Hieronder staat de songtekst van het nummer So Lost , artiest - Slim Thug met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Thug
At last I am free
(So lost, know what I’m sayin')
I can hardly see in front of me
(I'm tryin' to get to the top)
I can hardly see in front of me
(I just need some sorta direction baby you know what I’m sayin')
At last I am free
(Yup, feel like I’m goin' in circles right now)
I can hardly see in front of me
(Lord help me)
I can hardly see in front of me
I’m feelin' like I’m losin' my mind, I’m walkin' blind
I’m just rollin' no destination no point or time
I’m lost, tryna find out which way is up
And get what I can get before my days is up
My life was rough, but fuck it shit it could’ve been worse
I’m free, when I could be in jail or a hearse
Most folks look at my lifestyle and say that I’m blessed
They see my smiles they don’t see all the heartache and the stress
They don’t see our hoes and foes pretend to be your friend
They love you and down for you 'til your cash flow in
When shit switch they split quick to treat you like a stranger
Then your hangin' like a hanger and give you the middle finger
Like you done somethin' wrong cause you don’t provide 'em with drugs
Or do the shit you used to do like payday weigh in the club
I’mma show y’all some love if you don’t love me
It’s fair exchange or nothin' ain’t no robberies
I’m so lost
At last I am free
I can hardly see in front of me
I can hardly see in front of me
(I'm so lost)
At last I am free
I can hardly see in front of me
I can hardly see in front of me
I saw it a million times niggas balled and fall
I witness boys on they feet kneeled down and crawl
I know nothin' lasts forever everything must end
Losers live for the day and the future planners win
But at the same time, niggas grind and shine
We live in danger who’s to say tomorrow we won’t be dyin'
What’s the use of workin' hard if you can’t display
What’s the use of bein' a baller if you can’t go play
It’s a lotta ups and downs, smiles and frowns
One day you’re here the next day you’re gone
I used to dream of gettin' money rockin' diamonds that blind
Nowadays I wish and pray, for a peace of mind
I was safer when I was broke I had to dodge less snakes
When you got some, you don’t know who’s real or fake
Every day my heart aches from the drama that unfolds
This world cold, I’m tryna find my soul
I’m so lost
I’m tryna stay focused, keep both eyes open
Stay on top before my career starts slopin'
Ain’t no time for jokin' no time for chokin'
They wanna see me broken I know what they hopin'
Writin' rhymes 'til my pen starts smokin'
Makin' sure hot lines are spoken I got the token
To the game, and it’s my job to claim
The fortune and the fame that the industry bring
It’s simple and plain, those that work hard share profit
Nobody can stop it you can’t stop 'til you got it
I’mma do what I wanna do, live like I wanna live
Spend what I wanna spend yield what I wanna yield
That’s how it is I’m controllin' my fate
And shinin' on those who hate to see me live great
I’m snatchin' my plate, takin' my steak and eatin' good
I suggest you do the same and get the fuck out the hood
I’m so lost
Eindelijk ben ik vrij
(Zo verloren, weet wat ik bedoel)
Ik kan nauwelijks voor me kijken
(Ik probeer de top te bereiken)
Ik kan nauwelijks voor me kijken
(Ik heb gewoon wat richting nodig schat, je weet wat ik bedoel)
Eindelijk ben ik vrij
(Ja, ik heb het gevoel dat ik nu in cirkels loop)
Ik kan nauwelijks voor me kijken
(Heer help mij)
Ik kan nauwelijks voor me kijken
Ik voel me alsof ik mijn verstand verlies, ik loop blind
Ik ben gewoon aan het rollen, geen bestemming, geen punt of tijd
Ik ben verdwaald, probeer erachter te komen welke kant op is
En krijg wat ik kan krijgen voordat mijn dagen om zijn
Mijn leven was zwaar, maar verdomme, het had erger kunnen zijn
Ik ben vrij, wanneer ik in de gevangenis of een lijkwagen zou kunnen zitten
De meeste mensen kijken naar mijn levensstijl en zeggen dat ik gezegend ben
Ze zien mijn glimlach, ze zien niet al het verdriet en de stress
Ze zien niet dat onze hoeren en vijanden zich voordoen als je vriend
Ze houden van je en voor je tot je cashflow binnen is
Als de shit verandert, splitsen ze zich snel om je als een vreemde te behandelen
Dan hang je als een hanger en geef je de middelvinger
Alsof je iets verkeerd hebt gedaan omdat je ze geen medicijnen geeft
Of doe de shit die je vroeger deed, zoals betaaldag wegen in de club
Ik zal jullie wat liefde laten zien als je niet van me houdt
Het is een eerlijke ruil of niets is geen overval
Ik ben zo verdwaald
Eindelijk ben ik vrij
Ik kan nauwelijks voor me kijken
Ik kan nauwelijks voor me kijken
(Ik ben zo verdwaald)
Eindelijk ben ik vrij
Ik kan nauwelijks voor me kijken
Ik kan nauwelijks voor me kijken
Ik zag het een miljoen keer niggas gebald en vallen
Ik zie hoe jongens aan hun voeten knielen en kruipen
Ik weet dat niets eeuwig duurt, alles moet eindigen
Verliezers leven voor de dag en de toekomstige planners winnen
Maar tegelijkertijd malen en schijnen provence
We leven in gevaar, wie zegt dat we morgen niet zullen sterven
Wat heeft het voor zin om hard te werken als je niet kunt weergeven?
Wat heeft het voor zin om een baller te zijn als je niet kunt gaan spelen?
Het is veel ups en downs, glimlachen en fronsen
De ene dag ben je hier, de volgende dag ben je weg
Ik droomde ervan om voor geld diamanten te krijgen die verblinden
Tegenwoordig wens en bid ik voor gemoedsrust
Ik was veiliger toen ik blut was, ik moest minder slangen ontwijken
Als je wat hebt, weet je niet wie echt of nep is
Elke dag doet mijn hart pijn van het drama dat zich voltrekt
Deze wereld is koud, ik probeer mijn ziel te vinden
Ik ben zo verdwaald
Ik probeer gefocust te blijven, houd beide ogen open
Blijf aan de top voordat mijn carrière begint af te brokkelen
Er is geen tijd om grappen te maken, geen tijd om te stikken
Ze willen me gebroken zien, ik weet wat ze hopen
Schrijfrijmpjes tot mijn pen begint te roken
Zorg ervoor dat hotlines worden gesproken. Ik heb de token
Naar de game, en het is mijn taak om te claimen
Het fortuin en de roem die de industrie brengt
Het is eenvoudig en duidelijk, degenen die hard werken, delen de winst
Niemand kan het stoppen, je kunt niet stoppen totdat je het hebt
Ik ga doen wat ik wil doen, leven zoals ik wil leven
Uitgeven wat ik wil uitgeven, opleveren wat ik wil opleveren
Dat is hoe het is dat ik mijn lot onder controle heb
En schitteren op degenen die een hekel hebben om me geweldig te zien leven
Ik pak mijn bord, neem mijn biefstuk en eet goed
Ik raad je aan hetzelfde te doen en verdomme uit je hoofd te gaan
Ik ben zo verdwaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt