Hieronder staat de songtekst van het nummer You Kill Me (In a Good Way) , artiest - Sleeping With Sirens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleeping With Sirens
I know that hope weighs on your mind, lost within the seams,
It seems like we lose ourselves in between.
But the harder things become, the harder you push away.
Oh baby, yeah baby, it kills me.
You said it, you said it
I’ll take you at your word.
These promises that you can’t keep,
It’s getting harder to hold on.
You said it, you said it Don’t ever let me fall.
Don’t give up because you’re losing
(You haven’t lost).
In time you’ll find that we can sober up,
Clean up any dirt so we can open up.
These wounds have been open for forever now.
Come on, be strong.
Your mind has gotten the best of you.
You’ve done enough and you are enough.
Let’s fall asleep tonight,
I’ll hold you close and show you you’re not broken.
You said it, you said it
I’ll take you at your word.
These promises that you can’t keep,
It’s getting harder to hold on.
You said it, you said it Don’t ever let me fall.
Don’t give up because you’re losing
(Hold on)
Don’t you think if it’s meant to be, it will be?
Don’t you think things will work out eventually?
Hold on.
You said it, you said it
I’ll take you at your word.
These promises that you can’t keep,
It’s getting harder to hold on.
You said it, you said it Don’t ever let me fall.
Don’t give up because you’re losing.
Ik weet dat hoop op je geest drukt, verloren in de naden,
Het lijkt alsof we onszelf tussendoor verliezen.
Maar hoe moeilijker dingen worden, hoe harder je wegduwt.
Oh schat, ja schat, ik word er dood van.
Je zei het, je zei het
Ik geloof je op je woord.
Deze beloften die je niet kunt houden,
Het wordt steeds moeilijker om vol te houden.
Je zei het, je zei het Laat me nooit vallen.
Geef niet op omdat je verliest
(Je hebt niet verloren).
Na verloop van tijd zul je merken dat we nuchter kunnen worden,
Ruim al het vuil op zodat we kunnen opengaan.
Deze wonden zijn al een eeuwigheid open.
Kom op, wees sterk.
Je geest heeft het beste van je gekregen.
Je hebt genoeg gedaan en je bent genoeg.
Laten we vannacht in slaap vallen,
Ik zal je dicht tegen je aan houden en je laten zien dat je niet gebroken bent.
Je zei het, je zei het
Ik geloof je op je woord.
Deze beloften die je niet kunt houden,
Het wordt steeds moeilijker om vol te houden.
Je zei het, je zei het Laat me nooit vallen.
Geef niet op omdat je verliest
(Hou vol)
Denk je niet dat als het de bedoeling is, het ook zo zal zijn?
Denk je niet dat het uiteindelijk goed komt?
Hou vol.
Je zei het, je zei het
Ik geloof je op je woord.
Deze beloften die je niet kunt houden,
Het wordt steeds moeilijker om vol te houden.
Je zei het, je zei het Laat me nooit vallen.
Geef niet op omdat je aan het verliezen bent.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt