Tiger Tom Dixon's Blues - Slaid Cleaves
С переводом

Tiger Tom Dixon's Blues - Slaid Cleaves

Альбом
Wishbones
Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
247040

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiger Tom Dixon's Blues , artiest - Slaid Cleaves met vertaling

Tekst van het liedje " Tiger Tom Dixon's Blues "

Originele tekst met vertaling

Tiger Tom Dixon's Blues

Slaid Cleaves

Оригинальный текст

Tiger Tom Dixon had a gift from god

He could hit you quick he could hit you hard

In a world where a mans hands are put to the test

Tiger Tom Dixon’s hands were the best

Before stepping into the ring

Little joe would tie them gloves on tight

After humbling that man Tom would tie one on in spite

Kick back into a whisky like it was an easy chair

Drink to anything that the devil may care

Men came from Boston and Ohio

Corners of counties that you’ll never know

Barstools and bar rooms with nothing to show

'cept for the fist that they did throw at

Tiger Tom Dixon

Now Tom held the future in his right fist

But there was no good time Tom Dixon could resist

Was no neon in New England he hadn’t passed out under

Was no white lightening that hadn’t felt his thunder

As the seasons moved on so did Tom

Till there wasn’t a soul around who knew his given name

Some say he was a man who ran from himself

Some say he just played the hand he was dealt

Tougher than leather and quick as a cat

Till a young man one day is no longer that

And the dreams of those around him sink to the quick

When he slows just enough for them to figure the trick

Came a day in december the steely winds did blow

Into that ring a man Tom Dixon did know

Was himself without the bottle and the dream held fast

He took Tom’s dream with him and he never looked back

So Tom rolled around in that bottle for a couple of years

Till he was put in the ground by his own fears

Now all that is left is the story I’ve told

And the dream that still waits to unfold for

Tiger Tom Dixon

Перевод песни

Tiger Tom Dixon had een geschenk van god

Hij kan je snel raken, hij kan je hard raken

In een wereld waar de handen van een man op de proef worden gesteld

De handen van Tiger Tom Dixon waren de beste

Voordat je de ring in stapt

Kleine Joe knoopte ze handschoenen strak aan

Nadat hij die man had vernederd, bond Tom er ondanks alles een aan

Leun achterover in een whisky alsof het een gemakkelijke stoel was

Drink op alles waar de duivel om geeft

Mannen kwamen uit Boston en Ohio

Uithoeken van provincies die je nooit zult kennen

Barkrukken en barruimtes waar niets te zien is

behalve de vuist waar ze wel naar hebben gegooid

Tijger Tom Dixon

Nu hield Tom de toekomst in zijn rechtervuist

Maar er was geen goede tijd die Tom Dixon kon weerstaan

Was er geen neon in New England waar hij niet onder was flauwgevallen?

Was geen witte bliksem die zijn donder niet had gevoeld?

Naarmate de seizoenen vorderden, deed Tom dat ook

Tot er geen ziel in de buurt was die zijn voornaam kende

Sommigen zeggen dat hij een man was die voor zichzelf wegrende

Sommigen zeggen dat hij net de hand heeft gespeeld die hem is gedeeld

Stoer dan leer en snel als een kat

Tot een jonge man dat op een dag niet meer is

En de dromen van degenen om hem heen zinken snel weg

Wanneer hij net genoeg vertraagt ​​zodat ze de truc kunnen doorgronden

Kwam op een dag in december dat de ijzeren wind waaide

In die ring kende een man die Tom Dixon wel kende

Was zelf zonder de fles en de droom hield stand

Hij nam Toms droom mee en hij keek nooit meer achterom

Dus Tom rolde een paar jaar in die fles rond

Tot hij door zijn eigen angsten in de grond werd gestopt

Nu rest alleen het verhaal dat ik heb verteld

En de droom die nog steeds wacht om zich te ontvouwen

Tijger Tom Dixon

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt