Disconnect The Dots - Smash Mouth

Today you sat up half asleep and stared

Into this cluttered empty apartment and died

What the where the how the why the hell

You can watch your step and still you’ll never see the mines

Stay up man don’t drown

Its time to go to town

Today is just another yesterday

You’re back in the game again

You’re going to win it in the end

Disconnect the dots and be on your way

Every day I see you sinking low

Dragging around like it was the end of the world

She’s gone she’s gone she’s gone man let it go

Cause in the end she didn’t turn out to be much of a girl

Stay up man don’t sink

Before you have time to blink

Your # 1 will walk through the door and want to play

You’re back in the game again

You’re going to win it in the end

Disconnect the dots

Disconnect the dots and be on your way

Thought you had it so secure so sure

Looking at the map and didn’t see the detour

D.I.v.o.r.c.e.

or something of that sort

Disconnect the dots my man the ball’s in your court

Get yourself a shave and put on your best hat

The world is your aquarium and you are the cat

So dive right in and don’t forget to swim

You’re back in the game again again

Stay up man don’t drown

Its time to go to town

Today is just another yesterday

You’re back in the game again

You’re going to win it in the end

Disconnect the dots and be on your way

Vandaag ging je half slapend rechtop zitten en staarde

In dit rommelige lege appartement en stierf

Wat de waar de hoe de waarom de hel

Je kunt uitkijken hoe je loopt en toch zul je de mijnen nooit zien

Blijf op man verdrink niet

Het is tijd om naar de stad te gaan

Vandaag is gewoon een andere gisteren

Je bent weer terug in het spel

Je gaat het uiteindelijk winnen

Koppel de stippen los en ga op weg

Elke dag zie ik je wegzinken

Slepen alsof het het einde van de wereld was

Ze is weg, ze is weg, ze is weg man, laat het gaan

Want uiteindelijk bleek ze niet zo'n meisje te zijn

Blijf op man, zink niet weg

Voordat je tijd hebt om te knipperen

Je # 1 loopt door de deur en wil spelen

Je bent weer terug in het spel

Je gaat het uiteindelijk winnen

Koppel de punten los

Koppel de stippen los en ga op weg

Dacht dat je het zo veilig had, zo zeker

Ik kijk op de kaart en zie de omleiding niet

Scheiding.

of iets dergelijks

Ontkoppel de stippen, mijn man, de bal ligt in jouw kamp

Laat je scheren en zet je beste hoed op

De wereld is jouw aquarium en jij bent de kat

Dus duik er meteen in en vergeet niet te zwemmen

Je bent weer terug in het spel

Blijf op man verdrink niet

Het is tijd om naar de stad te gaan

Vandaag is gewoon een andere gisteren

Je bent weer terug in het spel

Je gaat het uiteindelijk winnen

Koppel de stippen los en ga op weg