Hieronder staat de songtekst van het nummer Driftin , artiest - Snak the Ripper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snak the Ripper
I’ve been driftin' around that’s something I’m excelling at
But I’ve been where suckafool or this up in the hell and back
And I got this shit locked down like I don’t need to tell 'em that
When I’m up on stage they all like «Who the fuck he yellin' at?»
But I’m out here in the trenches trynna get my paper right
Never get to see no sights cause all we do is stay the night
Crash and vibing up at six
Bitch, I gotta take the flight
No 9 to 5 or dead end job cause I ain’t trynna waste my life
Gonna be real with you, I ain’t never graduated
I dropped out early, started rappin'
Now or never, get the sky
Gotta be sincere but clearly, everybody that I ever loved
Just keep on getting faded cause I’m never satisfied
Never lose direction, I’m just ridin' around
Gotta be on the move like me you doin'
I just vibe through the sound
Keep it elevated but I got my eyes on the ground
I’m trynna find some peace of mind
Before I’ll glide through the clouds
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the map, neva goin' back
Look at where I’m at
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the beat, we ain’t ever sleep
This is how we eat
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the road, out here on my own
This is all I know
I’m driftin' (I'm driftin')
Got another one, I ain’t never done
Always on the run
They think I’ve came out of nowhere, I’ve been here from the start
Put them headphones on
I block 'em out as I prepare to depart
Better think twice as hard if you ever try to compare with my art
To anybody else I hit cause I’ma fucking tear 'em apart
I’m comin' out with only the real shit
Don’t rely on a gimmick
It kinda feels like my whole life just flied by in a minute
I gotta keep the circle tight, cause I’m trynna get it in
I never knew my full potential, now the sky is the limit
Never know how long the ride is
So I stack for the fam
Gotta go, no regret, I’m out here with a natural plan
Just trynna get my feet back down on the tarmac when I land
And then I roll this weed after sleeping in the back of a van
I’ve been through it all, so there’s no surprising me now
When they see you on your way up
They always trynna be down
I keep it elevated but I got my eyes on the ground
I’m trynna find some peace of mind
Before I’ll glide through the clouds
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the map, neva goin' back
Look at where I’m at
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the bethet, we ain’t ever sleep
This is how we eat
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the road, out here on my own
This is all I know
I’m driftin' (I'm driftin')
Got another one, I ain’t never done
Always on the run
Yeah
Ik heb rondgedwaald, dat is iets waar ik in uitblink
Maar ik ben waar sukkel geweest of dit in de hel en terug
En ik heb deze shit op slot gedaan alsof ik ze dat niet hoef te vertellen
Als ik op het podium sta, houden ze allemaal van 'Wie schreeuwt hij in godsnaam tegen?'
Maar ik ben hier in de loopgraven en probeer mijn papier goed te krijgen
Krijg nooit geen bezienswaardigheden te zien, want het enige wat we doen is overnachten
Crashen en bruisen om zes uur
Teef, ik moet de vlucht nemen
Geen 9 tot 5 of doodlopende baan want ik probeer mijn leven niet te verspillen
Ik ga echt met je zijn, ik ben nooit afgestudeerd
Ik stopte vroeg, begon te rappen
Nu of nooit, pak de lucht
Moet oprecht maar duidelijk zijn, iedereen van wie ik ooit heb gehouden
Blijf maar vervagen, want ik ben nooit tevreden
Verlies nooit de richting, ik rij gewoon rond
Moet in beweging zijn zoals ik, jij doet
Ik vibreer gewoon door het geluid
Houd het hoog, maar ik heb mijn ogen op de grond gericht
Ik probeer wat gemoedsrust te vinden
Voordat ik door de wolken glijd
Ik drijf (ik drijf)
Ik ben overal op de kaart, neva goin' back
Kijk waar ik ben
Ik drijf (ik drijf)
Ik ben helemaal op de beat, we slapen nooit
Dit is hoe we eten
Ik drijf (ik drijf)
Ik ben overal op de weg, hier alleen
Dit is alles wat ik weet
Ik drijf (ik drijf)
Ik heb er nog een, ik ben nog nooit klaar
Altijd op de vlucht
Ze denken dat ik uit het niets kom, ik ben hier al vanaf het begin
Zet ze een koptelefoon op
Ik blokkeer ze terwijl ik me klaarmaak om te vertrekken
Je kunt maar beter twee keer zo goed nadenken als je ooit probeert te vergelijken met mijn kunst
Aan iedereen die ik sla omdat ik ze verdomme uit elkaar scheur
Ik kom naar buiten met alleen de echte shit
Vertrouw niet op een gimmick
Het voelt een beetje alsof mijn hele leven in een minuut voorbij is gevlogen
Ik moet de cirkel strak houden, want ik probeer het binnen te krijgen
Ik heb nooit mijn volledige potentieel gekend, nu is de lucht de limiet
Weet nooit hoe lang de rit is
Dus ik stapel voor de fam
Ik moet gaan, geen spijt, ik ben hier met een natuurlijk plan
Probeer gewoon mijn voeten weer op het asfalt te krijgen als ik land
En dan rol ik deze wiet nadat ik achterin een busje heb geslapen
Ik heb het allemaal meegemaakt, dus het verbaast me nu niet meer
Als ze je zien op weg naar boven
Ze proberen altijd down te zijn
Ik houd het hoog, maar ik heb mijn ogen op de grond gericht
Ik probeer wat gemoedsrust te vinden
Voordat ik door de wolken glijd
Ik drijf (ik drijf)
Ik ben overal op de kaart, neva goin' back
Kijk waar ik ben
Ik drijf (ik drijf)
Ik ben helemaal klaar, we slapen nooit
Dit is hoe we eten
Ik drijf (ik drijf)
Ik ben overal op de weg, hier alleen
Dit is alles wat ik weet
Ik drijf (ik drijf)
Ik heb er nog een, ik ben nog nooit klaar
Altijd op de vlucht
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt