31-й день - Слава Бобков, Попутчик
Hieronder staat de songtekst van het nummer 31-й день , artiest - Слава Бобков, Попутчик met vertaling
Tekst van het liedje " 31-й день "
Originele tekst met vertaling
31-й день
Слава Бобков, Попутчик
Оригинальный текст
31-й день — последний в декабре.
Одиноко.
Минус тридцать на дворе.
В конуре не спит собака,
Как и я грустит, однако,
Как и я, она скучает по тебе.
В конуре не спит собака,
Как и я грустит, однако,
Как и я, она скучает по тебе.
31-й день — последний в декабре.
Может завтра станет солнышко добрей?
Все мы в этой жизни квиты,
Ты забудь свои обиды,
Приезжай, родная, приезжай скорей!
Все мы в этой жизни квиты,
Ты забудь свои обиды,
Приезжай, родная, приезжай скорей!
Бог даст!
Бог даст…
И всё-всё-всё наладится у нас.
Бог даст!
Бог даст…
Конечно, всё наладится у нас!
31-й день — последний в декабре.
Заходи, дворняга, лапы отогрей.
Поделюсь с тобой обедом,
Только помолчим об этом,
31-й день — последний в декабре.
Поделюсь с тобой обедом,
Только помолчим об этом,
31-й день — последний в декабре.
Бог даст!
Бог даст…
И всё-всё-всё наладится у нас.
Бог даст!
Бог даст…
Конечно, всё наладится у нас!
31-й день кончается уже,
До краёв наполнен праздничный фужер.
Чтоб удача нас любила,
А беда наш дом забыла,
Встретим новое с надеждою в душе!
Бог даст!
Бог даст…
И всё-всё-всё наладится у нас.
Бог даст!
Бог даст…
Конечно, всё наладится у нас!
Перевод песни
De 31ste dag is de laatste in december.
Alleen.
Min dertig buiten.
De hond slaapt niet in de kennel,
Net als ik, verdrietig, maar
Net als ik, mist ze je.
De hond slaapt niet in de kennel,
Net als ik, verdrietig, maar
Net als ik, mist ze je.
De 31ste dag is de laatste in december.
Misschien is de zon morgen vriendelijker?
We zijn allemaal stil in dit leven,
Vergeet je grieven
Kom, schat, kom snel!
We zijn allemaal stil in dit leven,
Vergeet je grieven
Kom, schat, kom snel!
God zal geven!
God zal geven...
En alles-alles-alles komt goed voor ons.
God zal geven!
God zal geven...
Bij ons komt natuurlijk alles goed!
De 31ste dag is de laatste in december.
Kom binnen, bastaard, warm je poten.
Lunch delen met jou
Laten we het er gewoon over hebben
De 31ste dag is de laatste in december.
Lunch delen met jou
Laten we het er gewoon over hebben
De 31ste dag is de laatste in december.
God zal geven!
God zal geven...
En alles-alles-alles komt goed voor ons.
God zal geven!
God zal geven...
Bij ons komt natuurlijk alles goed!
Dag 31 zit erop
Een feestelijk wijnglas wordt tot de rand gevuld.
Dus dat geluk houdt van ons
En de problemen zijn ons huis vergeten,
Laten we het nieuwe ontmoeten met hoop in onze ziel!
God zal geven!
God zal geven...
En alles-alles-alles komt goed voor ons.
God zal geven!
God zal geven...
Bij ons komt natuurlijk alles goed!
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt