Hieronder staat de songtekst van het nummer Memories , artiest - Snak the Ripper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snak the Ripper
Yo I remember way back before the shows and the buzz
We was poor before I even fucking knew what it was
Grew up in low income housing with the freaks and the scrubs
Remember momma crying tryna' find some eats for her cups
Remember when we had to get our groceries from the church
I used to think that if I disappeared nobody would search
Around the time I met Matt and we became friends ever since
Listening to gangster rap and throwing rocks at the fence
My older brother Kyle was the wildest of all
When other kids wanted to brawl
Who the fuck you think that I called?
Remember stealing mad shit and getting chased at the mall
I can’t describe how good it felt to paint my name on the wall
I used to stay up late nights to develop my skills
You wanna talk about the struggle well I know how it feels
And as I’m staring at the city from the window in my studio
Just thinking bout' my life and how it’s kinda like a movie yo
Can’t change the past, it’s gone for good don’t waste your energy
Gotta be yourself, forget the person you pretend to be
Gotta learn from our mistakes, that’s just written in our chemistry
But I guess that’s life.
man, all we got left is these memories
Can’t change the past (x2)
Yo I remember way back before the fans and the fame
Putting plastic bags in my shoes just to stand in the rain
All of these diabolical thoughts that I planted in my brain
All of them times it was my birthday and nobody came
Remember grade 9 when me and Vern were starting a band
My first concert was my high school, halloween dance
That night altered me forever, never knew the extent
That music would stay a part of me wherever I went
I remember my little sister kickflipping the set
We skated every day together, some shit I’ll never forget
The kid was accident-prone, I was always in the hospital
I wanted to be important but I thought it was impossible
I used to stay up late nights to develop my skills
You wanna talk about the struggle well I know how it feels
And as I’m staring at the city from the window in my studio
Just thinking bout' my life and how it’s kinda like a movie yo
Can’t change the past, it’s gone for good don’t waste your energy
Gotta be yourself, forget the person you pretend to be
Gotta learn from our mistakes, that’s just written in our chemistry
But I guess that’s life.
man, all we got left is these memories
Can’t change the past (x2)
Yo, ik herinner me de tijd van voor de shows en de buzz
We waren arm voordat ik zelfs maar wist wat het was
Opgegroeid in een huis met een laag inkomen met de freaks en de scrubs
Onthoud dat mama huilt en probeert wat te eten voor haar kopjes
Weet je nog dat we onze boodschappen van de kerk moesten halen
Ik dacht altijd dat als ik zou verdwijnen niemand zou zoeken
Rond de tijd dat ik Matt ontmoette en sindsdien zijn we vrienden geworden
Luisteren naar gangsterrap en stenen naar het hek gooien
Mijn oudere broer Kyle was de wildste van allemaal
Wanneer andere kinderen ruzie wilden maken
Wie denk je dat ik heb gebeld?
Weet je nog dat je gekke dingen stal en achtervolgd werd in het winkelcentrum
Ik kan niet beschrijven hoe goed het voelde om mijn naam op de muur te schilderen
Ik bleef 's avonds laat op om mijn vaardigheden te ontwikkelen
Wil je over de strijd praten, nou, ik weet hoe het voelt
En terwijl ik vanuit het raam in mijn studio naar de stad staar
Ik denk gewoon aan mijn leven en hoe het een beetje op een film lijkt
Kan het verleden niet veranderen, het is voorgoed voorbij, verspil je energie niet
Je moet jezelf zijn, vergeet de persoon die je voorwendt te zijn
We moeten leren van onze fouten, dat staat gewoon in onze chemie
Maar ik denk dat dat het leven is.
man, het enige wat we nog hebben zijn deze herinneringen
Kan het verleden niet veranderen (x2)
Yo, ik herinner me de tijd vóór de fans en de roem
Plastic zakken in mijn schoenen doen om in de regen te staan
Al deze duivelse gedachten die ik in mijn brein heb geplant
Al die keren dat het mijn verjaardag was en niemand kwam
Weet je nog graad 9 toen ik en Vern een band begonnen
Mijn eerste concert was mijn middelbare school, halloweendans
Die nacht heeft me voor altijd veranderd, ik heb nooit geweten in welke mate
Die muziek zou een deel van mij blijven, waar ik ook ging
Ik herinner me dat mijn kleine zusje de set kickflipte
We hebben elke dag samen geschaatst, iets wat ik nooit zal vergeten
Het kind was gevoelig voor ongelukken, ik lag altijd in het ziekenhuis
Ik wilde belangrijk zijn, maar ik dacht dat het onmogelijk was
Ik bleef 's avonds laat op om mijn vaardigheden te ontwikkelen
Wil je over de strijd praten, nou, ik weet hoe het voelt
En terwijl ik vanuit het raam in mijn studio naar de stad staar
Ik denk gewoon aan mijn leven en hoe het een beetje op een film lijkt
Kan het verleden niet veranderen, het is voorgoed voorbij, verspil je energie niet
Je moet jezelf zijn, vergeet de persoon die je voorwendt te zijn
We moeten leren van onze fouten, dat staat gewoon in onze chemie
Maar ik denk dat dat het leven is.
man, het enige wat we nog hebben zijn deze herinneringen
Kan het verleden niet veranderen (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt