Hieronder staat de songtekst van het nummer No Handouts , artiest - Slaine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaine
They say I’m cold blooded, my flows are so rugged
My icy demeanor’s foul, the public they don’t love it
Cause I’m so hated, they say that I’m ungrateful
That I made it cause my hunger ain’t fading from one plate full
It does nothing for me puffing off the blunts
I need two bitches nowadays to suck me off at once
A couple fat stacks for blackjack
I hit an old boo with my whole crew, black hoods and black hats
Sushi on my chop sticks, Polo logos on my boxers
Broken Prada frames on the Navigator floor
Hockin' loogies out the door, I’m obnoxious
Five figure watches, tell the kids not to watch this
My rhythm is irate and my bitches are triple x
I’m sick and bizarre, faded from liquor and hot-headed
Sick in the head, isn’t he?
I run the company damn it, I love misery
Am I supposed to go and ask for a hand out?
Or fall back and be shushed like I can’t shout
Nah, I’ma get mine even if I gotta take yours
This is my world, this is my war
I’ma get mine, even if I gotta rob
And I don’t listen to a boss, I don’t got a job
Am I supposed to go and wait for a hand out?
Why would I play the sideline?
Homie, I stand out
I got determination burning, you can’t doubt
I was told I wasn’t shit, I heard it straight from my aunt’s mouth
But is there any question what I’m capable of?
I came straight from the hate and inescapable love
I ran the streets late at night and learned the taste of the drugs
Scraping with thugs, pacing a basement, I’m bugged
But who I am to stop it, who are you to judge me?
And who are they to hate me, who are you to love me?
Shoot your guns, I pray to god that you shoot above me
And miss me just slightly, look at my crisp Nikes
What have I done?
Look at my little son — He’s just like me
Son of a gun, whatever comes is a bit shiesty
Ze zeggen dat ik koelbloedig ben, mijn flow is zo ruig
Mijn ijzige houding is gemeen, het publiek houdt er niet van
Omdat ik zo gehaat ben, zeggen ze dat ik ondankbaar ben
Dat ik het heb gehaald omdat mijn honger niet vervaagt van een bord vol
Het doet me niets om de stomp van me af te blazen
Ik heb tegenwoordig twee teven nodig om me tegelijk af te zuigen
Een paar dikke stapels voor blackjack
Ik raakte een oud boe-geroep met mijn hele team, zwarte kappen en zwarte hoeden
Sushi op mijn eetstokjes, Polo-logo's op mijn boxers
Gebroken Prada-frames op de Navigator-vloer
Hockin' loogies de deur uit, ik ben irritant
Vijfcijferige horloges, zeg de kinderen dat ze hier niet naar moeten kijken
Mijn ritme is woedend en mijn teven zijn triple x
Ik ben ziek en bizar, verbleekt door drank en heethoofdig
Ziek in zijn hoofd, nietwaar?
Ik run het bedrijf verdomme, ik hou van ellende
Moet ik om een hand gaan vragen?
Of val terug en laat je stilzwijgen alsof ik niet kan schreeuwen
Nee, ik krijg de mijne, zelfs als ik de jouwe moet nemen
Dit is mijn wereld, dit is mijn oorlog
Ik krijg de mijne, zelfs als ik moet beroven
En ik luister niet naar een baas, ik heb geen baan
Moet ik gaan wachten op een uitreiking?
Waarom zou ik aan de zijlijn spelen?
Homie, ik val op
Ik heb vastberadenheid brandend, je kunt niet twijfelen
Ik kreeg te horen dat ik geen stront was, ik hoorde het rechtstreeks uit de mond van mijn tante
Maar is er een vraag waartoe ik in staat ben?
Ik kwam rechtstreeks uit de haat en onontkoombare liefde
Ik rende 's avonds laat door de straten en leerde de smaak van de drugs kennen
Schrapen met schurken, ijsberen in een kelder, ik ben afgeluisterd
Maar wie ben ik om het te stoppen, wie ben jij om over mij te oordelen?
En wie zijn zij om me te haten, wie ben jij om van me te houden?
Schiet met je wapens, ik bid tot god dat je boven me schiet
En mis me een beetje, kijk naar mijn frisse Nikes
Wat heb ik gedaan?
Kijk naar mijn zoontje - hij is net als ik
Zoon van een geweer, wat er ook komt is een beetje verlegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt