Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainin (feat. Sir Daily & Killa Kyleon) , artiest - Slim Thug, Boss Hogg Outlawz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Thug, Boss Hogg Outlawz
Raining-raining, raining-raining
Raining-raining, it’s raining
Now off top Daily life, get deeper than deep
On my toes at all time, cause thieves creep when you sleep
Man I’m hungry for this cash, so my mission’s to eat
Me and my niggas got a dream, to get rich in these streets
Pimping hoes and getting do', is how it’s suppose to be
Be rolling slow and blowing dro, with a heater close to me
But still focused G, cause life ain’t no game
Showing love to them thugs, earning stripes in this game
Through the hype and the fame, cause life it won’t change
Trying to shake these fake snakes, and break the cycle of pain
Man it’s shife in this game, so trust no one
And if some drama come your way, then nigga bust your gun
Nigga bucks gon come, if you got your mind on it
Try to hustle everyday and get it, go and grind homie
Put it on the line homie, give it all you got
Cause when you dead or on lock, that’s when that balling stops
Born gutter, another raised by a single mother
Had to struggle, youngest of three sisters and three brothers
Three bedroom apartment, two rooms were split
One for the girls one for the boys, deal with it that’s it
Had to babysit eachother, mama worked all day
While her kids stayed in drama, doing dirt all day
I saw the hurt in her eyes, picking me up from school
Had a smart mouth got kicked out, for doing the fool
Thinking I’m cool, till I saw that sad look on her face
Hoping her son don’t end up dead, or catching a case
Just make one mistake, and get sent upstate
Get one visit a month, behind glass and the gate
Uh-uh she wanted her baby boy, to live his dreams
Uh-huh, she wanted her baby boy to have the finer things
I guess that’s why, I’m blessed fella
Sometimes it rain harder, hope you got yourself an umbrella
Mama was mama but, mama was daddy too
Cause mama had the knowledge, to do things a daddy do
I woman can’t raise a man, it takes a man to raise a man
Can’t say that, cause she laid down and she made a man
Taught me everything I knew, mama was major man
I’m 24 years old, look how mama made a man
She put food on the table, use to break her neck
Wake up at 4:30 in the morning, just to make a check
I use to drive her car, while she rode the bus to work
She wasn’t tripping, as long as she got us to work
Mama’s like a life mechanic, she got stuff to work
Got mad at her son, when she heard that I touched the work
And mama made sure, I never saw a sad day
She gave me all I need, I never saw a bad day
The man of my house, she did things my dad’s way
That’s why I had to congratulate her, on my dad’s day
Regent-regent, regent-regent
Regent-regent, het regent
Nu off top Dagelijks leven, ga dieper dan diep
Altijd op mijn hoede, want dieven kruipen als je slaapt
Man, ik heb honger naar dit geld, dus mijn missie is om te eten
Ik en mijn provence kregen een droom om rijk te worden in deze straten
Hoetjes pimpen en doen', zo hoort het te zijn
Rol langzaam en blaas droevig, met een kachel dicht bij mij
Maar nog steeds gefocust G, want het leven is geen spel
Liefde tonen aan die schurken, strepen verdienen in deze game
Door de hype en de roem, want het leven zal niet veranderen
Proberen deze nepslangen te schudden en de cirkel van pijn te doorbreken
Man, het is een hel in dit spel, dus vertrouw niemand
En als er wat drama op je pad komt, pak dan je wapen
Nigga bucks gon komen, als je je gedachten op het hebt
Probeer elke dag te haasten en het te krijgen, ga en maal homie
Zet het op de lijn homie, geef alles wat je hebt
Want als je dood of op slot bent, stopt dat ballen
Geboren goot, een ander opgevoed door een alleenstaande moeder
Moest worstelen, jongste van drie zussen en drie broers
Appartement met drie slaapkamers, twee kamers zijn gesplitst
Een voor de meisjes en een voor de jongens, deal with it, that's it
Moesten op elkaar passen, mama werkte de hele dag
Terwijl haar kinderen in drama bleven, de hele dag vuil maken
Ik zag de pijn in haar ogen toen ze me ophaalde van school
Had een slimme mond eruit geschopt, omdat hij de dwaas deed?
Denkend dat ik cool ben, totdat ik die droevige blik op haar gezicht zag
In de hoop dat haar zoon niet dood gaat, of een zaak krijgt
Maak maar één fout en word de staat opgestuurd
Krijg één bezoek per maand, achter glas en de poort
Uh-uh, ze wilde dat haar zoontje zijn dromen zou waarmaken
Uh-huh, ze wilde dat haar zoontje de fijnere dingen had
Ik denk dat dat de reden is, ik ben een gezegende kerel
Soms regent het harder, ik hoop dat je een paraplu hebt gekregen
Mama was mama, maar mama was ook papa
Omdat mama de kennis had om dingen te doen die een papa doet
Ik vrouw kan geen man opvoeden, er is een man voor nodig om een man op te voeden
Ik kan dat niet zeggen, want ze ging liggen en ze maakte een man
Leerde me alles wat ik wist, mama was een belangrijke man
Ik ben 24 jaar oud, kijk hoe mama een man heeft gemaakt
Ze zette eten op tafel om haar nek te breken
Word om 04.30 uur 's ochtends wakker, gewoon om te checken
Ik gebruikte om haar auto te besturen, terwijl zij met de bus naar haar werk ging
Ze struikelde niet, zolang ze ons maar aan het werk kreeg
Mama is als een levensmonteur, ze moet dingen aan het werk
Boos op haar zoon, toen ze hoorde dat ik het werk aanraakte
En mama zorgde ervoor dat ik nog nooit een droevige dag heb gezien
Ze gaf me alles wat ik nodig heb, ik heb nog nooit een slechte dag gezien
De man van mijn huis, ze deed dingen op mijn vaders manier
Daarom moest ik haar feliciteren met mijn vaders dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt