Hieronder staat de songtekst van het nummer It's over , artiest - Snak the Ripper, Jaclyn Gee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snak the Ripper, Jaclyn Gee
I used to think we were a fucking team
My best friend, I felt like I could tell you anything
We had each other’s backs through ups and downs and all of that
But eventually I noticed it was all an act
Start hanging with a different crew
Acting like a different you
Acting like you just forgot, all the shit that we went through
Cause nothing lasts for ever
Or at least that’s what they tell us
You used to show me love but then you started getting jealous
Yo what happened to that love though?
I thought that we were down
I heard rumors you were talking shit when I wasn’t around
I can’t believe the shit you’re saying after everything we had
Ayo the crazy thing about it though, is I ain’t even mad
But you act like you’re above me
Your true colors are ugly
Never gonna be like you and I guess that’s probably why they love me
But to me this shit just don’t make sense
What it could have been we’ll never know
No more time for fake friends, I guess I gotta let it go
Slowly inhale
And watch it float away
Watch it float away
It’s over
Slowly exhale
And watch it float away
Watch it float away
It’s over
I used to think we were a perfect combination
We could communicate to work through complications
We used to talk so much, and all the conversations
That we had were good but then it stopped with no explanation
And then you started running around, telling everyone my biz
I still don’t understand how the fuck you got as dumb as this
I gave you all my trust, you took advantage of that
And then when I least expected it you stabbed me in the back
You used to be my homie
Now you act like you don’t know me
It didn’t take to long to show me
You’re a completely fucking phony
I guess I should have never let my guard down so easily
It’s hard to believe 'cause you said you believed in me
Think about all them times we had I thought we were unstoppable
Thinking about it is kinda sad I thought this would be possible
To me this shit just don’t make sense
What it could have been we’ll never know
No more time for fake friends, I guess I gotta let it go
Slowly inhale
And watch it float away
Watch it float away
It’s over
Slowly exhale
And watch it float away
Watch it float away
It’s over
Ik dacht altijd dat we een verdomd team waren
Mijn beste vriend, ik had het gevoel dat ik je alles kon vertellen
We hadden elkaars ruggen door ups en downs en dat alles
Maar uiteindelijk merkte ik dat het allemaal een act was
Begin op te hangen met een andere crew
Gedraag je als een andere jij
Doen alsof je het gewoon bent vergeten, alle shit die we hebben meegemaakt
Want niets duurt voor altijd
Of tenminste dat is wat ze ons vertellen
Je liet me liefde zien, maar toen begon je jaloers te worden
Maar wat is er met die liefde gebeurd?
Ik dacht dat we down waren
Ik hoorde geruchten dat je onzin uitkraamde toen ik er niet was
Ik kan niet geloven wat je zegt na alles wat we hadden
Maar het gekke eraan is dat ik niet eens boos ben
Maar je doet alsof je boven mij staat
Je ware kleuren zijn lelijk
Zal nooit zijn zoals jij en ik denk dat dat waarschijnlijk de reden is waarom ze van me houden
Maar voor mij is deze shit gewoon niet logisch
Wat het had kunnen zijn, zullen we nooit weten
Geen tijd meer voor nepvrienden, ik denk dat ik het moet laten gaan
Adem langzaam in
En zie het wegdrijven
Zie het wegdrijven
Het is voorbij
Adem langzaam uit
En zie het wegdrijven
Zie het wegdrijven
Het is voorbij
Ik dacht altijd dat we een perfecte combinatie waren
We kunnen communiceren om complicaties te verhelpen
We praatten zoveel, en alle gesprekken
Die we hadden waren goed, maar toen stopte het zonder uitleg
En toen begon je rond te rennen en iedereen mijn biz te vertellen
Ik begrijp nog steeds niet hoe je verdomme zo dom bent geworden
Ik heb je al mijn vertrouwen gegeven, daar heb je misbruik van gemaakt
En toen ik het het minst verwachtte, stak je me in de rug
Je was mijn homie
Nu doe je alsof je me niet kent
Het duurde niet lang om het me te laten zien
Je bent een compleet neppe
Ik denk dat ik nooit zo gemakkelijk op mijn hoede had moeten zijn
Het is moeilijk te geloven omdat je zei dat je in me geloofde
Denk aan al die keren dat ik dacht dat we niet te stoppen waren
Als ik erover nadenk, is het een beetje triest dat ik dacht dat dit mogelijk zou zijn
Voor mij is deze shit gewoon niet logisch
Wat het had kunnen zijn, zullen we nooit weten
Geen tijd meer voor nepvrienden, ik denk dat ik het moet laten gaan
Adem langzaam in
En zie het wegdrijven
Zie het wegdrijven
Het is voorbij
Adem langzaam uit
En zie het wegdrijven
Zie het wegdrijven
Het is voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt