Welding Burns - Slaid Cleaves

My father was a welder

Down at the navy yard

Up on the North Atlantic

Where the winters come down hard

A union job, some overtime

Nobody would complain

He went to work with a humble pride

Through the snow and rain

Some things you’re born to

Some things you gotta learn

My father built his world on bone, muscle and blood, and welding burns

After work he did some drinking

He’d get a little rough

Just to take the edges off

But he never got enough

He’d hang his coat up by the door

And light a cigarette

Mama’d take his supper out

Turn off the TV set

Some things you’re born to

Some things you gotta learn

My father built his world on bone, muscle and blood, and welding burns

I can see ‘em down at Leigh’s Mills Pond

With the August sun warming her brown skin

He promised he’d take her away

But I think he knew, even way back then

Mama said, «They're hiring, no need to graduate

Maybe your dad could make a call to the 788.»

I always thought I’d get away

I thought I could rise above

I don’t remember anymore

What I was dreaming of

Some things you’re born to

Some things you better learn

My father was born bone, muscle and blood, and welding burns

Some things you’re born to

Some things you gotta learn

My father built his world on bone, muscle and blood, and welding burns

Mijn vader was lasser

Beneden op de marinewerf

Op op de Noord-Atlantische Oceaan

Waar de winters hard vallen

Een vakbondsbaan, wat overwerk

Niemand zou klagen

Hij ging aan het werk met een bescheiden trots

Door de sneeuw en regen

Voor sommige dingen ben je geboren

Sommige dingen moet je leren

Mijn vader bouwde zijn wereld op botten, spieren en bloed en lasbrandwonden

Na het werk heeft hij wat gedronken

Hij zou een beetje ruw worden

Gewoon om de randen eraf te halen

Maar hij kreeg nooit genoeg

Hij zou zijn jas bij de deur ophangen

En steek een sigaret op

Mama zou zijn avondeten meenemen

Zet het tv-toestel uit

Voor sommige dingen ben je geboren

Sommige dingen moet je leren

Mijn vader bouwde zijn wereld op botten, spieren en bloed en lasbrandwonden

Ik kan ze zien bij Leigh's Mills Pond

Met de augustuszon die haar bruine huid verwarmt

Hij beloofde dat hij haar zou meenemen

Maar ik denk dat hij het wist, zelfs al lang geleden

Mama zei: «Ze nemen mensen aan, je hoeft niet af te studeren

Misschien kan je vader de 788 bellen.»

Ik heb altijd gedacht dat ik weg zou komen

Ik dacht dat ik er boven kon uitstijgen

Ik herinner het me niet meer

Waar ik van droomde

Voor sommige dingen ben je geboren

Sommige dingen kun je beter leren

Mijn vader is geboren met botten, spieren en bloed, en lasbrandwonden

Voor sommige dingen ben je geboren

Sommige dingen moet je leren

Mijn vader bouwde zijn wereld op botten, spieren en bloed en lasbrandwonden