Hieronder staat de songtekst van het nummer My Beast , artiest - Smash Into Pieces met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smash Into Pieces
We all got demons, a bit of darkness
That’s what’s left from all the scars trying to drown our hearts
We all need heroes, someone to guide us
To get away from all the pain and open our eyes again
I got a little crazy yesterday
I’m sorry that I had to leave this way
Me when I’m crazy, crazy
That’s when I loose my mind
I thought my demons were defeated
Now they stand in front of me
I pulled them to freedom (freedom)
I released my beast
And I told them I won’t listen
I won’t fall for them again
But here I am screaming (screaming)
I will kill my beast
I feel captured deep in my structure
Like I’m born with all this pain.
Will I ever find my way?
We all got demons but I got monsters
Like a thunder in my heart reminded me of my scars
I got a little crazy 'bout it all
I’m sorry that you had to see me fall
Me when I’m crazy, crazy
That’s when I loose my mind
I thought my demons were defeated
Now they stand in front of me
I pulled them to freedom (freedom)
I released my beast
And I told them I won’t listen
I won’t fall for them again
But here I am screaming (screaming)
I will kill my beast
I see the light even though I fall in the dark sometimes
Up again need to stay alive and keep moving
I keep moving
I want to breathe and one day I hope that I can live in peace
Find a way cause I don’t know how I could handle this
I could handle one more time
Got a little crazy yesterday
I’m sorry that I had to leave this way
Me when I’m crazy, crazy
That’s when I loose my mind
I thought my demons were defeated
Now they stand in front of me
I pulled them to freedom (freedom)
I released my beast
And I told them I won’t listen
I won’t fall for them again
But here I am screaming (screaming)
I will kill my beast
We hebben allemaal demonen, een beetje duisternis
Dat is wat er over is van alle littekens die ons hart proberen te verdrinken
We hebben allemaal helden nodig, iemand die ons leidt
Om weg te komen van alle pijn en onze ogen weer te openen
Ik werd een beetje gek gisteren
Het spijt me dat ik op deze manier moest vertrekken
Ik als ik gek ben, gek
Dat is wanneer ik mijn verstand verlies
Ik dacht dat mijn demonen waren verslagen
Nu staan ze voor me
Ik trok ze naar vrijheid (vrijheid)
Ik heb mijn beest losgelaten
En ik heb ze gezegd dat ik niet zal luisteren
Ik zal niet meer voor ze vallen
Maar hier schreeuw ik (schreeuwend)
Ik zal mijn beest doden
Ik voel me gevangen diep in mijn structuur
Alsof ik geboren ben met al deze pijn.
Zal ik ooit mijn weg vinden?
We hebben allemaal demonen, maar ik heb monsters
Als een donderslag in mijn hart herinnerde me aan mijn littekens
Ik werd een beetje gek van alles
Het spijt me dat je me moest zien vallen
Ik als ik gek ben, gek
Dat is wanneer ik mijn verstand verlies
Ik dacht dat mijn demonen waren verslagen
Nu staan ze voor me
Ik trok ze naar vrijheid (vrijheid)
Ik heb mijn beest losgelaten
En ik heb ze gezegd dat ik niet zal luisteren
Ik zal niet meer voor ze vallen
Maar hier schreeuw ik (schreeuwend)
Ik zal mijn beest doden
Ik zie het licht, ook al val ik soms in het donker
Weer omhoog moet in leven blijven en in beweging blijven
Ik blijf in beweging
Ik wil ademen en op een dag hoop ik dat ik in vrede kan leven
Zoek een manier, want ik weet niet hoe ik dit aan moet pakken
Ik kan nog een keer aan
Gisteren een beetje gek geworden
Het spijt me dat ik op deze manier moest vertrekken
Ik als ik gek ben, gek
Dat is wanneer ik mijn verstand verlies
Ik dacht dat mijn demonen waren verslagen
Nu staan ze voor me
Ik trok ze naar vrijheid (vrijheid)
Ik heb mijn beest losgelaten
En ik heb ze gezegd dat ik niet zal luisteren
Ik zal niet meer voor ze vallen
Maar hier schreeuw ik (schreeuwend)
Ik zal mijn beest doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt