Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Good , artiest - Snak the Ripper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snak the Ripper
When I’m sitting all alone I can focus the best
Always short of breath from the smoke in my chest
Came a long way from being broke and depressed
Lately life got me feeling hopeful and blessed
Been doing pretty good but it ain’t goin' to my head
Investing in the future I ain’t blowing any bread
Motherfucker, I ain’t even owing any debt
They ain’t fucking with me cause they know that I’m a threat
Self made, that means, nobody the boss of me
Life’s short, make it count, live by that philosophy
I been stacking up and I’m about to buy some property
Somewhere far away from here where nobody could bother me
Smoking on this kush got me trapped in a thought
Hackin a grot, yo this shit happens a lot
They only want the ripper, they ain’t askin for Scott
I could keep it chill or I could snap on the spot
While you sitting there hating, I’m devising a plan
If you ain’t moving with the tide, you gonna die in the sand
Took a couple years to realize who I am
I’ve been studying and this could be my final exam
Man I can’t fix the past 'cause the damage is done
Too many sides of me I never planned to become
Been desensitized, I been stranded and numb
Now I’m just trying to be a better man for my son
If you want to know where I stand
I’m just doing all that I can
To provide a better life for my fam
Man I’m good
If the drama’s all your’re about
Ain’t nothing honest out of your mouth
You could keep all that for yourself
Cause I’m good
Hold me back and I’ll break free
With all the strength that it takes me
Shit is looking up for me lately
I’m good
My shoulders carrying weight
I got so much shit on my plate
But, I ain’t losing no faith
Yeah I’m good
Let me break it down.
This is real as it gets
Smoke a little weed how I deal with the stress
I been down and out but now I’m healing I guess
Always try to find a way to keep my feelings suppressed
I been at it so long I ain’t losing my passion
Been dealing with more shit than you could imagine
Fuck what they say, I ain’t doin' what they asking
Five in the morning and music is blasting
Always keep it honest I ain’t talking no lies
Right now I’m only focusing on positive vibes
So I turn the fucking beat up when I hop in the ride
Seem like people all around me fucking dropping like flies
Yeah, you know what we call that?
Cause and effect
Only want to be your friend when you deposit a check
You never get it back, once you lost my respect
So I put two middle fingers up calm and collect
'Cause the show goes on
Feelin' untouchable 'cause I grown so strong
Getting too comfortable, that’s where most go wrong
You could left behind if you don’t hold on
With your hopes all gone
All the, knowledge I got, might be worthless
So I’m, pulling the shit out when I write these verses
Never knew where I was headed kind of like the circus
But now, I’m feeling like my fucking life has purpose
If you want to know where I stand
I’m just doing all that I can
To provide a better life for my fam
Man I’m good
If the drama’s all your’re about
Ain’t nothing honest out of your mouth
You could keep all that for yourself
Cause I’m good
Hold me back and I’ll break free
With all the strength that it takes me
Shit is looking up for me lately
I’m good
My shoulders carrying weight
I got so much shit on my plate
But, I ain’t losing no faith
Yeah I’m good
Als ik alleen zit, kan ik me het beste concentreren
Altijd kortademig door de rook in mijn borst
Kwam ver van blut en depressief te zijn
Het leven heeft me de laatste tijd een hoopvol en gezegend gevoel gegeven
Het ging best goed, maar het gaat me niet naar het hoofd
Investeren in de toekomst Ik blaas geen brood
Klootzak, ik heb niet eens schulden
Ze neuken niet met me omdat ze weten dat ik een bedreiging ben
Zelf gemaakt, dat wil zeggen, niemand de baas van mij
Het leven is kort, laat het tellen, leef volgens die filosofie
Ik ben aan het stapelen en ik sta op het punt wat onroerend goed te kopen
Ergens ver hier vandaan waar niemand me kan storen
Door te roken op deze kush zat ik vast in een gedachte
Hackin een grote, yo deze shit gebeurt vaak
Ze willen alleen de ripper, ze vragen niet om Scott
Ik kan het koel houden of ik kan ter plekke knippen
Terwijl jij daar zit te haten, bedenk ik een plan
Als je niet meebeweegt met het tij, ga je dood in het zand
Het heeft een paar jaar geduurd voordat ik me realiseerde wie ik ben
Ik heb gestudeerd en dit zou mijn eindexamen kunnen zijn
Man, ik kan het verleden niet herstellen, want de schade is al geschied
Te veel kanten van mij die ik nooit van plan was te worden
Ik ben ongevoelig geworden, ik ben gestrand en verdoofd
Nu probeer ik gewoon een betere man te zijn voor mijn zoon
Als je wilt weten waar ik sta
Ik doe gewoon alles wat ik kan
Om mijn familie een beter leven te geven
Man ik ben goed
Als het drama helemaal jouw ding is
Er is niets eerlijks uit je mond
Dat zou je allemaal voor jezelf kunnen houden
Omdat ik goed ben
Houd me tegen en ik maak me los
Met alle kracht die het me kost
Shit kijkt de laatste tijd naar me op
Het gaat goed met mij
Mijn schouders dragen gewicht
Ik heb zoveel shit op mijn bord
Maar ik verlies geen vertrouwen
Ja het gaat goed
Laat me het opsplitsen.
Dit is echt zoals het wordt
Rook een beetje wiet hoe ga ik om met de stress
Ik ben down en out geweest, maar nu ben ik aan het genezen, denk ik
Probeer altijd een manier te vinden om mijn gevoelens onderdrukt te houden
Ik ben er al zo lang mee bezig dat ik mijn passie niet kwijtraak
Heb met meer shit te maken gehad dan je je kunt voorstellen
Fuck wat ze zeggen, ik doe niet wat ze vragen
Vijf uur 's ochtends en de muziek knalt
Houd het altijd eerlijk, ik praat geen leugens
Op dit moment richt ik me alleen op positieve vibes
Dus ik draai de verdomde beat omhoog als ik in de rit spring
Het lijkt alsof mensen overal om me heen verdomme vallen als vliegen
Ja, weet je hoe we dat noemen?
Oorzaak en gevolg
Alleen je vriend willen zijn als je een cheque stort
Je krijgt het nooit meer terug, als je eenmaal mijn respect hebt verloren
Dus ik steek twee middelvingers op, kalm en verzamel
Want de show gaat door
Voel me onaantastbaar omdat ik zo sterk ben geworden
Te comfortabel worden, daar gaan de meeste de fout in
Je kunt achterblijven als je niet volhoudt
Met al je hoop vervlogen
Alle kennis die ik heb, is misschien waardeloos
Dus ik trek de stront eruit als ik deze verzen schrijf
Nooit geweten waar ik heen ging, een beetje zoals het circus
Maar nu heb ik het gevoel dat mijn verdomde leven een doel heeft
Als je wilt weten waar ik sta
Ik doe gewoon alles wat ik kan
Om mijn familie een beter leven te geven
Man ik ben goed
Als het drama helemaal jouw ding is
Er is niets eerlijks uit je mond
Dat zou je allemaal voor jezelf kunnen houden
Omdat ik goed ben
Houd me tegen en ik maak me los
Met alle kracht die het me kost
Shit kijkt de laatste tijd naar me op
Het gaat goed met mij
Mijn schouders dragen gewicht
Ik heb zoveel shit op mijn bord
Maar ik verlies geen vertrouwen
Ja het gaat goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt