Dirt - Snail Mail

I’ve been down countless halls

And once you’ve seen one, it’s like you’ve seen 'em all

And I’ve seen two open doors

And I can’t help but wonder what the second is for

And I can’t tell myself anything

Even when it feels so seamless

And even when it feels so seamless

Don’t get caught in the dirt, the dirt

There’s a weight and I feel it and it’s pressing down

And it won’t be for nothing and it won’t stick around

If it is about anything that I can fix

Then I’ll see you on the other side if it really exists

And I can’t tell myself anything

Even when it feels so seamless

But even when it feels so seamless

Don’t get caught in the dirt, the dirt

No more clean air, it burns my lungs

No more second guesses, I’ve had enough

No more clean air, it burns my lungs

No more second guesses, I’ve had enough

Let’s forget it now

Baby, when I’m 30, I’ll laugh about how dumb it felt

Baby, when I’m 30, I’ll laugh it out

And oh god, it’s not funny, it’s not funny, it’s not funny

But I know we can laugh it out

Ik ben door talloze gangen geweest

En als je er eenmaal een hebt gezien, is het alsof je ze allemaal hebt gezien

En ik heb twee open deuren gezien

En ik kan het niet helpen, maar vraag me af waar de tweede voor is

En ik kan mezelf niets vertellen

Zelfs als het zo naadloos aanvoelt

En zelfs als het zo naadloos aanvoelt

Raak niet verstrikt in het vuil, het vuil

Er is een gewicht en ik voel het en het drukt naar beneden

En het zal niet voor niets zijn en het zal niet blijven hangen

Als het over iets gaat dat ik kan oplossen

Dan zie ik je aan de andere kant als het echt bestaat

En ik kan mezelf niets vertellen

Zelfs als het zo naadloos aanvoelt

Maar zelfs als het zo naadloos aanvoelt

Raak niet verstrikt in het vuil, het vuil

Geen schone lucht meer, het brandt aan mijn longen

Geen twijfels meer, ik heb er genoeg van

Geen schone lucht meer, het brandt aan mijn longen

Geen twijfels meer, ik heb er genoeg van

Laten we het nu vergeten

Schat, als ik 30 ben, zal ik lachen om hoe dom het voelde

Schat, als ik 30 ben, lach ik het uit

En oh god, het is niet grappig, het is niet grappig, het is niet grappig

Maar ik weet dat we erom kunnen lachen