Hieronder staat de songtekst van het nummer Always , artiest - Smoove & Turrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smoove & Turrell
Giving it up is easy,
Give it up and throw it all away
If making it work ain’t working,
Tell me quick so baby I don’t stay
Nothing like this is easy,
How we gonna make it through the day
If talking becomes a minefield
Well, let us run and blow it all away.
Chorus:
How my gonna get it through to your heart and your head?
That I’m always, I’ll be there
Every single time you need a man and a friend
Always!
Breaking a heart is easy,
Don’t let it break and hide it all away.
If holding the pain keeps hurting,
Baby, won’t you scream it all away.
Nothing becomes a nightmare,
If everything is brighter than the day
If you can’t be alone now,
Well, tell me girl and baby I will stay!
Chorus:
How my gonna get it through to your heart and your head?
That I’m always, I’ll be there
Every single time you need a man and a friend
Always!
Everything is easy when
The love you have is realer than
The time we spend
On things that just don’t matter when you’re gone!
Everything is easy when
The love you have is realer than
The time we spend
On things that just don’t matter when you’re gone!
On things that just don’t matter when you’re gone!
When you’re gone!
Giving it up is easy,
Give it up and throw it all away!
If making it work ain’t working,
tell me quick so baby, I don’t stay
Nothing becomes a nightmare if everything is brighter than the day
If you can’t be alone now,
Tell me girl and baby I will stay
Chorus: (x2)
How my gonna get it through to your heart and your head?
That I’m always, I’ll be there
Every single time you need a man and a friend
Always!
Opgeven is eenvoudig,
Geef het op en gooi het allemaal weg
Als het niet werkt om het te laten werken,
Zeg het me snel zodat ik niet blijf
Niets zoals dit is eenvoudig,
Hoe we de dag doorkomen
Als praten een mijnenveld wordt
Nou, laten we rennen en het allemaal wegblazen.
Refrein:
Hoe krijg ik het tot je hart en je hoofd?
Dat ik er altijd ben, ik zal er zijn
Elke keer dat je een man en een vriend nodig hebt
Altijd!
Een hart breken is gemakkelijk,
Laat het niet breken en verberg het allemaal.
Als het vasthouden van de pijn pijn blijft doen,
Schat, wil je het niet allemaal wegschreeuwen.
Niets wordt een nachtmerrie,
Als alles helderder is dan de dag
Als je nu niet alleen kunt zijn,
Nou, zeg me meisje en baby dat ik blijf!
Refrein:
Hoe krijg ik het tot je hart en je hoofd?
Dat ik er altijd ben, ik zal er zijn
Elke keer dat je een man en een vriend nodig hebt
Altijd!
Alles is gemakkelijk wanneer
De liefde die je hebt is echter dan
De tijd die we besteden
Over dingen die er gewoon niet toe doen als je weg bent!
Alles is gemakkelijk wanneer
De liefde die je hebt is echter dan
De tijd die we besteden
Over dingen die er gewoon niet toe doen als je weg bent!
Over dingen die er gewoon niet toe doen als je weg bent!
Als jij weg bent!
Opgeven is eenvoudig,
Geef het op en gooi het allemaal weg!
Als het niet werkt om het te laten werken,
vertel het me snel, dus schat, ik blijf niet
Niets wordt een nachtmerrie als alles helderder is dan de dag
Als je nu niet alleen kunt zijn,
Zeg me meisje en baby dat ik blijf
Koor: (x2)
Hoe krijg ik het tot je hart en je hoofd?
Dat ik er altijd ben, ik zal er zijn
Elke keer dat je een man en een vriend nodig hebt
Altijd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt