Hieronder staat de songtekst van het nummer YOU , artiest - Slaine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaine
Ladies and gentlemen
There’s a lot of people have to thank
For gettin me where I am today
But most of all… I wanna thank you
You sick of my fat face?
Sick of my fat basslines
And unapologetic rhymes that I spit cause I’m sick of (YOU)
In this rat race, I’m stuck at a fast pace
So everybody back up and fall in line, yeah I’m talkin to (YOU)
With this anger, that’s fuelin my engine
When I’m back with a vengeance, to aim every sentence towards (YOU)
I’m breakin in windows, and hoppin the fences
I’m here lookin for (YOU, YOU, YOU, YOU-YOU, YOU-YOU, YOU~!)
Yeah;
the game is full of crabs, the world is my oyster right
The snakes in the grass with a poison bite got a voice tonight
My pen screams anger you ain’t got the voice to write
The choice to like, I hoist the mic, it’s a heist
Jesus Christ, my forehead’s covered in thorn cuts
Head full of robbery visions, powder and porn sluts
I was born nuts, grew to be more crazy
Raised by Scorsese and St. Ide’s 40's, I’m all hazy
Slanty-eyed shorties look at me crookedly
In high school I cracked fortune cookies
Bet with the bookie and played hookey
Puffed Crazy Eddie and leaky-leaky until it took me
To a state of grace, I processed it in my database
I realized that you haters ain’t shit to me
My future’s my destiny, my present’s my gift, I’m makin history
My past was catchin up to me but damn it I outran it
I used your hatred for motivation and ran it across the planet
Who told me I had rules to follow there wasn’t no way around
And was faced with a chance to stand up and dance but was layin down
Who was talkin while someone else was doin and layin ground
When it was time to speak up, who didn’t even make a sound?
Who had certain thoughts they always tried to keep from me, fellas
Like I couldn’t see it, tell me who was secretly jealous
Who said they woulda, coulda and shoulda
Never understood or put a foot in the game
Splashin the mud outta the gutter
Do it stitter-stitter-stutter, who’s the idiot that muttered
The cocksucker who hated on me, every word I uttered
Who had the balls and the ego to be called an amigo
Like they down for the cause, but we saw shit and we know
You a faker, a phony, a fraud, guess they don’t know me at all
Can’t even look in my eyes, you ain’t my homey or dawg
You just a bitch and a snitch, you just a fag with no balls
I’ll throw my fist in your face, watchin you stagger and fall
Dames en heren
Er zijn veel mensen te danken
Om me te krijgen waar ik vandaag ben
Maar bovenal... wil ik je bedanken
Ben je mijn dikke gezicht beu?
Ziek van mijn dikke baslijnen
En onbeschaamde rijmpjes die ik spuug omdat ik het zat ben (JIJ)
In deze ratrace zit ik vast in een hoog tempo
Dus iedereen een back-up en vallen in de rij, ja ik praat tegen (JOU)
Met deze woede, dat is brandstof in mijn motor
Wanneer ik terug ben met een wraak, om elke zin te richten op (JOU)
Ik breek in ramen, en hoppin de hekken
Ik ben hier op zoek naar (YOU, YOU, YOU, YOU-YOU, YOU-YOU, YOU~!)
Ja;
het spel zit vol met krabben, de wereld is mijn oester toch?
De slangen in het gras met een gifbeet hebben vanavond een stem gekregen
Mijn pen schreeuwt woede, je hebt niet de stem om te schrijven
De keuze om leuk te vinden, ik hijs de microfoon, het is een overval
Jezus Christus, mijn voorhoofd is bedekt met doornenwonden
Hoofd vol overvalvisioenen, poeder en pornosletten
Ik ben gek geboren, werd nog gekker
Opgegroeid door Scorsese en St. Ide's 40's, ben ik helemaal wazig
Slanty-eyed shorties kijken me scheef aan
Op de middelbare school brak ik gelukskoekjes
Wed met de bookmaker en speelde hookey
Gepofte gekke Eddie en lek-lek totdat het me kostte
Tot een staat van genade heb ik het verwerkt in mijn database
Ik realiseerde me dat jullie haters niets voor mij zijn
Mijn toekomst is mijn lot, mijn cadeau is mijn geschenk, ik schrijf geschiedenis
Mijn verleden haalde me in, maar verdorie, ik ben het te boven gegaan
Ik heb je haat gebruikt als motivatie en heb het over de hele planeet verspreid
Wie vertelde me dat ik regels moest volgen, er was geen manier om er omheen te komen?
En kreeg de kans om op te staan en te dansen, maar ging liggen
Wie was aan het praten terwijl iemand anders aan het doen was en grond lag?
Toen het tijd was om te spreken, wie maakte er dan niet eens een geluid?
Die bepaalde gedachten hadden die ze altijd voor me probeerden weg te houden, jongens
Alsof ik het niet kon zien, vertel me wie er stiekem jaloers was
Wie zei dat ze zouden, kunnen en zouden moeten?
Nooit begrepen of een voet in het spel gezet
Spat de modder uit de goot
Doe het stitter-stitter-stotter, wie is de idioot die mompelde?
De klootzak die me haatte, elk woord dat ik uitte
Wie had de ballen en het ego om een amigo genoemd te worden?
Alsof ze neerslachtig zijn voor de zaak, maar we hebben shit gezien en we weten het
Jij een nepper, een nepperd, een oplichter, denk dat ze me helemaal niet kennen
Kan niet eens in mijn ogen kijken, je bent niet mijn huiselijke of dawg
Je bent gewoon een teef en een verklikker, je bent gewoon een flikker zonder ballen
Ik zal mijn vuist in je gezicht gooien, kijken hoe je wankelt en valt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt