Hieronder staat de songtekst van het nummer Faster Than Time , artiest - Slaine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaine
So now they call us pioneers
Remember fresh out the jungle?
Hittin the launch pad like the lion here
Dre the truth, ain’t no lyin there
I’m a beast like Eli, in my city I’m a Giant there
Kept writin and rectin like my time was near
Movin at a fast pace, I ain’t had no time to spare
The total package — my kind is rare
Had labels showin me dotted lines like, Sign it here
So my time is here
The flow cold like sittin outside in the winter on a iron chair
Still street, so I always got the iron near
And the goons too, I’m a goon too
F. Crew from the womb to the tomb, duke
Be a star — that I was groomed to
Watch how the boy shine
Red lights and road blocks’ll never stop how the boy grind
I tell you nothin moves faster than time
It never stops or slows down at all
All my best friends and enemies, I don’t know them at all
No more, no more, no more, no more
I tell you nothin moves faster than time
It never stops or slows down at all
So I guess I should fall back but I ain’t got nowhere to fall
No more, no more, no more
This is the last rhyme I’m ever settings
Sick of competin with the kids with skinny jeans and jeggins
All of my life I tried to write the creative blessing
But it seems God ain’t respondin to my endless textin
It’s okay though, I’m a warrior with my daddy’s spirit
I spit with the intensity, so my daddy’ll hear it
Splittin image and inherited the hustle spirit
(?) coins still collectin, ain’t quite cleared it
The bank account is WeightWatcher, refuse to get chunky
As a result I don’t waste my words to promote my money
I ain’t got it, put all my focus into my project
Heart and soul, fuck goin gold, but would like a profit
Take a penny, leave a penny, call it exposition
Hollywood dreamin off my little bitty composition
I write with the Passion of Christ, I’m nice on my Gibson
Trust and believe in myself when no one else didn’t
It’s been a lotta years, man I came a long way
I close my eyes and feel those days when the song plays
Been up in the hallway, damn I went the wrong way
I was on a mission, wouldn’t listen to what moms say
Fuck it, why would he?
In the streets I would (?)
Where if you speak to me wrong you would get beat till you’re bloody
Now your speakers are bumpy cause when when my sneakers are cruddy
I had this unkillable dream of maybe reachin somebody
My features like my father but with different creatures, I’m ugly
And (?) the dark secrets of the creeps and the druggies
My therapist says I’m reachin for people to love me
But my spirit’s full of feelings, so fuck a therapist
And my heir is just coming of age
I remember bein with Dre and Daniel spittin hungry young on the stage
I wrote these lyrics cause I had somethin I wanted to say
I thank the Lord that I’m honored this way
Dus nu noemen ze ons pioniers
Weet je nog, vers uit de jungle?
Hittin het lanceerplatform als de leeuw hier
Dre de waarheid, ligt daar niet?
Ik ben een beest zoals Eli, in mijn stad ben ik daar een Reus
Ik bleef schrijven en lezen alsof mijn tijd nabij was
Beweeg in een snel tempo, ik had geen tijd om te sparen
Het totale pakket — mijn soort is zeldzaam
Had labels die stippellijnen in me lieten zien, zoals, Teken het hier
Dus mijn tijd is hier
De stroom koud als buiten zitten in de winter op een ijzeren stoel
Nog steeds straat, dus ik heb het strijkijzer altijd in de buurt
En de goons ook, ik ben ook een goon
F. Bemanning van de baarmoeder tot het graf, hertog
Wees een ster - waar ik voor werd verzorgd
Kijk hoe de jongen straalt
Rode lichten en wegversperringen zullen nooit stoppen met hoe de jongen maalt
Ik zeg je dat niets sneller gaat dan de tijd
Het stopt of vertraagt nooit
Al mijn beste vrienden en vijanden, ik ken ze helemaal niet
Niet meer, niet meer, niet meer, niet meer
Ik zeg je dat niets sneller gaat dan de tijd
Het stopt of vertraagt nooit
Dus ik denk dat ik terug moet vallen, maar ik kan nergens vallen
Niet meer, niet meer, niet meer
Dit is het laatste rijm dat ik ooit heb ingesteld
Ziek van de concurrentie met de kinderen met skinny jeans en jeggins
Mijn hele leven heb ik geprobeerd om de creatieve zegen te schrijven
Maar het lijkt erop dat God niet reageert op mijn eindeloze sms'jes
Maar het is oké, ik ben een strijder met de geest van mijn vader
Ik spuug met de intensiteit, dus mijn vader zal het horen
Splittin-beeld en erfde de druktegeest
(?) munten nog steeds verzamelen, is niet helemaal gewist
De bankrekening is WeightWatcher, weiger om dik te worden
Als gevolg hiervan verspil ik mijn woorden niet om mijn geld te promoten
Ik snap het niet, leg al mijn focus op mijn project
Hart en ziel, ga voor goud, maar wil graag winst
Neem een cent, laat een cent achter, noem het expositie
Hollywood droomt van mijn kleine compositie
Ik schrijf met de Passie van Christus, ik ben aardig op mijn Gibson
Vertrouw en geloof in mezelf als niemand anders dat niet deed
Het zijn heel wat jaren geweest, man, ik heb een lange weg afgelegd
Ik sluit mijn ogen en voel die dagen dat het nummer speelt
In de gang geweest, verdomme, ik ging de verkeerde kant op
Ik was op een missie, wilde niet luisteren naar wat moeders zeggen
Verdomme, waarom zou hij?
Op straat zou ik (?)
Waar als je tegen me praat, je geslagen zou worden tot je verdomd bent?
Nu zijn je luidsprekers hobbelig, want wanneer mijn sneakers grof zijn?
Ik had een onuitroeibare droom dat ik misschien iemand zou bereiken
Mijn kenmerken zijn zoals mijn vader, maar met andere wezens ben ik lelijk
En (?) de duistere geheimen van de engerds en de drugs
Mijn therapeut zegt dat ik ernaar streef dat mensen van me houden
Maar mijn geest zit vol gevoelens, dus fuck een therapeut
En mijn erfgenaam wordt net volwassen
Ik herinner me dat ik samen met Dre en Daniel op het podium stond en hongerig spuugde
Ik heb deze teksten geschreven omdat ik iets had dat ik wilde zeggen
Ik dank de Heer dat ik op deze manier vereerd ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt