain with a hard face
Trying to breathe but my heart race
Like running from cops in a car chase
The blade I’m holding cuts deep
Always get these rugs cheap
In the dirt where the slugs creep
Looking like I never get enough sleep
I’m sick with no prescription, my prediction is a fiction
I’ma just say this for conviction, probably gonna die from this addiction
Wishing shit would change but it’s too late
Stuck here looking for a new escape
Ask me how I am and I’ll just say I’m doing great, cause uh
What the fuck can I say?
(I ain’t doing fine)
I’ve been wasting away (It's clouding up my mind)
What the fuck can I say?
(I'm running out of time)
I’ve been wasting away
I’ve been wasting away
What the fuck can I say?
Ik ben op deze weg geweest
Zo vaak, zo ver van huis
En deze eenzaamheid laat me niet alleen
Ik probeer het gewoon zelf te maken
Het zonlicht brandt omdat ik opgesloten zit en me gewoon in het donker verstop
Ik blijf doorgaan en probeer de pijn in mijn hart te maskeren
Als je de gebroken stukken opraapt, vertel me dan waar ik moet beginnen
Het lijkt alsof alles wat ik heb gebouwd altijd uit elkaar valt
Wat kan ik verdomme zeggen?
(Het gaat niet goed met me)
Ik ben aan het wegkwijnen (het vertroebelt mijn geest)
Wat kan ik verdomme zeggen?
(Ik heb bijna geen tijd meer)
Ik ben aan het wegkwijnen
Ik ben aan het wegkwijnen
Ik ben op deze weg geweest
Zo vaak, zo ver van huis
En deze eenzaamheid laat me niet alleen
Ik probeer het gewoon zelf te maken
Yo, ik heb in deze donkere plaats geleefd
Bedekte mijn pijn met een hard gezicht
Ik probeer te ademen, maar mijn hart gaat tekeer
Zoals rennen voor de politie in een auto-achtervolging
Het mes dat ik vasthoud snijdt diep
Krijg deze vloerkleden altijd goedkoop
In het vuil waar de slakken kruipen
Ik zie eruit alsof ik nooit genoeg slaap krijg
Ik ben ziek zonder recept, mijn voorspelling is een fictie
Ik zeg dit alleen maar uit overtuiging, ik ga waarschijnlijk dood aan deze verslaving
Ik zou willen dat shit zou veranderen, maar het is te laat
Zit hier vast op zoek naar een nieuwe ontsnapping
Vraag me hoe het met me gaat en ik zeg gewoon dat het goed met me gaat, want uh
Wat kan ik verdomme zeggen?
(Het gaat niet goed met me)
Ik ben aan het wegkwijnen (het vertroebelt mijn geest)
Wat kan ik verdomme zeggen?
(Ik heb bijna geen tijd meer)
Ik ben aan het wegkwijnen
Ik ben aan het wegkwijnen
Wat kan ik verdomme zeggen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt