Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep It Playa (Feat. Slim Thug) , artiest - Pharrell Williams, Slim Thug met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pharrell Williams, Slim Thug
Say P, man the other day, boy I’m at the club, mane with this broad or whatever.
I walk in, I see her
talkin' to some dude or whatever uknowhaimsayin.
So I-I holler at her,
I say 'Aye man, check this out
man, I seen you over there hollarin at ol' boy.
I ain’t hatin' on that,
uknowhaimsayin'.
But I got a
friend comin' through, too.
So when you see her, don’t trip, uknowhaimsayin',
keep it playa mane,
uknowhaimsayin'.
So my broad shows up or whatever, mane.
This girl wanna take a swang at her,
mane.
That ain’t right.
My man favourite record right here
(uh-uh-uh), (uh-uh-uh) haha, (uh-uh-uh) yessur (uh-uh-uh) P’s chick (uh-uh-uh)
Before you say it’s cheaper to keep her
We consider and read her
Man, she might be the type that want P to feed her
She wants a little cheaper, a little margarita
Mane, them draws comin' off when she see the two-seater
So put your Porche up, (uh)
Get your divorce up, (uh)
I’m sure she’ll sign it when she seen me put my doors up
Mane, them niggas only wanna mother-fucker here
She threw her heels in the ocean, so she stuck to chill
The trunk is still, hopin' there’s something between ya
Now she laughin' how she took your ass to the cleaners
Mane, I’m on your side, not tryna inconvient
Just know we got them mean keys in them plastic meaners
So keep it player dawg,
Don’t make me say it, naw
Do something drastic, know that plastic heavy weighing, dawg
If it ain’t music, or this money, I don’t play at all
And she ain’t either, so that means she doesn’t weight at all
Now we can both post sip or keep it playa mane
And we can both pull a misses, keep it playa mane
Or we grind our wrists and keep it playa mane
Or you can scram cocksuck if you a hater mane
I keep 'em ladies going uh-uh-uh,
uh-uh-uh (haa), uh-uh-uh (yea), uh-uh-uh
I’m a grown mane, Thug ain’t the one to play no games with ya
Thug the one to call and come get out the chain with ya
And hang with ya, when ya full of Patrone
And oh yeah, brang one of ya cute partnas along
Because I’m only 25, and still going live
I got the estate by the pool, by the lake outside
I wake up and gotta pick which car I’ma drive
The Doubble R 760, or the 645, I’m
Havin' thangs, mane, check out the chain
Money aint never been a thang
You see watch and the rang (the watch and the rang)
Rocks the nicest, never seen nuthin' like this
I’ma Boss I on' ask what it cost, my life priceless
Baby girl you might just
Get the shatter shine
Long as you not selfish or learn to share sometimes
And of course I’m still you’res and you’re still mine
But you can’t be a hater, mane
You gotta keep it playa, mane
They say JLo shouldn’t show her ass and all
Knowin' the worst thing could happen is a nigga could palm
Now my angent sayin' the only way that he could be calm
I put a hundred mil on each song, like my name was LaBron (whaa)
Not the ice, my beat is worth more
Attractive like a whole damn Jacob store
See niggas hate you more when you take they broad
But his girl looked in my ear and seen her matrix door
Dude’s is foolish, they hues us to chew us
I mean, the smirfs, the green, the rocks is so bluish
You can’t out bling me, or BBC jean me
You ain’t got no vibe, you can go and ask MiMi
I think and relay it
I blink and PJ it
You wanna make fast bucks, take this and Ebay it
And all you Phantom owners know why you can’t stand me
Got one in Virigina 'nother one in Miami
Yessur
Zeg P, man laatst, jongen, ik ben in de club, manen met deze brede of wat dan ook.
Ik loop naar binnen, ik zie haar
praat met een kerel of wat dan ook.
Dus ik schreeuw naar haar,
Ik zeg 'Aye man, check this out'
man, ik zag je daar ouwehoeren.
Daar heb ik geen hekel aan,
uknowhaimsayin'.
Maar ik heb een
vriend komt ook langs.
Dus als je haar ziet, struikel dan niet, uknowhaimsayin',
houd het playa mane,
uknowhaimsayin'.
