Always Gets Her Way - Smash Mouth

I know she likes her magazines

Of what they’re wearing down in Hollywood

I know she wants green tea ice cream

Just for fun, melting in the sun

She likes her jokes as long as they’re bad

And I’ll laugh anyway

But I’ll never really know her

She told me all I really need to know is that

She’ll always get her way

She knows that she will always get away with it

She likes to take me out so I

Can watch her dance with her girlfriends

Cool boys playing pool stop and stare at the way she moves

Dancing Queen is blaring

She likes to know that she will be driving me home

Because I’m too slow

Oh-ooh-wah-ho (x5)

She likes the primetime TV shows

And her secret crush on David Letterman

But she could never let her friends know

She’s pure punk rock at a ripe 27

I know these things

I’ve seen the presets on her car stereo

She’ll always get her way

She knows that she will always get away with it

Away with it

She’ll get away with it

Ik weet dat ze van haar tijdschriften houdt

Van wat ze dragen in Hollywood

Ik weet dat ze groene thee-ijs wil

Gewoon voor de lol, smelten in de zon

Ze houdt van haar grappen, zolang ze maar slecht zijn

En ik zal hoe dan ook lachen

Maar ik zal haar nooit echt kennen

Ze vertelde me dat ik alleen maar moet weten dat:

Ze krijgt altijd haar zin

Ze weet dat ze er altijd mee wegkomt

Ze neemt me graag mee uit, dus ik

Kan haar zien dansen met haar vriendinnen

Coole jongens die pool spelen, stoppen en staren naar de manier waarop ze beweegt

Dancing Queen schalt

Ze wil graag weten dat ze me naar huis zal brengen

Omdat ik te traag ben

Oh-ooh-wah-ho (x5)

Ze houdt van de primetime tv-programma's

En haar geheime verliefdheid op David Letterman

Maar ze kon het haar vrienden nooit laten weten

Ze is pure punk rock op een rijpe 27

Ik weet deze dingen

Ik heb de voorinstellingen op haar autoradio gezien

Ze krijgt altijd haar zin

Ze weet dat ze er altijd mee wegkomt

Weg ermee

Ze komt er wel mee weg