Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need a Change , artiest - Smoove & Turrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smoove & Turrell
I met my self in twenty years time
A shadow, it was not me
I looked around and I was sickened to think
Is this all my life could be?
Stepped off the train, we’re home again
Three years away, a brand new start
Nothing to show but a bag of clothes
And all these memories in my heart
I got to change
(Ain't no point in doin' the foolish things again)
I need to change, yeah
(I need to get myself together)
I got to change
(Ain't no point in doin' the foolish things again)
Lord, help me change
You see these men that we all know
Working seven days a week
Give all their money to the barman
And pittance for their wives to keep
Well it’s an easy trap I fell into
A different way of life
Spent what earned, the rest I burned up drinking
To sleep well every night
I got to change
(Ain't no point in doin' the foolish things again)
I need to change, yeah, yeah
(I need to get myself together)
I got to change, yeah, yeah
(Ain't no point in doin' the foolish things again)
Lord, help me change
I got to change
(Ain't no point in doin' the foolish things again)
Lord, help me change, yeah
(I need to get myself together)
I need to change
(Ain't no point in doin' the foolish things again)
Please, help me change, help me change, yeah, yeah
Well it’s an easy trap I fell into
A different way of life
Spent what earned, the rest I burned, drinking
Drinking to sleep well every night
Well I know, I could go on an expression
Because it’s killing me straight to the bone
Ain’t no place I wanna be right now
Than the sweet, sweet smell of home
I got to change
(Ain't no point in doin' the foolish things again)
I need to change, yeah, yeah
(I need to get myself together)
I got to change, yeah, yeah
(Ain't no point in doin' the foolish things again)
Lord, help me change
I got to change
(Ain't no point in doin' the foolish things again)
Lord, help me change, yeah
(I need to get myself together)
I need to change
(Ain't no point in doin' the foolish things again)
Please, help me change, help me change, yeah, yeah
Ain’t no point in doin' the foolish things again (I got to change)
Ain’t no point, I gots to get myself together
Ain’t no point in doin' the foolish things again (I got to change)
Ain’t no point, I gots to get myself together
Ain’t no point in doin' the foolish things again (I got to change)
Ain’t no point, I gots to get myself together
Ain’t no point in doin' the foolish things again (I got to change)
Ain’t no point, I gots to get myself together
Ik heb mezelf in twintig jaar tijd ontmoet
Een schaduw, ik was het niet
Ik keek om me heen en werd misselijk toen ik dacht:
Zou dit mijn hele leven kunnen zijn?
Uit de trein gestapt, we zijn weer thuis
Over drie jaar, een gloednieuwe start
Niets om te laten zien, maar een tas met kleding
En al deze herinneringen in mijn hart
Ik moet veranderen
(Het heeft geen zin om weer de dwaze dingen te doen)
Ik moet veranderen, yeah
(Ik moet mezelf bij elkaar rapen)
Ik moet veranderen
(Het heeft geen zin om weer de dwaze dingen te doen)
Heer, help me te veranderen
Zie je deze mannen die we allemaal kennen
Zeven dagen per week werken
Geef al hun geld aan de barman
En een schijntje voor hun vrouwen om te houden
Nou, het is een gemakkelijke val waarin ik ben gestapt
Een andere manier van leven
Besteed wat verdiend, de rest verbrandde ik aan het drinken
Om elke nacht goed te slapen
Ik moet veranderen
(Het heeft geen zin om weer de dwaze dingen te doen)
Ik moet veranderen, yeah, yeah
(Ik moet mezelf bij elkaar rapen)
Ik moet veranderen, yeah, yeah
(Het heeft geen zin om weer de dwaze dingen te doen)
Heer, help me te veranderen
Ik moet veranderen
(Het heeft geen zin om weer de dwaze dingen te doen)
Heer, help me veranderen, yeah
(Ik moet mezelf bij elkaar rapen)
Ik moet veranderen
(Het heeft geen zin om weer de dwaze dingen te doen)
Alsjeblieft, help me veranderen, help me veranderen, yeah, yeah
Nou, het is een gemakkelijke val waarin ik ben gestapt
Een andere manier van leven
Besteed wat verdiende, de rest verbrandde ik, drinkend
Elke nacht drinken om goed te slapen
Nou, ik weet het, ik zou kunnen gaan op een uitdrukking
Omdat het me tot op het bot doodt
Er is geen plek waar ik nu wil zijn
Dan de zoete, zoete geur van thuis
Ik moet veranderen
(Het heeft geen zin om weer de dwaze dingen te doen)
Ik moet veranderen, yeah, yeah
(Ik moet mezelf bij elkaar rapen)
Ik moet veranderen, yeah, yeah
(Het heeft geen zin om weer de dwaze dingen te doen)
Heer, help me te veranderen
Ik moet veranderen
(Het heeft geen zin om weer de dwaze dingen te doen)
Heer, help me veranderen, yeah
(Ik moet mezelf bij elkaar rapen)
Ik moet veranderen
(Het heeft geen zin om weer de dwaze dingen te doen)
Alsjeblieft, help me veranderen, help me veranderen, yeah, yeah
Het heeft geen zin om de dwaze dingen weer te doen (ik moet veranderen)
Het heeft geen zin, ik moet mezelf bij elkaar rapen
Het heeft geen zin om de dwaze dingen weer te doen (ik moet veranderen)
Het heeft geen zin, ik moet mezelf bij elkaar rapen
Het heeft geen zin om de dwaze dingen weer te doen (ik moet veranderen)
Het heeft geen zin, ik moet mezelf bij elkaar rapen
Het heeft geen zin om de dwaze dingen weer te doen (ik moet veranderen)
Het heeft geen zin, ik moet mezelf bij elkaar rapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt