Hieronder staat de songtekst van het nummer Relief , artiest - Sleep Waker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleep Waker
These ghosts still, haunt me
I look into past times when everything was simple
Being happy seemed so simple to me
I guess you learn that life plans change so quickly
Losing the ones you love can never be easy
(Easy)
Giving up leaves you so cold and empty
I’m taking out my hopes on my own life
I can’t eat, I can’t sleep
It’s like I’m filling the void with their vices and time
I don’t want you to die, but it feels like you keep slipping away
Into a void, an endless sea
My head keeps spinning as I watch this world burn
Oh!
I can’t believe I lost you
Relief becomes so hard to find
I thought I could take the pain
Having you in my life, then being ripped away
(Ripped away)
It feels like you never left me
Please, God, say those words to me
It can’t be real, this can’t be happening
I’m not the man I was
How could God decide to take you away from us?
Tell me I’m right
I’m so alone
Don’t leave me here
Existing without you
Just burden without a home to return to
Lost all sense of myself, when I couldn’t make it back to you
And these ghosts still haunt me
As I chase them around the room
I’m not about to give up my vices now
I’ll keep running
I’m taking out my hopes on my own life
I can’t eat, I can’t sleep
It’s like I’m filling the void with their vices and time
I don’t want you to die, but it feels like you keep slipping away
Into a void, an endless sea
From the past we left behind
I’m never leaving this
Place
Deze geesten achtervolgen me nog steeds
Ik kijk in tijden uit het verleden toen alles eenvoudig was
Gelukkig zijn leek me zo eenvoudig
Ik denk dat je leert dat levensplannen zo snel veranderen
Je dierbaren verliezen kan nooit gemakkelijk zijn
(Eenvoudig)
Opgeven laat je zo koud en leeg achter
Ik zet mijn hoop op mijn eigen leven
Ik kan niet eten, ik kan niet slapen
Het is alsof ik de leegte vul met hun ondeugden en tijd
Ik wil niet dat je doodgaat, maar het voelt alsof je steeds wegglipt
In een leegte, een eindeloze zee
Mijn hoofd blijft tollen terwijl ik deze wereld zie branden
Oh!
Ik kan niet geloven dat ik je kwijt ben
Opluchting wordt zo moeilijk te vinden
Ik dacht dat ik de pijn aankon
Jou in mijn leven hebben en dan weggeplukt worden
(weggerukt)
Het voelt alsof je me nooit hebt verlaten
Alsjeblieft, God, zeg die woorden tegen mij
Het kan niet echt zijn, dit kan niet gebeuren
Ik ben niet de man die ik was
Hoe kon God besluiten je van ons weg te nemen?
Zeg me dat ik gelijk heb
Ik ben zo alleen
Laat me hier niet achter
Bestaat zonder jou
Gewoon belasten zonder een huis om naar terug te keren
Ik verloor alle besef van mezelf, toen ik niet bij je terug kon komen
En deze geesten achtervolgen me nog steeds
Terwijl ik ze door de kamer achtervolg
Ik ben niet van plan om mijn ondeugden nu op te geven
Ik blijf rennen
Ik zet mijn hoop op mijn eigen leven
Ik kan niet eten, ik kan niet slapen
Het is alsof ik de leegte vul met hun ondeugden en tijd
Ik wil niet dat je doodgaat, maar het voelt alsof je steeds wegglipt
In een leegte, een eindeloze zee
Van het verleden dat we achterlieten
Ik verlaat dit nooit
Plaats
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt