Hieronder staat de songtekst van het nummer Pain 2 Gold , artiest - Snak the Ripper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snak the Ripper
Live my life the only way I know
But it keep getting better though
I just learn to turn my pain to gold
And my supply ain’t running low
I’ve been up and I’ve been down before
But maybe that’s just how it go
I just learn to turn my pain to gold
And my supply ain’t running low
If you, see me coming turn around
Always, looking like I burned a pound
Should be, getting paid absurd amounts
This is, DIY and word of mouth
From, local shows to rockin festivals
Giving up now is not acceptable
Smoke so much we walking vegetables
Fuck these hoes get off my testicles
Yeah, can’t fuck with my name
Used to break my back for a buck in the rain
Now every track that I write get stuck in your brain
Made a little bit of money can’t fucking complain
Everybody know me, same old Snak
I’m the king in this shit where I’m at, no cap
12 years in the game not one gold plaque
But I say what I want and I don’t hold back
Maybe I should dumb it down
Maybe it will get me rich
Braid my hair and autotune my vocals like a silly bitch
Nah, I ain’t chasing no clout
Now the price going up I just raised the amount
Alot of people from my past tried fazing me out
Cause they seem to forget who was paving the route
Now the games full of toxic people that talk shit
Only feel free when I scream in a moshpit
Being the boss got me feeling exhausted
Young me used to have a dream but I lost it
Handle my biz no manager though
2012 I was damaged and broke
But I got back up learned to stand on my own
All the way to the top where I’m planning to go
Live my life the only way I know
But it keep getting better though
I just learn to turn my pain to gold
And my supply ain’t running low
I’ve been up and I’ve been down before
But maybe that’s just how it go
I just learn to turn my pain to gold
And my supply ain’t running low
If you, see me coming turn away
Ima, predator like bird of prey
Never, question any word i say
You don’t know me, you can learn today
I ain’t coming out to claim my spot
Don’t give a fuck about no fame I got
Just pull the trigger when I aim the shot
At your head derail your train of thought
Yeah, you better run for the hill
Only move stealth mode when I come for the kill
Been running it for years got em loving it still
Cause this shit is authentic I’m one in a mil
Just disappear than I’m back on my grind
Gotta keep a clear head with these racks on my mind
Try to stand up to the Ripper and I’m snapping your spine
Hit em so hard got em moving backwards in time
Maybe I should dumb it down
Maybe it will get me rich
Flashing all the money that I’m making like a silly bitch
Nah, I’m a man of my word
All around the world where the damage is heard
My competition looking so mad and concerned
So I’m burning rubber on em with no plan to return
And lately I’ve been hella focused but listen
Real life had me feeling broken and distant
Thoughts kinda fucked, I was hoping to fix em
But shit is like trying to sleep with coke in your system
I’ve been down and out, I’ve been stranded alone
Now I got a bunch of money and a family at home
This for anybody learning how to stand on their own
Ima see ya at the top if you planning to go
Live my life the only way I know
But it keep getting better though
I just learn to turn my pain to gold
And my supply ain’t running low
I’ve been up and I’ve been down before
But maybe that’s just how it go
I just learn to turn my pain to gold
And my supply ain’t running low
Leef mijn leven op de enige manier die ik ken
Maar het wordt wel steeds beter
Ik leer gewoon om mijn pijn in goud te veranderen
En mijn voorraad raakt niet op
Ik ben op geweest en ik ben eerder geweest
