Hieronder staat de songtekst van het nummer If This World Were Mine , artiest - Slightly Stoopid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slightly Stoopid
Whoa
Yeah
But if this world were mine
They’d play rub-a-dub all the time
But then me playin' with this double bass line
They playin' with the wicked man style
Because me born as a discipline child
Whoa
Yeah
But if this world were mine
They’d play rub a dub all the time
But then me playin' with this double bass line
They playin' with the wicked man style
Because me born as a disciplined…
But, since me was a youth
Me taught to love your mother (Come again, now)
But since me was a youth
Me taught to love your father (Say)
But if you listen carefully
Then you must be consider
But the reason that we play
The music’s to feel much stronger
But son, you’ve got to take it
At least three times a day
But if you wanna be quick
And livin' in the irie way
You’ve got to pick it up, boy
Pick it up, pick it up
But I wanna pick it up, boy
Pick it up, pick it up, pick it up
But I wanna pick it up, boy
Before he want to come to getcha' ganja say
Whoa
Yeah
But if this world were mine
They playin’rub-a-dubbin' all the time
But then me playin' with this wicked bass line
Me playin with the wicked (rub-a-dub) dub style
Because me born as a discipline child
hoi
Ja
Maar als deze wereld van mij was
Ze speelden de hele tijd rub-a-dub
Maar dan speel ik met deze contrabaslijn
Ze spelen met de slechte man-stijl
Omdat ik geboren ben als een gedisciplineerd kind
hoi
Ja
Maar als deze wereld van mij was
Ze speelden de hele tijd rub a dub
Maar dan speel ik met deze contrabaslijn
Ze spelen met de slechte man-stijl
Omdat ik geboren ben als een gedisciplineerde...
Maar aangezien ik een jeugd was,
Ik heb geleerd om van je moeder te houden (Kom weer, nu)
Maar sinds ik een jeugd was
Mij leerde om van je vader te houden (zeg)
Maar als je goed luistert
Dan moet je rekening houden met
Maar de reden dat we spelen
De muziek moet veel sterker aanvoelen
Maar zoon, je moet het accepteren
Minstens drie keer per dag
Maar als je snel wilt zijn
En op de iri-manier leven
Je moet het oppakken, jongen
Pak het op, haal het op
Maar ik wil het oppakken, jongen
Pak het op, pak het op, haal het op
Maar ik wil het oppakken, jongen
Voordat hij wil komen om ganja te komen zeggen:
hoi
Ja
Maar als deze wereld van mij was
Ze spelen de hele tijd rub-a-dubbin'
Maar dan speel ik met deze slechte baslijn
Ik speel met de slechte (rub-a-dub) dub-stijl
Omdat ik geboren ben als een gedisciplineerd kind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt