Осень в природе - Слава Бобков

Суета бегущих дней

С хороводом листьев кружит.

Одинокий воробей

Приземлившись, пьёт из лужи,

А меня уносит вдаль,

Где смеялся ветер детства,

Где жила моя печаль,

С синим небом по соседству.

Осень в природе,

Осень во мне…

Грусть на исходе,

А радости нет.

Нет больше света первой любви,

Только серьёзные дни.

Ничего вернуть нельзя,

Всё пройдёт, не повторится,

Только Матушки глаза

Мне как в детстве будут сниться…

Загуляла моя жизнь

По ухабам да по кручам,

Сам же смолоду решил —

Испытать себя получше…

Осень в природе,

Осень во мне…

Грусть на исходе,

А радости нет.

Нет больше рядом старых друзей,

Вольных, безоблачных дней.

Жёлтых листьев хоровод

Мне приносит утешение,

От проблем и от забот

Я уйду листом осенним.

А когда откроет «Дверь»

«Сторож» ржавыми ключами,

Я скажу — ну что ж, теперь —

Можно всё начать сначала.

Осень в природе,

Осень во мне…

Грусть на исходе,

А радости нет.

Осень в природе, вольный листок,

Так же как я одинок.

Ijdelheid van hardloopdagen

Het cirkelt met een ronde dans van bladeren.

eenzame mus

Landen, drinken uit een plas,

En het neemt me mee

Waar de wind van de kindertijd lachte

Waar woonde mijn verdriet?

Met blauwe luchten naast de deur.

herfst in de natuur,

Herfst in mij...

Verdriet op het einde

En er is geen vreugde.

Geen licht meer van eerste liefde

Alleen serieuze dagen.

Niets kan worden geretourneerd

Alles gaat voorbij, het zal niet meer gebeuren

Alleen moeders ogen

Ik zal dromen zoals in de kindertijd ...

Mijn leven gelopen

Langs hobbels en steile hellingen,

Ik heb zelf van jongs af aan besloten -

Test jezelf beter...

herfst in de natuur,

Herfst in mij...

Verdriet op het einde

En er is geen vreugde.

Geen oude vrienden meer in de buurt

Vrije, wolkenloze dagen.

Gele blad rondedans

Brengt me troost

Van problemen en zorgen

Ik zal vertrekken als een herfstblad.

En wanneer de "Deur" opengaat

"Watchman" met roestige sleutels,

Ik zal zeggen - nou, nu -

Je kunt helemaal opnieuw beginnen.

herfst in de natuur,

Herfst in mij...

Verdriet op het einde

En er is geen vreugde.

Herfst in de natuur, vrij blad,

Net zoals ik eenzaam ben.