Maar misschien is dat gewoon hoe het gaat
Ik leer gewoon om mijn pijn in goud te veranderen
En mijn voorraad raakt niet op
Als je me ziet aankomen, draai je dan om
Altijd, eruit ziend alsof ik een pond heb verbrand
Zou moeten zijn, absurde bedragen betaald krijgen
Dit is doe-het-zelf en mond-tot-mondreclame
Van lokale shows tot rockfestivals
Nu opgeven is niet acceptabel
Rook zoveel dat we groenten wandelen
Fuck deze hoeren, ga van mijn testikels af
Ja, ik kan niet neuken met mijn naam
Gebruikt om mijn rug te breken voor een dollar in de regen
Nu blijft elk nummer dat ik schrijf in je hoofd hangen
Een klein beetje geld verdiend, mag niet klagen
Iedereen kent mij, dezelfde oude Snak
Ik ben de koning in deze shit waar ik ben, geen cap
12 jaar in het spel, geen enkele gouden plaquette
Maar ik zeg wat ik wil en ik houd me niet in
Misschien moet ik het dom houden
Misschien wordt ik er rijk van
Vlecht mijn haar en stem mijn zang automatisch af als een gekke bitch
Nee, ik jaag geen slagkracht na
Nu de prijs omhoog gaat, heb ik zojuist het bedrag verhoogd
Veel mensen uit mijn verleden probeerden me af te schrikken
Omdat ze lijken te vergeten wie de route plaveide
Nu de games vol met giftige mensen die shit praten
Voel me alleen vrij als ik schreeuw in een moshpit
Omdat ik de baas was, voelde ik me uitgeput
Jonge ik had vroeger een droom, maar die ben ik kwijtgeraakt
Behandel mijn biz no manager wel
2012 Ik was beschadigd en kapot
Maar ik stond weer op en leerde op eigen benen te staan
Helemaal naar de top waar ik van plan ben te gaan
Leef mijn leven op de enige manier die ik ken
Maar het wordt wel steeds beter
Ik leer gewoon om mijn pijn in goud te veranderen
En mijn voorraad raakt niet op
Ik ben op geweest en ik ben eerder geweest
Maar misschien is dat gewoon hoe het gaat
Ik leer gewoon om mijn pijn in goud te veranderen
En mijn voorraad raakt niet op
Als je me ziet aankomen, draai je weg
Ima, roofdier als roofvogel
Nooit, twijfel aan elk woord dat ik zeg
Je kent me niet, je kunt het vandaag leren
Ik kom niet naar buiten om mijn plek te claimen
Geef geen fuck om geen roem die ik heb
Haal gewoon de trekker over als ik het schot richt
Aan je hoofd ontspoort je gedachtengang
Ja, je kunt maar beter naar de heuvel rennen
Verplaats de stealth-modus alleen als ik kom om te doden
Ik gebruik het al jaren en ze houden er nog steeds van
Want deze shit is authentiek, ik ben er een in een mil
Verdwijn gewoon dan ben ik weer aan het grinden
Moet een helder hoofd houden met deze rekken in mijn gedachten
Probeer op te staan tegen de Ripper en ik breek je ruggengraat
Raak ze zo hard dat ze achteruit in de tijd gaan
Misschien moet ik het dom houden
Misschien wordt ik er rijk van
Knipperend met al het geld dat ik verdien als een dwaze bitch
Nee, ik ben een man van mijn woord
Over de hele wereld waar de schade wordt gehoord
Mijn concurrentie ziet er zo boos en bezorgd uit
Dus ik verbrand er rubber op zonder dat ik van plan ben terug te keren
En de laatste tijd ben ik heel gefocust, maar luister
In het echte leven voelde ik me gebroken en afstandelijk
Gedachten waren nogal klote, ik hoopte ze op te lossen
Maar shit is als proberen te slapen met cola in je systeem
Ik ben op en neer geweest, ik ben alleen gestrand
Nu heb ik een hoop geld en een gezin thuis
Dit voor iedereen die leert om op zichzelf te staan
Ik zie je bovenaan als je van plan bent te gaan
Leef mijn leven op de enige manier die ik ken
Maar het wordt wel steeds beter
Ik leer gewoon om mijn pijn in goud te veranderen
En mijn voorraad raakt niet op
Ik ben op geweest en ik ben eerder geweest
Maar misschien is dat gewoon hoe het gaat
Ik leer gewoon om mijn pijn in goud te veranderen
En mijn voorraad raakt niet op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt