Куда уходит старый год? - Смешарики, Сергей Мардарь

Двенадцать месяцев подряд,

Ушли за поворот.

И вот за ними попятам.

Уходит старый год.

Не спи приятель на посту,

Не стой, разинув рот.

Смотри по снежному листу,

Уже уходит старый год.

Куда уходит старый год?

Дел, не доделанных гора,

И три мешка хлопот.

Но всё равно уже с утра,

Уходит старый год.

А вдруг его мы невзначай,

Обидели и вот,

Проститься с нами, позабыв,

Уже уходит старый год.

Куда уходит старый год?

А может просто дело в том,

Что слишком много дел.

И вот за год, всего за год,

Год новый постарел.

А всё могло бы быть не так,

Совсем наоборот.

Так почему же, как всегда.

От нас уходит Старый Год…

Куда уходит Старый Год?

Twaalf maanden op rij

We vertrokken voor de beurt.

En hier volg ik ze.

Het oude jaar gaat weg.

Niet slapen vriend van dienst

Ga niet met je mond open staan.

Kijk naar het sneeuwdek

Het oude jaar is al voorbij.

Waar gaat het oude jaar heen?

Daden onvoltooide berg,

En drie zakken met problemen.

Maar hoe dan ook, sinds de ochtend,

Het oude jaar gaat weg.

En ineens zijn we per ongeluk

Beledigd en nu

Zeg vaarwel tegen ons, vergeten

Het oude jaar is al voorbij.

Waar gaat het oude jaar heen?

Of misschien is het gewoon dat

Dat is te veel om te doen.

En voor een jaar, voor een jaar,

Het nieuwe jaar is oud.

En alles kan fout zijn,

Nogal Het tegenovergestelde.

Dus waarom, zoals altijd.

Het oude jaar gaat ons verlaten...

Waar gaat het oude jaar heen?