Dus mijn brede duikt op of wat dan ook, manen.
Dit meisje wil met haar snuffelen,
manen.
Dat klopt niet.
Mijn favoriete plaat van mijn man hier
(uh-uh-uh), (uh-uh-uh) haha, (uh-uh-uh) yessur (uh-uh-uh) P's chick (uh-uh-uh)
Voordat je zegt dat het goedkoper is om haar te houden
We overwegen en lezen haar
Man, ze is misschien het type dat wil dat P haar te eten geeft
Ze wil een beetje goedkoper, een beetje margarita
Manen, ze komen eraan als ze de tweezitter ziet
Dus zet je veranda op, (uh)
Haal je scheiding op, (uh)
Ik weet zeker dat ze het zal ondertekenen als ze ziet dat ik mijn deuren omhoog doe
Manen, die niggas willen hier alleen maar klootzak
Ze gooide haar hakken in de oceaan, dus bleef ze chillen
De kofferbak is nog steeds, in de hoop dat er iets is tussen jullie
Nu lacht ze hoe ze je naar de schoonmakers heeft gebracht
Mane, ik sta aan jouw kant, niet vervelend
Weet gewoon dat we ze gemene sleutels in plastic doppen hebben
Dus houd het op speler dawg,
Laat me het niet zeggen, nee
Doe iets drastisch, weet dat plastic zwaar weegt, dawg
Als het geen muziek of dit geld is, speel ik helemaal niet
En dat is ze ook niet, dus dat betekent dat ze helemaal niet weegt
Nu kunnen we allebei een slokje plaatsen of het houden playa mane
En we kunnen allebei een misser maken, keep it playa mane
Of we knarsen onze polsen en houden het playa mane
Of je kunt cocksuck klauteren als je een hater bent
Ik houd ze dames bezig uh-uh-uh,
uh-uh-uh (haa), uh-uh-uh (ja), uh-uh-uh
Ik ben volwassen manen, Thug is niet degene die geen spelletjes met je speelt
Thug degene die moet bellen en kom met je uit de keten
En blijf bij je, als je vol met Patrone bent
En oh ja, bracht een van jullie schattige partna's mee
Omdat ik pas 25 ben en nog steeds live ga
Ik heb het landgoed bij het zwembad, bij het meer buiten
Ik word wakker en moet kiezen in welke auto ik rijd
De Double R 760, of de 645, ik ben
Havin' thangs, manen, check out de keten
Geld is nooit iets geweest
Je ziet horloge en de bel (het horloge en de bel)
Rockt de mooiste, nog nooit zoiets gezien
Ik ben baas, ik vraag wat het heeft gekost, mijn leven is onbetaalbaar
Schatje, je zou zomaar kunnen
Krijg de verbrijzelde glans
Zolang je niet egoïstisch bent of leert om soms te delen
En natuurlijk ben ik nog steeds jij en jij bent nog steeds van mij
Maar je kunt geen hater zijn, mane
Je moet het playa houden, mane
Ze zeggen dat JLo haar kont niet moet laten zien en zo
Weten dat het ergste wat kan gebeuren is dat een nigga kan palmen
Nu zegt mijn woede de enige manier waarop hij kalm kan zijn
Ik zette honderd miljoen op elk nummer, alsof mijn naam LaBron was (whaa)
Niet het ijs, mijn beat is meer waard
Aantrekkelijk als een hele verdomde Jacob-winkel
Zie niggas je meer haten als je ze breed neemt
Maar zijn meisje keek in mijn oor en zag haar matrixdeur
Die van kerel is dwaas, ze kleuren ons om op ons te kauwen
Ik bedoel, de smirfen, het groen, de rotsen zijn zo blauwachtig
Je kunt me niet blingbling, of BBC jean me
Je hebt geen sfeer, je kunt het MiMi . gaan vragen
Ik denk na en geef het door
Ik knipper en PJ it
Wil je snel geld verdienen, neem dit en Ebay het
En alle Phantom-bezitters weten waarom je me niet kunt uitstaan
Heb er een in Virigina 'geen andere in Miami'
Yessura
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt