Hieronder staat de songtekst van het nummer War , artiest - Sleeping With Sirens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleeping With Sirens
This house of lies
Is stained in blood
Been tearing down our monuments
And now our hope has turned to fear
And it all seems so unclear
A brother kills his own tonight
When will we know
Our wrong from right?
To me it seems that we have lost our sight
When we’re blinded by our rights
And this is so surreal
There’s a cold hard rain
On the mountain top
Like a speeding train that’ll never stop
Just a twist of the knife for a bastard son
It’s a mother’s love in a war that can’t be won
In a war that can’t be won
Poison water
From the well to drink
Shots rain down in our city streets
And are we the land of the free?
Was it made for you and me?
And this is so surreal
There’s a cold hard rain
On the mountain top
Like a speeding train that’ll never stop
Just a twist of the knife for a bastard son
It’s a mother’s love in a war that can’t be won
In a war that can’t be won
It can’t be won
In a war that can’t be won
Take the weight off your shoulders
Our crosses to bear
There’s a black sun rising
You can feel it in the air
When we make our way
To those pearly gates
Will we walk right in?
This is judgement day
And it’s a cold hard rain on the mountain top
Like a speeding train that’ll never stop
Just a twist of the knife for a bastard son
It’s a mother’s love in a war that can’t be won
In a war that can’t be won
It can’t be won
In a war that can’t be won
It can’t be won
Dit huis van leugens
Is in bloed gekleurd
Ik heb onze monumenten afgebroken
En nu is onze hoop veranderd in angst
En het lijkt allemaal zo onduidelijk
Een broer vermoordt zijn eigen vanavond
Wanneer zullen we het weten?
Onze fout van rechts?
Voor mij lijkt het alsof we uit het oog zijn verloren
Wanneer we verblind zijn door onze rechten
En dit is zo surrealistisch
Er is een koude harde regen
Op de bergtop
Als een snel rijdende trein die nooit stopt
Gewoon een draai aan het mes voor een bastaardzoon
Het is de liefde van een moeder in een oorlog die niet kan worden gewonnen
In een oorlog die niet te winnen is
gifwater
Van de bron tot drinken
Het regent schoten in de straten van onze stad
En zijn wij het land van de vrijen?
Is het voor jou en mij gemaakt?
En dit is zo surrealistisch
Er is een koude harde regen
Op de bergtop
Als een snel rijdende trein die nooit stopt
Gewoon een draai aan het mes voor een bastaardzoon
Het is de liefde van een moeder in een oorlog die niet kan worden gewonnen
In een oorlog die niet te winnen is
Het kan niet worden gewonnen
In een oorlog die niet te winnen is
Haal de last van je schouders
Onze kruisen om te dragen
Er komt een zwarte zon op
Je kunt het in de lucht voelen
Wanneer we onze weg vinden
Naar die parelwitte poorten
Zullen we meteen naar binnen lopen?
Dit is de dag des oordeels
En het is een koude, harde regen op de bergtop
Als een snel rijdende trein die nooit stopt
Gewoon een draai aan het mes voor een bastaardzoon
Het is de liefde van een moeder in een oorlog die niet kan worden gewonnen
In een oorlog die niet te winnen is
Het kan niet worden gewonnen
In een oorlog die niet te winnen is
Het kan niet worden gewonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt