Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Horses , artiest - Slaine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slaine
I’m walkin through that building and the building’s brick, the children sick
The nuns have sewed up cunts, the priests are walkin with their killin sticks
My father’s just a little boy, cryin in his bed
My mother’s starin at the brains blown out the back of her father’s head
How, hard is it?
How hard is it, to trip out in this mess?
When my heart has just, my heart has just, been ripped out of my chest
«I am not no bitch» I scream;
want no part of what this dream
Am I really just imagining?
Can my eyes trust what I’m seeing?
I’m a screwed up human being, being screwed up chewed-up pills
Told you not to shoot up Mike, I watched you shoot up shoot up still
Told you not to load that gun, watched you shoot that shoot that steel
I do not want that in this nightmare, no not that, that’s too for real
God I fought you tooth and nail, but you made me go through all of this
Now I have to call you just to stop this alcoholic ticks
Tick-tick-tick-tick-tick-tick-tick-tick, I’m a tickin timebomb
And you could kill a donkey with just half the shit that I’m on
It’s time to shut the door on this room right here I’ve had my eye on
Let’s move down the hallway further, I can see them raping my mom
Back in Catholic school, acid trippin with my tie on
The walls inside my house were not the ones to be a fly on
My face is looking older, no shoulder to cry on
This place is getting colder, I just want a bed to die on
I should’ve died much younger, I’m drowning under water
Old enough to see my son I was too young to meet my daughter
The fetus has a spirit, I hear it from a bassinet
That’s empty but I keep lookin at it every time I’m passin it
What the fuck you laughin at?
Have a little sympathy
Some empathy, you bastards always acting uncompassionate
I’m baskin in my past, it’s an assassin, this assassin
Got my future by the throat, with the butcher knife and slashin it
Raw from my emotions now they’re back to take the last of it
My childhood was stolen from me, fuck it now I’m trapped in it
Ik loop door dat gebouw en de bakstenen van het gebouw, de kinderen zijn ziek
De nonnen hebben kutjes dichtgenaaid, de priesters lopen binnen met hun killin sticks
Mijn vader is nog maar een kleine jongen, huilend in zijn bed
De blik van mijn moeder naar de hersens die uit het achterhoofd van haar vader zijn geblazen
Hoe, moeilijk is het?
Hoe moeilijk is het om in deze puinhoop te struikelen?
Als mijn hart rechtvaardig is, is mijn hart zojuist uit mijn borst gerukt
"Ik ben geen bitch" schreeuw ik;
wil geen deel uitmaken van wat deze droom is
Verbeeld ik het me echt alleen maar?
Kunnen mijn ogen vertrouwen op wat ik zie?
Ik ben een verknoeid mens, verknalde verknipte pillen
Ik zei je niet te schieten Mike, ik zag je schieten, schiet nog steeds op
Ik zei je dat pistool niet te laden, zag je schieten dat schiet dat staal af
Dat wil ik niet in deze nachtmerrie, nee dat niet, dat is te echt
God, ik heb met hand en tand met je gevochten, maar je hebt me dit allemaal laten doorstaan
Nu moet ik je bellen om dit alcoholische getik te stoppen
Tik-tik-tik-tik-tik-tik-tik, ik ben een tikkende tijdbom
En je zou een ezel kunnen doden met slechts de helft van de shit waar ik op zit
Het is tijd om de deur van deze kamer hier te sluiten waar ik mijn oog op heb laten vallen
Laten we verder door de gang gaan, ik zie ze mijn moeder verkrachten
Terug op de katholieke school, zuur trippin met mijn stropdas om
De muren in mijn huis waren niet de muren om op te vliegen
Mijn gezicht ziet er ouder uit, geen schouder om op uit te huilen
Het wordt hier kouder, ik wil gewoon een bed om op te sterven
Ik had veel jonger moeten sterven, ik verdrink onder water
Oud genoeg om mijn zoon te zien Ik was te jong om mijn dochter te ontmoeten
De foetus heeft een geest, ik hoor het uit een wieg
Dat is leeg, maar ik blijf er elke keer naar kijken als ik er langs loop
Waar lach je verdomme om?
Heb een beetje medeleven
Een beetje empathie, jullie klootzakken die altijd meedogenloos doen
Ik koester me in mijn verleden, het is een moordenaar, deze moordenaar
Kreeg mijn toekomst bij de keel, met het slagersmes en sneed het door
Rauw van mijn emoties nu zijn ze terug om het laatste ervan te nemen
Mijn jeugd is van me gestolen, fuck it nu zit ik erin vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt