Hieronder staat de songtekst van het nummer Cadevo Giù (LIBERO) , artiest - Slava met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slava
Giù a picco dal penultimo piano
Dopo aver toccato il cielo con una mano
Cadevo in basso da solo, senza nessuno
(Io che cadevo giù)
Io che cadevo giùùù
Giù a picco dal penultimo piano
Dopo aver toccato il cielo con una mano
Cadevo in basso da solo, senza nessuno
(Io che cadevo) giùùù
Giùùù, giùùù (io che cadevo giù)
Vincerai e tutti saranno accanto
Perderai da solo senza nessuno
Piangevo in camera, l’unica
Luce era la mia lampada
Mani fra i capelli della mia testa arida
Capita, dipende dall’umore dell’anima
Se non riesci più ad aprirti sopra ad una pagina
Brutti pensieri, paura, tengono
La mente imprigionata in queste quattro mura
L’uccello in gabbia soffre perché non può volare libero
Un cervello muore se non riceve uno stimolo
(«Capita» dicono) Un bel giorno arriva
Per tutti quel periodo, l’artista è perennemente in bilico
Seduto sopra una giostra che
Non segue nessun principio fisico
(Io che cadevo) giùùù
Giù a picco dal penultimo piano
Dopo aver toccato il cielo con una mano
Cadevo in basso da solo, senza nessuno
Io che cadevo giùùù
Giùùù, giùùù (io che cadevo giù)
Vincerai e tutti saranno accanto
Perderai da solo senza nessuno
Capita
Il sale della vita è nella lacrima
Tu non tenerle chiuse dentro la palpebra
Sono dei pesi che incatenano l’anima
Lasciale andare, vola suuuuu
Come un palloncino d’elio, blu
Libero in volo verso il cielo, tu
Lasciale andare, vola su (suuuuu)
(Slegati dalle paranoie per
Volare in alto senza più contare su nessuno)
Dons puur van de voorlaatste verdieping
Na het aanraken van de lucht met één hand
Ik viel alleen neer, zonder iemand
(Ik val naar beneden)
Ik viel naar beneden
Dons puur van de voorlaatste verdieping
Na het aanraken van de lucht met één hand
Ik viel alleen neer, zonder iemand
(Ik viel) naar beneden
Omlaag, omlaag, omlaag (ik val naar beneden)
Je zult winnen en iedereen zal naast je staan
Je zult alleen verliezen zonder iemand
Ik was aan het huilen in de kamer, de enige
Licht was mijn lamp
Handen in het haar van mijn droge hoofd
Het gebeurt, het hangt af van de stemming van de ziel
Als u een pagina niet meer kunt openen
Slechte gedachten, angst, vasthouden
De geest gevangen in deze vier muren
De gekooide vogel lijdt omdat hij niet vrij kan vliegen
Een brein sterft als het geen stimulus ontvangt
("Het gebeurt", zeggen ze) Er komt een mooie dag
Gedurende die hele periode is de kunstenaar voortdurend in evenwicht
Zittend op de top van een carrousel die
Het volgt geen fysieke principes
(Ik viel) naar beneden
Dons puur van de voorlaatste verdieping
Na het aanraken van de lucht met één hand
Ik viel alleen neer, zonder iemand
Ik viel naar beneden
Omlaag, omlaag, omlaag (ik val naar beneden)
Je zult winnen en iedereen zal naast je staan
Je zult alleen verliezen zonder iemand
Het gebeurt
Het zout van het leven zit in de traan
Je houdt ze niet gesloten in het ooglid
Het zijn gewichten die de ziel ketenen
Laat ze gaan, vlieg suuuuu
Als een heliumballon, blauw
Vrij tijdens de vlucht naar de hemel, jij
Laat ze gaan, vlieg omhoog (suuuuu)
(Maak de paranoia los voor)
Vlieg hoog zonder op iemand te vertrouwen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt