Hieronder staat de songtekst van het nummer За коньячком , artiest - Словетский, 1000 Слов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Словетский, 1000 Слов
Ребята вечерком сели за столом
Девочки нарезали черного хлеба батон
Положили салатики и потом
Ушли, чтобы поговорили пацан с пацаном
За коньячком льется разговор плотный
После учебы, заебаный работой,
Но сегодня будет план разработан
Цель — нормально лаве и сон здоровый
У одного мечта честная — быть людям полезным
В медицинский пошел с идеями трезвыми
Светлая голова, сам по жизни резвый
Девочка влюблена и на метро ездит
Кандидат докторских наук в России
Видит суммы как у областных шлюх
И врачом не будет, понял вдруг,
Но родителям послал письмо, что он будет хирург
Второй друг любил, чтоб был звук
Трэков сотни штук сделано у него
Рэпачок, Наговицын и Круг
В деках только биточки с налетом слов,
А пусть его стиль будет свободным
Пусть его рифмы не законодатель моды,
Но он не будет впаривать свое сиди
Как идет так и будет от души
Кто-то сломался, кто-то потерял контроль над собой,
А кто-то успел собраться
И с этого момента думал сердцем и головой
Не помня что скоро на покой
Ой, здесь хватает тех, кто хочет быть самим собой
И может, братцы,
Нам всем было предначертано судьбой,
Но не судьей, и в этом пора признаться
Нью-Йорк, Москва, планета Земля
И даже если наши мысли из космоса
Я буду с теми, кто верит друг в друга
Кто не стоит на месте, кто протянет руку
Люди были созданы, чтобы знать,
Но мы походу чтобы рифмовать и убивать
Мои слова — абстракция, город — дислокация
Права патрициев сейчас у дяди с рацией
Приходит ночь в город, спит трудовой народ
Вылазят дочки и сыновья за порог
Не светит солнце, луне работать приходится
Молодые старых заменить готовятся
Приходит ночь в город, спит трудовой народ
Вылазят дочки и сыновья за порог
Не светит солнце, луне работать приходится
Молодые стариков менять готовятся
Кухня, вечерок, окурки, стопки, в стопках — коньячок
Из магнитофона — рэпачок
Наперечет сигареты в пачке, плюс две в заначке на утро
Из крана тонкая струйка воды течет
Ребята приняли по полтишку
Сидя молчали, но динамик выдавал звук в тишину
Один, кашлянув, закурил
Выпустил дым сизый, начал излагать неторопливо мысли
Второй, что всегда мечтал быть полезным
Сидел, кивал, воспринимая как-то все болезненно
Самым умным щас было бы встать, думал он И оставить глупые мысли за этим столом
— Кандидат, блядь, неудачник, растяпа!
Ну как ты будешь дальше жить на свою зарплату?
Пойми ты… из дерьма уже вылазить надо
— Услышал пьяный говор своего брата
Ну надо так надо
И значит, будет как надо и будет как в фильме
Волыны, филки и жрать икру с серебряных вилок
Ведь есть же стимул, блин, братуха пойми
Я просто никогда ведь даже мыслей не держал таких,
Но хуй с ним, всегда бывает первый раз так
И я готов буду стрелять и убегать, брат
Валить и отбирать, брать самому, брат
Ведь это для меня ночью улицы горят
Все будет заебись, слышь
Проезжая мимо церкви — не забудь, покрестись
Перезарядись и главное, не ссы
Запомни, я всегда рядом буду прикрывать тылы
De jongens zaten 's avonds aan tafel
De meisjes snijden zwart brood
Ze zetten salades en dan?
Ben aan het praten jongen met jongen
Voor cognac vloeit een dicht gesprek
Na school, geneukt door werk,
Maar vandaag zal het plan worden ontwikkeld
Het doel is normale lava en een gezonde slaap
Men heeft een eerlijke droom - nuttig zijn voor mensen
Ik ging naar de medische school met nuchtere ideeën
Helder hoofd, speels in het leven
Het meisje is verliefd en rijdt in de metro
PhD in Rusland
Ziet bedragen als die van regionale hoeren
En hij wordt geen dokter, realiseerde ik me ineens
Maar hij stuurde een brief naar zijn ouders dat hij chirurg zou worden
De tweede vriend vond het leuk dat er een geluid was
Honderden nummers gemaakt door hem
Repachok, Nagovitsyn en Krugo
In de decks zijn er alleen gehaktballen met een vleugje woorden,
En laat zijn stijl vrij zijn
Laat zijn rijmpjes geen trendsetter zijn,
Maar hij wil zijn sit . niet verkopen
Hoe het gaat en uit het hart komt
Iemand brak, iemand verloor de controle over zichzelf,
En het is iemand gelukt om bij elkaar te komen
En vanaf dat moment dacht ik met hart en hoofd
Ik herinner me niet dat ik snel moet rusten
Oh, er zijn er genoeg die zichzelf willen zijn
En misschien, broeders,
We waren allemaal voorbestemd door het lot
Maar geen rechter, en het is tijd om het toe te geven
New York, Moskou, planeet Aarde
En zelfs als onze gedachten uit de ruimte komen
Ik zal bij degenen zijn die in elkaar geloven
Wie staat niet stil, wie helpt een handje
Mensen werden op de hoogte gebracht
Maar we zijn erop uit om te rijmen en te doden
Mijn woorden zijn een abstractie, de stad is een ontwrichting
De rechten van de patriciërs liggen nu bij een oom met een portofoon
De nacht komt naar de stad, de werkende mensen slapen
Dochters en zonen klimmen over de drempel
De zon schijnt niet, de maan moet werken
De jongeren maken zich klaar om de oude te vervangen
De nacht komt naar de stad, de werkende mensen slapen
Dochters en zonen klimmen over de drempel
De zon schijnt niet, de maan moet werken
Jonge oude mensen bereiden zich voor om te veranderen
Keuken, avond, sigarettenpeuken, stapels, in stapels - cognac
Van de bandrecorder - opnieuw inpakken
Talloze sigaretten in een pakje, plus twee in een voorraad in de ochtend
Er stroomt een dun straaltje water uit de kraan
De jongens namen een halve
Stil zitten, maar de spreker gaf geluid in stilte
Eentje hoestte en stak een sigaret op
Hij blies grijze rook uit, begon rustig zijn gedachten te uiten
De tweede die er altijd van gedroomd heeft nuttig te zijn
Zat, knikte, op de een of andere manier waarnemen is pijnlijk
Het slimste om nu te doen zou zijn om op te staan, dacht hij, en domme gedachten aan deze tafel achter te laten
"De kandidaat, verdomme, loser, klungel!"
Wel, hoe blijft u van uw salaris leven?
Je begrijpt... je moet uit de shit komen
— Hoorde de dronken stem van zijn broer
Nou, het moet zo zijn
En dat betekent dat het zal zijn zoals het hoort en het zal zijn als in een film
Volyns, filki en eet kaviaar van zilveren vorken
Er is tenslotte een aansporing, verdomme, broeder, begrijp het...
Ik had zelfs nooit zulke gedachten,
Maar fuck hem, het is altijd de eerste keer
En ik ben klaar om te schieten en te rennen, broer
Breng naar beneden en neem het weg, neem het zelf, broer
Het is tenslotte voor mij dat de straten 's nachts branden
Alles zal worden verknald, luister
Voorbij de kerk - vergeet je niet te laten dopen
Opladen en vooral niet ss
Denk eraan, ik zal altijd de achterkant bedekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt