Hieronder staat de songtekst van het nummer One Woman Army , artiest - Smoove & Turrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smoove & Turrell
One, two
One, two, three and
Ohh!
She got the money, dripping gold like honey,
Got the claws to match, to drag you back,
And nothing’s gonna stop her!
One woman army of Gucci and Armani
So gets alright, she loves the fight
And then go out and party!
Oh, I should have given you up!
Oh, I should have given you up!
Once beauty queen, changing in a limousine
In a rented dress, the girls don’t mess,
The camera seems to love them!
A twisted mind, beauty intertwined
From the belly of the beast there’s no release,
And nothing gonna stop her!
Oh, I should have given you up!
Oh, I should have given you up!
No one can deny that the girls a wicked lie,
But she’s my lie
People always talking say this boy should just be walking
But it’s my life!
That the girl is just a tramp,
Watch your money, watch your back
It’s a gold trap
If you don’t then you will fall,
That’s the beauty of it all,
This is real life
She loves a white line even through the daytime
Y’all have no doubt the girl’s got claws
She always gets her own way!
A broken doll, feelings they are gone,
If she stamps her feet you best retreat
Then run yourself the wrong way
Oh, I should have given you up!
(No, no, no!)
Oh, I should have given you up!
(No, no, no!)
Oh, I should have given you up!
(No, no, no!)
Oh, I should have given you up!
(No, no, no!)
Oh, I should have given you up!
(No, no, no!)
Oh, I should have given you up!
(No, no, no!)
Een twee
Een, twee, drie en
Ohh!
Ze kreeg het geld, druipend van goud als honing,
Heb de klauwen die bij elkaar passen, om je terug te slepen,
En niets houdt haar tegen!
Een vrouwenleger van Gucci en Armani
Dus het komt goed, ze houdt van vechten
En ga dan uit en feest!
Oh, ik had je moeten opgeven!
Oh, ik had je moeten opgeven!
Ooit schoonheidskoningin, omkleden in een limousine
In een gehuurde jurk rommelen de meisjes niet,
De camera lijkt van ze te houden!
Een verwarde geest, schoonheid met elkaar verweven
Van de buik van het beest is er geen bevrijding,
En niets houdt haar tegen!
Oh, ik had je moeten opgeven!
Oh, ik had je moeten opgeven!
Niemand kan ontkennen dat de meisjes een slechte leugen zijn,
Maar ze is mijn leugen
Mensen die altijd praten, zeggen dat deze jongen gewoon moet lopen
Maar het is mijn leven!
Dat het meisje slechts een zwerver is,
Pas op je geld, pas op je rug
Het is een gouden val
Als je dat niet doet, val je,
Dat is het mooie van alles,
Dit is het echte leven
Ze houdt van een witte lijn, zelfs overdag
Jullie twijfelen er niet aan dat het meisje klauwen heeft
Ze krijgt altijd haar zin!
Een kapotte pop, gevoelens dat ze weg zijn,
Als ze met haar voeten stampt, kun je je het beste terugtrekken
Loop jezelf dan de verkeerde kant op
Oh, ik had je moeten opgeven!
(Nee nee nee!)
Oh, ik had je moeten opgeven!
(Nee nee nee!)
Oh, ik had je moeten opgeven!
(Nee nee nee!)
Oh, ik had je moeten opgeven!
(Nee nee nee!)
Oh, ik had je moeten opgeven!
(Nee nee nee!)
Oh, ik had je moeten opgeven!
(Nee nee nee!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt