Hieronder staat de songtekst van het nummer That Old Bitch , artiest - BVA, Rag'n'Bone Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
BVA, Rag'n'Bone Man
Jealousy’s a cruel mistress, but I’m trying to kick that money-grabbing bitch
the fuck out, that’s why I diss this
All I want’s peace of mind for Christmas, people feeding off the Bitch and then
they’re point-scoring for their fixes is addictive
I can see it, and you can smell in the air like getting bare with a girl with
some fish-lips
I’m on the grind in many ways and that’s what I persist with
So I’ve got no time for the crime that’s got the whole world convicted
I find myself hating rich kids but let it go, cause moneys' born from trees,
man, you can watch it grow
And they were born into their lives, so me in mine
I free my mind because hating is a waste of time
And I’ve been scheming on their demons that be winking like they’re leaving,
but it’s just a game of teasing for the wrong reasons
And I ain’t perfect to the words get to be, it’s just when jealousy goes out,
I change the locks and the keys
(Hook: Rag N Bone Man)
Sometimes I just want peace of mind, but all the hate and the jealousy don’t
sit so nice
There’s a presence, and the only one, cos' jealousy’s a bitch, and I can’t seem
to hold her down
(Verse 2: BVA)
Cold stares are so bare and now they’re hating
Never say it to my face but pupils' dilating
The eyes never lie, mind like a constellations
Treat me like I’m rich, but they can’t hear to pennies scrapping
But whatever’s clever, Trevor, I’m just looking for some better weather,
putting raw beats and real words together
Used to be living on the side just to hold the cheddar
But that track’s a bumpy ride and I’m still no better
Did you know I worked 60 hour weeks, always jealous of the fellas that were
kicking up their feet?
It’s bleak, never a trust fund- shit
I’ve been putting ransoms together ever since I was a 16 year old kid
I’m surrounded by these dip shits that miss fit perceptions, wearing lipstick,
getting erections
The hate’s building and I’m collecting, with a wrecking ball through their
section, using some simple words to dissect em'
(Hook: Rag N Bone Man)
Sometimes I just want peace of mind, but all the hate and the jealousy don’t
sit so nice
There’s a presence, and the only one, cos' jealousy’s a bitch, and I can’t seem
to hold her down
Jaloezie is een wrede minnares, maar ik probeer die geldklopperij te schoppen
verdomme, daarom diss ik dit
Het enige wat ik wil is gemoedsrust voor Kerstmis, mensen die de Bitch eten en dan
ze punten scoren voor hun oplossingen is verslavend
Ik zie het, en je ruikt in de lucht alsof je bloot bent met een meisje met
wat vislippen
Ik ben op veel manieren bezig en daar blijf ik bij
Dus ik heb geen tijd voor de misdaad waarvoor de hele wereld is veroordeeld
Ik merk dat ik rijke kinderen haat, maar laat het gaan, want geld is geboren uit bomen,
man, je kunt het zien groeien
En ze werden in hun leven geboren, dus ik in het mijne
Ik maak mijn geest vrij omdat haten tijdverspilling is
En ik heb gekonkel met hun demonen die knipogen alsof ze weggaan,
maar het is gewoon een spelletje plagen om de verkeerde redenen
En ik ben niet perfect om de woorden te zijn, het is gewoon wanneer jaloezie verdwijnt,
Ik verander de sloten en de sleutels
(Haak: Rag N Bone Man)
Soms wil ik gewoon gemoedsrust, maar alle haat en jaloezie niet
zit zo lekker
Er is een aanwezigheid, en de enige, want jaloezie is een teef, en ik kan niet lijken
om haar vast te houden
(Vers 2: BVA)
Koude blikken zijn zo kaal en nu haten ze
Zeg het nooit in mijn gezicht, maar pupillen verwijden zich
De ogen liegen nooit, geest als een sterrenbeeld
Behandel me alsof ik rijk ben, maar ze kunnen niet horen dat er centjes worden gesloopt
Maar wat slim is, Trevor, ik ben gewoon op zoek naar wat beter weer,
rauwe beats en echte woorden samenbrengen
Woonde vroeger aan de kant om de cheddar vast te houden
Maar die baan is een hobbelige rit en ik ben nog steeds niet beter
Wist je dat ik 60 uur per week werkte, altijd jaloers op de jongens die...
met de voeten schoppen?
Het is somber, nooit een trustfonds- shit
Ik verzamel al losgeld sinds ik een kind van 16 was
Ik ben omringd door deze dip-shits die geen fit-percepties missen, lippenstift dragend,
erecties krijgen
De haat bouwt op en ik verzamel, met een sloopkogel door hun
sectie, met enkele eenvoudige woorden om ze te ontleden'
(Haak: Rag N Bone Man)
Soms wil ik gewoon gemoedsrust, maar alle haat en jaloezie niet
zit zo lekker
Er is een aanwezigheid, en de enige, want jaloezie is een teef, en ik kan niet lijken
om haar vast te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt