Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry , artiest - Sleeping With Sirens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleeping With Sirens
I’ve been thinking lately about you and me,
And all the questions left unanswered,
How it all could be.
And I hope you know,
You never left my head,
And if I ever let you down,
I’m sorry.
Whoa-oh
Oh NO NO NO!
Whoa-oh
I see you around here lately,
You smile brighter than you should.
And me I’ve been so lonely,
I’m glad you’re doing good.
'Cause I can’t forget,
The way it used to be,
And if I ever let you down,
Well I’m sorry.
Whoa-oh
No I can’t let you go…
And you know that you can take all of me,
I swear I will be better than before,
So sing it back.
Whoa-oh
No I can’t let you go
I’m sorry for the things I’ve done,
Things I’ve done.
I’m sorry for the man I was,
And how I treated you.
I’m sorry for the things I’ve done,
Things I’ve done.
I’m sorry for the man I was,
And how I treated you.
Whoa-oh
No I can’t let you go…
And you know that you can take all of me,
I swear I will be better than before,
So sing it back.
Whoa-oh
No I can’t let you go…
I’ve been thinking lately about you and me,
And all the questions left unanswered,
How it all could be.
And I hope you know,
You never left my head,
And if I ever let you down,
I’m sorry.
Ik heb de laatste tijd aan jou en mij gedacht,
En alle vragen bleven onbeantwoord,
Hoe het allemaal zou kunnen zijn.
En ik hoop dat je weet,
Je verliet mijn hoofd nooit,
En als ik je ooit in de steek laat,
Mijn excuses.
Whoa-oh
Oh NEE NEE NEE!
Whoa-oh
Ik zie je hier de laatste tijd,
Je lacht helderder dan je zou moeten.
En ik ben zo eenzaam geweest,
Ik ben blij dat het goed met je gaat.
Omdat ik niet kan vergeten,
Zoals het vroeger was,
En als ik je ooit in de steek laat,
Het spijt me.
Whoa-oh
Nee, ik kan je niet laten gaan...
En je weet dat je alles van mij kunt nemen,
Ik zweer dat ik beter zal zijn dan voorheen,
Dus zing het terug.
Whoa-oh
Nee, ik kan je niet laten gaan
Het spijt me voor de dingen die ik heb gedaan,
Dingen die ik heb gedaan.
Het spijt me voor de man die ik was,
En hoe ik je behandelde.
Het spijt me voor de dingen die ik heb gedaan,
Dingen die ik heb gedaan.
Het spijt me voor de man die ik was,
En hoe ik je behandelde.
Whoa-oh
Nee, ik kan je niet laten gaan...
En je weet dat je alles van mij kunt nemen,
Ik zweer dat ik beter zal zijn dan voorheen,
Dus zing het terug.
Whoa-oh
Nee, ik kan je niet laten gaan...
Ik heb de laatste tijd aan jou en mij gedacht,
En alle vragen bleven onbeantwoord,
Hoe het allemaal zou kunnen zijn.
En ik hoop dat je weet,
Je verliet mijn hoofd nooit,
En als ik je ooit in de steek laat,
Mijn excuses.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt