Hieronder staat de songtekst van het nummer It's So (feat. Lil Mel, Chris Ward & Killa Kyleon) , artiest - Slim Thug, Boss Hogg Outlawz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slim Thug, Boss Hogg Outlawz
Sometimes I ask myself, what is life like
What would I be without this rap, without a mic life
Or will I die young, like my partna Mike like
Won’t get to see my girl grow, and see what a wife’s like
But my life’s alright, no I ain’t finished yet
I just got started, I ain’t ready to end it yet
I’m 24 years old, I ain’t even beginned it yet
I just started having money, I ain’t got a chance to spend it yet
I wanna be a millionaire, but I’m losing my life line
My ticket out this ghetto, is for me to write rhymes
I know I can get this money, if I write rhymes
Opportunity knocked for me, at the right time
Cause I was losing hope, getting sick of this bullshit
Losing my faith, not listening to preachers and bull pits
God pulled my card quick, nope no more pain mayn
Sunshine for now, no more rain mayn
I grew up around a bunch of gang bangers, and caine slangers
Stayed in danger, cause I played with strangers
Was born and raised by gangstas, taught by the hood
Proud of my block, everyday fought for the hood
Stand up kid, ain’t too many did what I did
Saw half the shit I saw, or lived like I lived
When my mama went to work, my brother went to work
In the kitchen, pyrex shifting till it hurt
I watched him grind, fascinated by the cash
Patiently waiting, for my time to mash
Never tagged along, see I had my own gang
We had our own ideas, on how to get this change
We did our own thang, small time hustling
Some young niggas, never asking for nothing
It ain’t take us long, to peep what’s going on
The broke niggas was weak, while the rich was strong we got it on
By all means I had to get it, I’m a hustler black
This rap thing what I dreamed, don’t wanna fuck with crack
But damn, being broke I can’t fuck with that
And being po' ain’t what I hoped, so I hustled stack
Have nuts have money, that’s the code in these streets
And when my money got low, I was holding the heat
I’m just a young nigga living, trying to sip and ball
And even though these streets wet, I can’t slip and fall
I ran with killas pull triggas, up out they stacks fo'
And if they broke, they hitting your back do' with the Mackno
Fuck worrying bout haters, cause that’ll freeze em up
That’s what the heat is for, guaranteed to heat em up
These streets bad and yeah lil' daddy, from has-fect
A young nigga could lose his life, over a glass set
It’ll take a cell in a jail, for us to do some mad thinking
That’s how it is that’s how it go, I know it’s sad ain’t it
You gotta know, that you can’t take your life for granted
Cause it’s a loaded game, out here on this lifeless planet
Smoke till my eyes get slanted, just to focus better
Thinking over pass times, when I wrote this letter
I just hope it gets better, for the future’s sake
Trying not to make the mistakes, that I use to make
Been out in the streets, since the age of 17
And witnessed all type of bullshit, most have never seen
Damn near homeless, I slept on flo’s slept in cars
Been through all kind of battles, nigga just check my scars
My backgrounds my resume, and my repitwa
That’s why I walk the way I talk nigga, and wreck this hard
Please God, no more rainy days just sunshine
Cause me and my homies tired, of ducking one times
If I could I promise, I will put this gun down
But how can I, when I’m a soldier on the frontline
Soms vraag ik mezelf af, hoe is het leven?
Wat zou ik zijn zonder deze rap, zonder een microfoonleven?
Of zal ik jong sterven, zoals mijn partna Mike zoals
Ik zal mijn meisje niet zien groeien en niet zien hoe een vrouw is
Maar mijn leven is in orde, nee ik ben nog niet klaar
Ik ben net begonnen, ik ben nog niet klaar om het te beëindigen
Ik ben 24 jaar oud, ik ben er nog niet eens aan begonnen
Ik heb net geld gekregen, ik heb nog geen kans om het uit te geven
Ik wil miljonair worden, maar ik verlies mijn levenslijn
Mijn ticket uit dit getto is voor mij om rijmpjes te schrijven
Ik weet dat ik dit geld kan krijgen, als ik rijmpjes schrijf
De kans klopte voor mij, op het juiste moment
Omdat ik de hoop verloor, ziek werd van deze onzin
Mijn geloof verliezen, niet luisteren naar predikers en bull pits
God trok snel mijn kaart, nee, geen pijn meer mayn
Zonneschijn voor nu, geen regen meer mayn
Ik ben opgegroeid rond een stel gangbangers en caine-slangers
Bleef in gevaar, want ik speelde met vreemden
Werd geboren en getogen door gangstas, onderwezen door de hood
Trots op mijn blok, elke dag gevochten voor de kap
Sta op, jongen, er zijn niet veel die deden wat ik deed
Zag de helft van de shit die ik zag, of leefde zoals ik leefde
Toen mijn moeder naar haar werk ging, ging mijn broer naar haar werk
In de keuken verschuift de pyrex totdat het pijn doet
Ik zag hem malen, gefascineerd door het geld
Geduldig wachten, op mijn tijd om te pureren
Nooit getagd, zie ik had mijn eigen bende
We hadden onze eigen ideeën over hoe we deze verandering konden krijgen
We deden ons eigen ding, een beetje hosselen
Sommige jonge niggas, vragen nooit om niets
Het duurt niet lang voordat we zien wat er aan de hand is
De blut niggas was zwak, terwijl de rijken sterk waren, we hebben het op
Ik moest het in ieder geval hebben, ik ben een hustler black
Dit rap-ding waarvan ik droomde, ik wil niet neuken met crack
Maar verdomme, als ik blut ben, kan ik daar niet mee neuken
En po' zijn is niet wat ik hoopte, dus ik hustled stack
Laat noten geld hebben, dat is de code in deze straten
En toen mijn geld bijna op was, hield ik de hitte vast
Ik ben gewoon een jonge nigga die leeft en probeert te nippen en ballen
En ook al zijn deze straten nat, ik kan niet uitglijden en vallen
Ik rende met killas pull triggas, uit ze stapels fo'
En als ze braken, sloegen ze je rug doen' met de Mackno
Maak je geen zorgen over haters, want dat zal ze bevriezen
Dat is waar de hitte voor is, gegarandeerd om ze op te warmen
Deze straten zijn slecht en ja, papa, van has-fect
Een jonge nigga kan zijn leven verliezen, over een glazen set
We hebben een cel in een gevangenis nodig om gek te denken
Zo gaat het, zo gaat het, ik weet dat het triest is, niet?
Je moet weten dat je je leven niet als vanzelfsprekend kunt beschouwen
Omdat het een geladen spel is, hier op deze levenloze planeet
Rook tot mijn ogen schuin staan, gewoon om me beter te kunnen concentreren
Toen ik deze brief schreef, dacht ik aan tijdsverdrijf
Ik hoop alleen dat het beter wordt, in het belang van de toekomst
Proberen niet de fouten te maken die ik gebruik om te maken
Op straat geweest, sinds de leeftijd van 17
En waren getuige van alle soorten onzin, de meesten hebben het nog nooit gezien
Verdomme bijna dakloos, ik sliep op flo's sliep in auto's
Ik heb alle soorten gevechten meegemaakt, nigga check mijn littekens
Mijn achtergronden, mijn cv en mijn repitwa
Daarom loop ik zoals ik nigga praat, en verpest ik dit hard
Alsjeblieft, geen regenachtige dagen meer alleen maar zonneschijn
Omdat ik en mijn huisgenoten moe zijn van één keer wegduiken
Als ik kon beloven, leg ik dit wapen neer
Maar hoe kan ik, als ik een soldaat in de frontlinie ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt