Hieronder staat de songtekst van het nummer Authentic Fakes , artiest - Smellington Piff, Rag'n'Bone Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smellington Piff, Rag'n'Bone Man
Yeah
They take, take, take, but they never give back
Two faced, fake’s stay hidden by the mask
They smile to your face and now you’re steak of the stash
Place your fingers near my plate
Prepare to get them stabbed with a fork
Never break bread with my enemy
And secondly it stinks of bullshit when you talk
Shove the cork in, be quiet and keep walking
The fact is, you chat shit and do jack shit
With your hands out begging for a portion
Of my percentage, you pushed the boundaries of friendship
Jealousy and envy will end it all
You’re heading for a fall
Getting through to you, is like tryna have a conversation with a brick wall
You desperately long for supremacy
But have the tendency to fuck it up tremendously
Hidden by your fake identity
Be real
I see you talking out your mouth
(I see you talking out your mouth)
But I can’t hear a sound
Said you lose so many friends
(Said you lose so many friends)
They’ll never come back around
They smile when you mourn, then they swarm when you’re earning
Fake friends make ends meet when they’re lurking, around your possessions
Plainfaced;
blatant
Wait for confessions, I speak like their father
Teach 'em some lessons, the same old palava
Real-life drama, you’re stuck in a jam
Whatever you chose to do never goes to plan
A thief who thieves from their own, that’s no sort of man
You should have listened to your first inkling
Cause I chop fingers clean off if they’re half-inching
Pinching my tat?
You better put it back
Take off that hood and cap
Fuck your hollow lives just apologise, act like you mean it
Or burn like a phoenix, I mean this
You better not try me, you sly little slimey grass-snake
I see straight through you like a man with a glass face
I see you talking out your mouth
(I see you talking out your mouth)
But I can’t hear a sound
Said you lose so many friends
(Said you lose so many friends)
They’ll never come back around
Ja
Ze nemen, nemen, nemen, maar ze geven nooit terug
Nep's met twee gezichten blijven verborgen door het masker
Ze glimlachen naar je gezicht en nu ben je steak of the stash
Plaats je vingers bij mijn bord
Bereid je voor om ze met een vork te laten steken
Breek nooit brood met mijn vijand
En ten tweede stinkt het naar onzin als je praat
Stop de kurk erin, wees stil en blijf lopen
Het feit is, je kletst shit en doet jack shit
Met je handen naar buiten smekend om een portie
Van mijn percentage heb je de grenzen van vriendschap verlegd
Jaloezie en afgunst maken een einde aan alles
Je stevent af op een val
Tot je doordringen, is alsof je een gesprek probeert te voeren met een bakstenen muur
Je verlangt wanhopig naar suprematie
Maar heb de neiging om het enorm te verkloten
Verborgen door uw valse identiteit
Wees echt
Ik zie je uit je mond praten
(Ik zie je uit je mond praten)
Maar ik hoor geen geluid
Zei dat je zoveel vrienden verliest
(Zei dat je zoveel vrienden verliest)
Ze komen nooit meer terug
Ze glimlachen als je rouwt, dan zwermen ze als je verdient
Nepvrienden komen de eindjes aan elkaar als ze op de loer liggen, in de buurt van je bezittingen
gewoon gezicht;
schaamteloos
Wacht op bekentenissen, ik spreek als hun vader
Leer ze wat lessen, dezelfde oude palava
Real-life drama, je zit vast in de problemen
Wat je ook kiest om te doen, gaat nooit volgens plan
Een dief die van zichzelf dieven, dat is geen soort man
Je had naar je eerste vermoeden moeten luisteren
Want ik hak mijn vingers schoon als ze een halve centimeter duimen
In mijn tatoeage knijpen?
Je kunt het beter terugzetten
Zet die capuchon en pet af
Fuck je holle leven, verontschuldig je gewoon, doe alsof je het meent
Of branden als een feniks, ik bedoel dit
Je kunt me beter niet proberen, jij sluwe kleine slijmerige grasslang
Ik kijk dwars door je heen als een man met een glazen gezicht
Ik zie je uit je mond praten
(Ik zie je uit je mond praten)
Maar ik hoor geen geluid
Zei dat je zoveel vrienden verliest
(Zei dat je zoveel vrienden verliest)
Ze komen nooit meer terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt