Hieronder staat de songtekst van het nummer Money , artiest - Smoove & Turrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smoove & Turrell
Battalions of bedlam boys
Hit the town every night
Clenched up fist, drunken tongue
Bound to cause a fight
Outsiders in their home town bars
With the blacked out windows and the burned out cars
Kids drinking under the moon lit stars
No money in the bank
When the hole’s closed
And the black stuff goes
All that’s left is drugs and holes
From the high lights to the low lights
No longer hear swans sing
No longer cranes up in the sky
They crashed and fell to earth
And the kids kick 'round with nothing to do
It’s been their right from birth
Oh, how you gonna turn back time?
(Money)
Not what we’re thinking of
Nothing but a straight up lie, come on
Come on, how you gonna give back pride?
(Money)
Not what we’re dreaming of
Nothing but a straight up lie
From the picket lines, to the wicked times
We just can’t breath
Every man needs his shelter
Every man has got his own needs
Look to you for answers
Your motives all we found
When the coffers coughed into an empty trough
We’re gonna march upon your town
Oh, how you gonna turn back time?
(Money)
Not what we’re thinking of
Nothing but a straight up lie, come on
Come on, how you gonna give back pride?
(Money)
Not what we’re dreaming of
Nothing but a straight up lie
How deep you gonna cut
When you’re cutting through the bone?
How much you gonna push?
'Til a man can lose his home?
See the needs of many
But you’re only pleasing your self
How long the average man
Gonna feel the discontent?
Oh, how you gonna turn back time?
(Money)
Not what we’re thinking of
Nothing but a straight up lie
Come on, how you gonna give back pride?
(Money)
Not what we’re dreaming of
Nothing but a straight up lie
Oh, how you gonna turn back time?
(Money)
Not what we’re thinking of
Nothing but a straight up lie
Come on, how you gonna give back pride?
(Money)
Not what we’re dreaming of
Nothing but a straight up lie
Bataljons bedlam jongens
Ga elke avond naar de stad
Gebalde vuist, dronken tong
Gebonden om een gevecht te veroorzaken
Buitenstaanders in de bars in hun geboortestad
Met de verduisterde ramen en de uitgebrande auto's
Kinderen drinken onder de maanverlichte sterren
Geen geld op de bank
Wanneer het gat is gesloten
En het zwarte spul gaat
Het enige dat overblijft zijn drugs en gaten
Van de hoge lichten tot de lage lichten
Hoor geen zwanen meer zingen
Geen kranen meer in de lucht
Ze stortten neer en vielen op de aarde
En de kinderen ravotten zonder iets te doen
Het is hun recht vanaf de geboorte
Oh, hoe ga je de tijd terugdraaien?
(Geld)
Niet waar we aan denken
Niets dan een regelrechte leugen, kom op!
Kom op, hoe ga je trots teruggeven?
(Geld)
Niet waar we van dromen
Niets dan een regelrechte leugen
Van de piketlijnen tot de slechte tijden
We kunnen gewoon niet ademen
Elke man heeft zijn onderdak nodig
Elke man heeft zijn eigen behoeften
Kijk naar jou voor antwoorden
Uw motieven alles wat we hebben gevonden
Toen de schatkist hoestte in een lege trog
We gaan naar je stad marcheren
Oh, hoe ga je de tijd terugdraaien?
(Geld)
Niet waar we aan denken
Niets dan een regelrechte leugen, kom op!
Kom op, hoe ga je trots teruggeven?
(Geld)
Niet waar we van dromen
Niets dan een regelrechte leugen
Hoe diep ga je snijden?
Wanneer je door het bot snijdt?
Hoeveel ga je duwen?
Totdat een man zijn huis kan verliezen?
Zie de behoeften van velen
Maar je behaagt alleen jezelf
Hoe lang de gemiddelde man?
Ga je de ontevredenheid voelen?
Oh, hoe ga je de tijd terugdraaien?
(Geld)
Niet waar we aan denken
Niets dan een regelrechte leugen
Kom op, hoe ga je trots teruggeven?
(Geld)
Niet waar we van dromen
Niets dan een regelrechte leugen
Oh, hoe ga je de tijd terugdraaien?
(Geld)
Niet waar we aan denken
Niets dan een regelrechte leugen
Kom op, hoe ga je trots teruggeven?
(Geld)
Niet waar we van dromen
Niets dan een regelrechte leugen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt