Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Little Too Late , artiest - Slightly Stoopid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slightly Stoopid
Say, when I look inside, I’ve got this bad, bad feeling about her
You know she cheated and she lied
And she’s throwing it all away
But if you come to me
Try to tell me that you’re sorry
You better shut your mouth
And kiss your ass away
I said, how many times must I come up with all of the answers?
But you’re the meaning and the reasons
That you’re giving it up today
But if you come to me
Try to tell me that you love me
You better get down on your knees and start to pray
I never needed anybody
Quite like this
Don’t try to tell me how to be
Don’t try to tell me how to act
You might get smacked
Right in the head
And then you turn around, baby
And you might be dead
And I know that I’m feelin'
Kind of numb in my fingers
But, straight down to my toes
But let me give her up
And feel her up
And use her up
Until she gets cold
Whoa, whoa
Baby, won’t you step in line?
Just let me grab another piece of your behind
You better come on, girl
And give it to me, now
Well, some take lines, get drunk, talk shit
And waste their time, drunk, in the can
But, if you’re lucky, someone’s comin' round, calling you the man
It don’t take time, it don’t take long to be forgetting of our pact
Jump right in, but first, come on and take another ??
bath
Sometimes you think it’s right for you to try and tell me how to be
But if your comin', it’s best for you to have some alcohol for me
Come right now, come right later, we dehydrate every day
If there’s a lesson to be learned;
drinking beer’s the only way
I’ll catch the longest barrel rides
Deep in the barrel’s where I ride
It takes twelve beers to get me right
But that’s okay
But that’s okay
Oh yeah
I’ll catch the longest barrel rides
Deep in the barrel’s where I ride
It takes twelve beers to get me right
But that’s okay
That’s okay
Oh yeah
Low tide jetty is where I play
You best stay lurkin' out my way
I don’t care what you have to say
No way
Zeg, als ik naar binnen kijk, heb ik een slecht, slecht gevoel over haar
Je weet dat ze vals speelde en ze loog
En ze gooit het allemaal weg
Maar als je naar me toe komt
Probeer me te vertellen dat het je spijt
Je kunt beter je mond houden
En kus je kont weg
Ik zei, hoe vaak moet ik alle antwoorden bedenken?
Maar jij bent de betekenis en de redenen
Dat je het vandaag opgeeft
Maar als je naar me toe komt
Probeer me te vertellen dat je van me houdt
Je kunt maar beter op je knieën gaan en beginnen te bidden
Ik heb nooit iemand nodig gehad
Zo ongeveer
Probeer me niet te vertellen hoe ik moet zijn
Probeer me niet te vertellen hoe ik moet handelen
Je zou een klap kunnen krijgen
Recht in het hoofd
En dan draai je je om, schat
En misschien ben je dood
En ik weet dat ik me voel
Een beetje gevoelloos in mijn vingers
Maar recht tot in mijn tenen
Maar laat me haar opgeven
En voel haar op
En gebruik haar op
Tot ze het koud krijgt
Whoa, whoa
Schat, ga je niet in de rij staan?
Laat me nog een stuk van je achterste pakken
Je kunt maar beter komen, meid
En geef het nu aan mij
Nou, sommigen nemen regels, worden dronken, praten shit
En hun tijd verspillen, dronken, in het blikje
Maar als je geluk hebt, komt er iemand langs die jou de man noemt
Het kost geen tijd, het duurt niet lang om ons pact te vergeten
Spring er meteen in, maar eerst, kom op en neem nog een ??
badkuip
Soms denk je dat het goed voor je is om me te vertellen hoe ik moet zijn
Maar als je komt, kun je het beste wat alcohol voor me drinken
Kom nu, kom later, we drogen elke dag uit
Als er een les moet worden geleerd;
bier drinken is de enige manier
Ik zal de langste ritjes op een vat vangen
Diep in het vat waar ik rijd
Er zijn twaalf biertjes nodig om me goed te krijgen
Maar dat is oke
Maar dat is oke
O ja
Ik zal de langste ritjes op een vat vangen
Diep in het vat waar ik rijd
Er zijn twaalf biertjes nodig om me goed te krijgen
Maar dat is oke
Dat is goed
O ja
De steiger bij eb is waar ik speel
Je kunt maar beter op de loer blijven in mijn weg
Het kan me niet schelen wat je te zeggen hebt
Echt niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt