Heat Wave - Snail Mail

I’m so tired of moving on

Spending every weekend so far gone

Heat wave, nothing to do

Woke up in my clothes having dreamt of you

Swirl in the white evening sun

Tell me that I’m the only one

And I hope I never get a clue

Green eyes, I don’t know what to do

And I hope whoever it is

Holds their breath around you

'Cause I know I did

And otherwise

If only sometimes

Would you give it up, green eyes?

Passing phases wear you thin

Same old world that you’ve been sleeping in

And I hope it never spends you up

Green eyes, what could ever be enough?

And I hope the love that you find

Swallows you wholly

Like you said it might

And otherwise

If only sometimes

Would you give it up, green eyes?

I’m feeling low

I’m not into sometimes

I’m feeling low

I’m not into sometimes

I’m feeling low

I’m not into sometimes

I’m feeling low

I’m not into sometimes

Ik ben het zo zat om verder te gaan

Elk weekend uitgeven tot nu toe

Hittegolf, niets te doen

Ik werd wakker in mijn kleren terwijl ik over jou had gedroomd

Wervelen in de witte avondzon

Zeg me dat ik de enige ben

En ik hoop dat ik nooit een idee krijg

Groene ogen, ik weet niet wat ik moet doen

En ik hoop wie het ook is

Houdt hun adem in om je heen

Omdat ik weet dat ik dat deed

En anders

Als slechts soms

Zou je het opgeven, groene ogen?

Het passeren van fasen maakt je dun

Dezelfde oude wereld waarin je hebt geslapen

En ik hoop dat het je nooit te veel uitgeeft

Groene ogen, wat zou ooit genoeg kunnen zijn?

En ik hoop dat de liefde die je vindt

Slikt je helemaal op

Zoals je zei dat het zou kunnen

En anders

Als slechts soms

Zou je het opgeven, groene ogen?

Ik voel me laag

Ik ben niet van soms

Ik voel me laag

Ik ben niet van soms

Ik voel me laag

Ik ben niet van soms

Ik voel me laag

Ik ben niet van soms