
Hieronder staat de songtekst van het nummer P.S. Missing You , artiest - Sleeping With Sirens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleeping With Sirens
I see myself in the broken glass
Shattered pieces falling down again, down again
I’m breaking down again, down again, yeah
I’ve seen too much, I know myself
And I’ve been too fucked up to ask for help
But do you even care?
Is there anybody out there?
It’s coming 'round, coming 'round, coming 'round again
Cause I feel so alone
Screaming at nothing
I feel so alone
Searching for something
Now I’m breaking down
And you’re not around
I get lost in the sound
And I feel so alone
And you can’t save me!
I hate myself for the things I’ve done
So hopeless feeling so down again, down again
It’s breaking me down again, down again
Take what’s left, take me away
Cause I’ve been too fucked up, to try to change
But do you even care?
Is there anybody out there?
Cause I feel so alone
Screaming at nothing
I feel so alone
Searching for something
Now I’m breaking down
And you’re not around
I get lost in the sound
And I feel so alone
And you can’t save me!
Don’t look me right in the eye
Don’t tell me this is goodbye
Cause I’m missing you, I’m missing you
Don’t look me right in the eye
Don’t tell me that this is goodbye
Cause I’m missing you, I’m missing you
Cause I feel so alone
Screaming at nothing
I feel so alone
Searching for something
Now I’m breaking down
And you’re not around
I get lost in the sound
And I feel so alone
And you can’t save me!
Yeah
(Don't look me right in the eye
Don’t tell me this is goodbye
'Cause I’m missing you, I’m missing you)
Ik zie mezelf in het gebroken glas
Verbrijzelde stukken vallen weer naar beneden, weer naar beneden
Ik ga weer kapot, weer naar beneden, yeah
Ik heb te veel gezien, ik ken mezelf
En ik ben te belazerd geweest om om hulp te vragen
Maar maakt het je ook uit?
Is daar iemand?
Het komt eraan, het komt eraan, het komt er weer aan
Omdat ik me zo alleen voel
Schreeuwen om niets
Ik voel me zo alleen
Op zoek naar iets
Nu ga ik kapot
En je bent niet in de buurt
Ik verdwaal in het geluid
En ik voel me zo alleen
En je kunt me niet redden!
Ik haat mezelf om de dingen die ik heb gedaan
Zo hopeloos, weer zo down, weer down
Het maakt me weer kapot, weer naar beneden
Neem wat er nog over is, neem me mee
Omdat ik te verknoeid ben geweest om te proberen te veranderen
Maar maakt het je ook uit?
Is daar iemand?
Omdat ik me zo alleen voel
Schreeuwen om niets
Ik voel me zo alleen
Op zoek naar iets
Nu ga ik kapot
En je bent niet in de buurt
Ik verdwaal in het geluid
En ik voel me zo alleen
En je kunt me niet redden!
Kijk me niet recht in de ogen
Zeg me niet dat dit afscheid is
Want ik mis je, ik mis je
Kijk me niet recht in de ogen
Zeg me niet dat dit afscheid is
Want ik mis je, ik mis je
Omdat ik me zo alleen voel
Schreeuwen om niets
Ik voel me zo alleen
Op zoek naar iets
Nu ga ik kapot
En je bent niet in de buurt
Ik verdwaal in het geluid
En ik voel me zo alleen
En je kunt me niet redden!
Ja
(Kijk me niet recht in de ogen)
Zeg me niet dat dit afscheid is
Want ik mis je, ik mis je)
Sleeping With Sirens • 2017
Sleeping With Sirens • 2011
Sleeping With Sirens • 2013
Sleeping With Sirens • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt