Hieronder staat de songtekst van het nummer Revolver , artiest - Slaine, The Arcitype met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaine, The Arcitype
Maybe I’m just trying to save my mother
Maybe you’re looking for a father figure
So you then can abandon him
Girl, is this what we’re standing in?
Maybe I’m just being paranoid
Conversations that I had with Freud
It’s just so hard to gain acceptance
Of these dreams that I had destroyed
If you pictured me as a boy
Could you find some compassion then
All the pain that I had endured
Lead me down in that path of sin
Sinking back in that black hole there
Fear is here it’s a pathogen
Powerlessness of your darkness
Well it’s a time warp that traps us in
Somehow now going back to then
Somehow I seen it all before
Love I knew it was never fair
I may care to go call it war
Woman, I got this bleeding heart
It’s leaking out all on the floor
Maybe that’s just the greedy part
Cause it only makes me want it more
This is like a revolver
I can’t let this shit go
I just keep trying to solve her
I just need to let go
I’m going round and round and spinning
From the end back to the beginning
But I keep ending up in the same place
That I already been in
This is like a revolver
I can’t let this shit go
I just keep trying to solve her
I just need to let go
I’m going round and round and spinning
From the end back to the beginning
But I keep ending up in the same place
That I already been in
I don’t know why I believe your lies
Over and over, colder and colder
It gets behind your freezing eyes, those freezing eyes
I’m trapped inside your icy soul
That I can’t even breathe inside
How could you just leave me to die
Making me guess at a reason why
Maybe I’ll go get even by
Cracking the skull of either guy that I suspect
Wondering if this vibes correct
I’m driving by like twice to check
Before I roll up in his tattoo shop
Mid afternoon and slice his neck
This wrath and doom and vice
That wrecked me once is back for my respect
My respect for you was mile high
Up on a pedestal, my oh my
You were my ride or die
All that was right in my
World and my guiding light
Who woulda knew
You make me die inside
Put me in fight or flight
Bring out my violent side
I got a lion’s pride
And I can’t let this shit slide
Can I
Your two faces miss Gemini
With this deception is mixed up in my
Spiraled mind and kinda twisted semi
Sly design, it’s a tangled web
That the spider winds till the anger spread
At your hiding crimes though the things you said
May you had my heart, that angel’s dead
This is like a revolver
I can’t let this shit go
I just keep trying to solve her
I just need to let go
I’m going round and round and spinning
From the end back to the beginning
But I keep ending up in the same place
That I already been in
This is like a revolver
I can’t let this shit go
I just keep trying to solve her
I just need to let go
I’m going round and round and spinning
From the end back to the beginning
But I keep ending up in the same place
That I already been in
Misschien probeer ik gewoon mijn moeder te redden
Misschien ben je op zoek naar een vaderfiguur
Dus je kunt hem dan in de steek laten
Meisje, is dit waar we in staan?
Misschien ben ik gewoon paranoïde
Gesprekken die ik had met Freud
Het is gewoon zo moeilijk om acceptatie te krijgen
Van deze dromen die ik had vernietigd
Als je me als een jongen voorstelde
Zou je dan wat medeleven kunnen vinden?
Alle pijn die ik had doorstaan
Leid me naar beneden op dat pad van zonde
Terug zinken in dat zwarte gat daar
Angst is hier, het is een ziekteverwekker
Machteloosheid van je duisternis
Nou, het is een time-warp waar we in gevangen zitten
Op de een of andere manier gaan we nu terug naar toen
Op de een of andere manier heb ik het allemaal eerder gezien
Liefde, ik wist dat het nooit eerlijk was
Ik wil het misschien oorlog noemen
Vrouw, ik heb een bloedend hart
Het lekt allemaal op de vloer
Misschien is dat gewoon het hebzuchtige deel
Omdat ik er alleen maar meer van wil maken
Dit is net een revolver
Ik kan deze shit niet laten gaan
Ik blijf gewoon proberen haar op te lossen
Ik moet gewoon loslaten
Ik ga rond en rond en spin
Van het einde terug naar het begin
Maar ik kom steeds op dezelfde plek terecht
Waar ik al mee bezig was
Dit is net een revolver
Ik kan deze shit niet laten gaan
Ik blijf gewoon proberen haar op te lossen
Ik moet gewoon loslaten
Ik ga rond en rond en spin
Van het einde terug naar het begin
Maar ik kom steeds op dezelfde plek terecht
Waar ik al mee bezig was
Ik weet niet waarom ik je leugens geloof
Keer op keer, kouder en kouder
Het kruipt achter je ijskoude ogen, die ijskoude ogen
Ik zit gevangen in je ijzige ziel
Dat ik niet eens naar binnen kan ademen
Hoe kon je me gewoon laten sterven?
Laat me raden naar een reden waarom
Misschien kom ik er wel langs
De schedel kraken van een van beide mannen die ik vermoed
Vraagt u zich af of dit klopt
Ik rij twee keer langs om te controleren
Voordat ik in zijn tattooshop rol
Halverwege de middag en snijd zijn nek door
Deze toorn en onheil en ondeugd
Dat heeft me ooit kapot gemaakt, is terug voor mijn respect
Mijn respect voor jou was mijlenver
Op een voetstuk, mijn oh my
Je was mijn rit of sterf
Alles wat goed was in mijn
Wereld en mijn leidende licht
Wie zou dat weten?
Je laat me van binnen sterven
Breng me in gevecht of vlucht
Breng mijn gewelddadige kant naar voren
Ik heb de trots van een leeuw
En ik kan deze shit niet laten glijden
Kan ik
Je twee gezichten missen Gemini
Met deze misleiding is in mijn
Spiraalvormige geest en een beetje verwrongen semi
Sluw ontwerp, het is een verward web
Dat de spin kronkelt tot de woede zich verspreidt
Bij het verbergen van misdaden door de dingen die je zei
Moge je mijn hart hebben, die engel is dood
Dit is net een revolver
Ik kan deze shit niet laten gaan
Ik blijf gewoon proberen haar op te lossen
Ik moet gewoon loslaten
Ik ga rond en rond en spin
Van het einde terug naar het begin
Maar ik kom steeds op dezelfde plek terecht
Waar ik al mee bezig was
Dit is net een revolver
Ik kan deze shit niet laten gaan
Ik blijf gewoon proberen haar op te lossen
Ik moet gewoon loslaten
Ik ga rond en rond en spin
Van het einde terug naar het begin
Maar ik kom steeds op dezelfde plek terecht
Waar ik al mee bezig was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt