Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need to Know , artiest - Sleeping With Sirens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleeping With Sirens
You gotta pretty face, I got this broken heart
Two starlit lovers we were destined to be torn apart
You said you needed space I got a couple scars
Guess your the reason for the tears I left them where you are
I never wanted to own you
I never wanted to hold you down
Maybe another place, maybe another time
Till then, let’s say good bye, I’ll see you in another life
It always feels like we’re out here alone
We’re searching for new life, but how could we know?
And when the night times calling,
And the rain starts falling
Will you still remember my name?
And when you’re out till morning
And the drinks keep pouring
Do you think you’ll feel the same?
I need to know, I need to know
Do you feel the same,
Do you feel the same?
You are my universe, I was your falling star
There were no others, and we knew it from the very start
You said you wanted love, the kind that made you real
I gave you everything that anyone could ever feel
It always feels like we’re out here alone
We’re searching for new life, but how could we know?
And when the night times calling,
And the rain starts falling
Will you still remember my name?
And when you’re out till morning
And the drinks keep pouring
Do you think you’ll feel the same?
I need to know, I need to know
Do you feel the same,
I need to know, I need to know
Do you feel the same?
Would you call my name?
Sometimes when you love someone,
You gotta let them go, let them go
Will you feel the same, in the pouring rain?
Will you scream my name?
I need to know!
And when the night times calling,
And the rain starts falling
Will you still remember my name?
(Still remember my name)
And when you’re out till morning
And the drinks keep pouring
Do you think you’ll feel the same?
(feel the same)
I need to know, I need to know (I need to know)
I need to know, I need to know
Will you feel the same,
Will you call my name
Je moet een mooi gezicht hebben, ik heb een gebroken hart
Twee door sterren verlichte geliefden, we waren voorbestemd om uit elkaar te worden gescheurd
Je zei dat je ruimte nodig had. Ik heb een paar littekens
Denk dat jij de reden bent voor de tranen. Ik heb ze achtergelaten waar je bent
Ik heb je nooit willen bezitten
Ik heb je nooit willen tegenhouden
Misschien een andere plaats, misschien een andere keer
Tot dan, laten we vaarwel zeggen, ik zie je in een ander leven
Het voelt altijd alsof we hier alleen zijn
We zijn op zoek naar nieuw leven, maar hoe kunnen we dat weten?
En wanneer de nachtelijke tijden roepen,
En de regen begint te vallen
Herinner je je mijn naam nog?
En als je weg bent tot de ochtend
En de drankjes blijven stromen
Denk je dat je hetzelfde zult voelen?
Ik moet het weten, ik moet het weten
Voel jij hetzelfde,
Voel jij hetzelfde?
Jij bent mijn universum, ik was je vallende ster
Er waren geen anderen en we wisten het vanaf het begin
Je zei dat je liefde wilde, het soort dat je echt maakte
Ik heb je alles gegeven wat iemand ooit zou kunnen voelen
Het voelt altijd alsof we hier alleen zijn
We zijn op zoek naar nieuw leven, maar hoe kunnen we dat weten?
En wanneer de nachtelijke tijden roepen,
En de regen begint te vallen
Herinner je je mijn naam nog?
En als je weg bent tot de ochtend
En de drankjes blijven stromen
Denk je dat je hetzelfde zult voelen?
Ik moet het weten, ik moet het weten
Voel jij hetzelfde,
Ik moet het weten, ik moet het weten
Voel jij hetzelfde?
Zou je mijn naam willen noemen?
Soms als je van iemand houdt,
Je moet ze laten gaan, laat ze gaan
Voel jij je ook in de stromende regen?
Wil je mijn naam schreeuwen?
Ik moet weten!
En wanneer de nachtelijke tijden roepen,
En de regen begint te vallen
Herinner je je mijn naam nog?
(Onthoud mijn naam nog)
En als je weg bent tot de ochtend
En de drankjes blijven stromen
Denk je dat je hetzelfde zult voelen?
(hetzelfde voelen)
Ik moet het weten, ik moet het weten (ik moet het weten)
Ik moet het weten, ik moet het weten
Zal je hetzelfde voelen,
Wil je mijn naam noemen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt